資料來源:http://netcity3.web.hinet.net/UserData/f1111/
二‧ 演義和史書不符合的地方
三國演義七實三虛﹝百分之七十為真，百分之三十虛構﹞，大
部份情節依照正史結構進行，甚至照史書一字不漏抄錄；少部
份天馬行空，並且穿插 一些怪力亂神以吸引讀者。因為此書太
紅了，有人把他當聖經﹝此說並不誇張，歷代有相當多武將以
這本書為兵法範本，並且因此稱霸一方﹝如明末張獻忠等﹞，
甚至奪得天下﹝如努爾哈赤、毛澤東等﹞﹞，更多人把他當正
史，以為書中寫得皆為真。為了避免有人虛實不分，我把一般
人較易混淆的事寫出來。至於像呂蒙被關羽的冤魂嚇死之類的
情節明顯不合乎科學，就不浪費筆墨解釋。
１張飛字益德，非翼德
２華雄被孫堅所斬殺，非關羽溫酒斬華雄
３馬超起兵反曹，馬騰﹝當時在長安任官﹞因此被曹操所殺，
非曹操殺馬騰，馬超為報父仇而起兵。兩者因果顛倒。
馬超不顧爹娘死活而起兵？請看詳細的前因後果：
西元２０８年 曹操欲南征﹝即討伐劉表等，十一月在赤壁
大敗而回﹞。為了怕馬騰搗亂，於是勸誘他到中央任官﹝衛
尉﹞。長子馬超被任命為偏將軍，留在關中的槐里﹝陜西興
平市﹞繼續帶領父親的舊部屬，馬騰家族則全部遷到鄴城 。
西元２１１年 曹操派鍾繇討伐漢中張魯，命令夏侯淵率軍
會師。這極可能是曹操的計謀，因為攻伐漢中，大軍須經過
關中，關中諸侯必疑心而起兵反抗，高柔曾勸告曹操，曹操
的智商也不可能不明瞭，所以曹操是“項莊舞劍，意在沛公
﹝以伐漢中為名，激誘關中起兵反抗﹞”。關中諸侯基本上
受到朝廷冊封，曹操不能平白無故出兵征討。所以關中的馬
超、韓遂等一如曹操所願的出兵反抗時，曹操也就名正言順
的“討伐逆賊”。９月，操以離間計大敗馬、韓聯軍。
西元２１２年 五月，曹操殺馬騰，屠三族﹝三族：父族、
母族、妻族﹞﹝此舉是為了報復馬超在去年起兵抗曹。三國
演義說馬騰奉衣帶詔欲謀刺曹操被殺，不合史實﹞。
西元２１３年 馬超再度兵敗投靠張魯。張魯欲把女兒嫁給
他，有人警告說：「有一種人連爹娘都不愛，怎能愛別人？
」張魯打消念頭。
總結：
馬超會起兵可說是曹操一手策劃的陰謀，所以評定馬超「不
愛爹娘」實在有失公平。馬騰在正史上是一個投機份子，東
漢末年時就一直叛服無常，常趁亂攻擊地方。曹操明裏推舉
他到中央任官，實際上是挾持掌控他，並牽制馬超。所以馬
騰將全族內遷到到曹操的地盤，就注定是悲劇上演的開始。
曹操先激起馬超的反抗，再藉此誅殺馬騰三族，所以悲劇的
幕後超級大導演為曹操，副導演為無知的馬騰，馬超只能算
是可憐的配角。
4 曹操逃亡時被捉，結果中牟縣令放他走，此縣令並非陳宮。
5 很多人認為三國演義中曹操被醜化得最厲害，其實周瑜所受
的委屈不亞於曹操。周瑜在正史中是個各方面都很優秀的人
才，甚至連相貌也一表人才；赤壁之大捷可說是他一手導演
的傑作。可是三國演義為了強化孔明的智慧，把周瑜描寫成
心眼狹小、工於心計的武將，把魯肅刻劃成唯唯諾諾，魯鈍
且耳根軟的人物。孔明三氣周瑜在正史並沒有提到，周瑜面
臨曹操數十萬大軍，非常需要劉備的二萬兵力幫助，不可能
動不動就要謀殺孔明。我們在欣賞三國演義精采的情節時，
也要了解歷史真實的面貌。
6 在三國演義中，趙雲﹝字子龍﹞在當陽縣長阪﹝阪字應該為
土字旁，念ㄅㄢˇ。因為細明體沒這個字，所以我用阪字代
替。長阪為地名，不是山丘名，三國演義說成長阪坡，是不
正確的。﹞單騎衝入曹操數十萬大軍中，在懷抱阿斗﹝劉禪
﹞的情況下，不但殺出重圍，還幹掉了曹軍五十多員大將，
連曹操都看得目瞪口呆。這被公認為三國演義最精采的片段
之一。趙子龍因為單騎救幼主這場驚天動地的個人秀，經常
蟬連三國最具魅力的英雄榜首。城主台南老家附近就有一個
地方叫作子龍里，路旁有趙子龍手拿長槍、腰掛青虹劍、懷
抱阿斗的騎馬大雕像，每次上下學都要看上幾眼，腦中想到
「連地方都以他的名字為名」，簡直是酷的讓人忌妒。
現在讓我們看看正史的描述：
「先主﹝劉備﹞為曹公﹝曹操﹞所追於當陽長阪，棄妻子南
走，雲身抱弱子，即後主﹝劉禪﹞也，保護甘夫人，即後主
母也，皆得免難。遷﹝昇﹞為牙門將軍。」﹝三國志趙雲傳
﹞。
資治通鑑只提到：
有人告訴劉備說：「趙雲已經向北逃走﹝義思就是降曹﹞
」劉備把手戟擲過去，說：「趙雲絕對不會拋棄我。」不久
，趙雲抱著劉禪歸來。﹝柏陽版資治通鑑﹞
兩本書對這一段經過都寫得很簡略，這並不令人意外，正史
