※ 引述《vavamk (自摸十萬)》之銘言：
: 日本一系列的三國，不管是動畫、遊戲、電動...無一不受三國演義影響，
: 而且影響力遠遠超過正史三國志，甚至還有很多參訪三國遺址的旅遊團。
: 如果說日本有個戰國時期，照理說更應該偏向春秋戰國，
: 但是日本的對春秋戰國的研究似乎不若三國那樣狂熱，
: 是因為本宮廣志和光榮的影響嗎?
推 ckshchen:三國英雄多啊~~~ 09/28 12:59
→ ocean11:因為明朝時三國演義就風行到日本去了 09/28 13:35
→ vavamk:請教樓上的資料出處是? 09/28 17:34
資料出處之一、維基百科
http://ppt.cc/H5PE
『三国志演義』の伝来時期は確定されていないが、
江戸初期には『演義』受容の記録が漸く増加し、
詩文などの中に演義の影響を受けたものも見られる。
林羅山は慶長9年（1604年）までに『通俗演義三国志』を読了した。
また、元和2年（1616年）に徳川家康の遺志により駿府の文庫から
水戸藩・尾張藩へ移された書籍の内に『演義』があった。
大概翻一下
三國演義的傳入時期沒有辦法明確界定，
江戶時代初期接納三國演義的紀錄漸漸變多了，
在詩文中也看到三國演義的影響。
林羅山在慶長九年（1604年、明神宗萬曆三十二年）將通俗演義三国志完食。
元和2年（1616年）根據徳川家康的遺志從駿府的書庫中，
轉移了到水戶藩尾張藩的書籍中就有三國演義一書。
翻的真爛，Orz(看漢字還有用線上翻譯，真的翻不出什麼好東西)
--
人生如浮萍，漂漂又沈沈。
浮生等若夢，逍遙自在行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.116.121