連決定三國鼎立的赤壁之戰經過也只是寥寥數語帶過，﹝中
國史書一般都不詳述戰爭經過﹞陳壽的三國志更是以“內容
簡略”出名。
三國志提到趙雲因此被昇為牙門將軍，這證明他在當時的表
現值得讚揚。當然，單槍匹馬衝入敵方陣營中，在重重包圍
下，不但救出嬰孩，還殺了五十多名大將，似乎浪漫過了頭
。三國演義的確用誇張的寫法描述這段英雄史，不過很多人
包括城主在內，卻不忌諱把它當真，理由如下：
1. 趙雲武藝過人，人盡皆知﹝正史提到：孔明第一次北伐失
利撤退，趙雲在子午谷走在部隊後面親自斷後，軍資因此
幾乎沒有任何損失﹞。即使在懷抱阿斗的情況下，殺了五
十幾員魏將並不誇張。
2. 曹操率數十萬大軍南征，但是只以五千輕騎日夜追殺劉備
部隊，兩軍相遇，劉備潰逃，曹操軍隊掠奪被丟棄的軍資
和俘虜隨軍南逃的百姓，所以各部隊各自為政，亂成一團
。趙雲如果是衝入數十萬軍容嚴整的敵軍，又能安然逃脫
，那三國演義百分之百會被城主歸類為科幻小說。如果對
方是有如土匪到處掠奪，散成一片的五千兵馬，趙雲單騎
救主，又能轟轟烈烈地安返，就一點也不誇張了。
順便提一提此段劇情的相關人物：
7 徐庶的母親在當陽也被俘虜，於是指著心向劉備說：「我和
將軍共建霸業，全靠此方寸之地。而今娘親失蹤，方寸已亂
﹝成語：方寸大亂﹝形容內心或腦袋一團亂﹞的由來﹞，留
在這裡對你沒有幫助，請就此別去。」於是投奔曹操。三國
演義說徐庶因為曹操在南征之前就捉了徐庶的母親，並且偽
造書信，誘騙他到曹營。這和正史不合。劉備陣營似乎很體
諒徐庶的離去，諸葛亮在益州時就公開稱讚過徐庶。
8 三國演義提到：糜夫人因為傷重不想連累別人，把阿斗託付
給趙雲後，就投井自殺。趙雲悲傷之餘，推倒土牆掩蓋水井
，以免糜夫人的屍體受辱。正史記載劉備兩個老婆﹝指甘夫
人和糜夫人，孫權之妹是在赤壁戰後才過門﹞在當陽皆安然
無恙。所以也沒有趙雲推倒土牆蓋井之事。
9 張飛在長阪據水斷橋﹝拆除橋樑，據守河岸﹞，曹操大軍因
畏懼而不敢前進。這一段 在正史有記載。不過三國演義提到
：張飛在橋上大吼，曹軍夏候傑因此肝膽俱裂被嚇死。這當
然是小說的誇張寫法，以常理來推斷是不太可能。
10 蔣幹絕非三國演義所描述的那樣痴呆，還被周瑜耍的團團轉
。正史中的蔣幹以辯才聞名當時，是個人才，又和周瑜是老
友，所以曹操派他過江當說客。周瑜明瞭他的來意，於是展
示美麗的侍女，珍貴的的寶物給他看，並且說：「大丈夫處
事，遇知己之主，外託君臣之義，內結骨肉之恩，言必行，
計必從，禍福共之，假使蘇秦、張儀、陸賈、酈生復出，口
若懸河、舌如利刃，安能動我心哉？」蔣幹一直微笑，不說
一句和政治有關的話。回去後報告曹操，說周瑜志向遠大，
不是言語所 能動搖。演義描述蔣幹當說客不成，反而中計，
使得曹操誤殺蔡瑁、張允。這不合史實。
11 龐德的真實姓名其實叫龐惠。為什麼三國演義竄改他的姓名
？據學者推測，很可能是他的名字冒犯到帝王高官或作者先
祖的名諱，所以被改名。這種事在中國古代是屢見不鮮的。
12 張飛怒鞭督郵？其實真正的肇事者是劉備。讓我們看看正史
的描述：先主（劉備）討黃巾賊有功，除（授與官職）安喜
尉。督郵以公事到縣，先主求謁，不通。直入縛督郵，杖兩
百，解綬﹝繫印章的絲帶﹞繫其頸，著馬柳（下民服裝）棄
官亡命。（三國志‧先主傳）
為什麼劉備要杖打督郵，最後棄官潛逃？典略有記載這件事
的原因：朝廷下詔書要州郡淘汰一些因軍功而當官的小吏，
劉備在黑名單裡頭。督郵到安喜縣要遣散劉備，劉備知道了
便前去求見。督郵稱病不見，劉備大怒，把督郵綑綁於樹上
，鞭杖百餘下，最後劉備逃亡。三國演義描寫督郵求賄不成
處處刁難劉備，惹得張飛怒鞭督郵。把官場的醜、張飛的魯
劉備的正，描述得絲絲入扣。雖不符合史實，不過情節舖設
相當精采。
--
All-NBA First Team All Rookie First Team (1999-2000)
G Gary Payton G Adrian Griffin
G Sam Casell G Steve Francis
F Kevin Garnett F Lamar Odom
F Tim Duncan F Wally Szczerbiak
C Alonzo Mourning F Elton Brand/Shawn Marion
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: BenLi.m6.ntu.edu.tw