張 飛 字 益 德 ， 涿 郡 人 也 ， 少 與 關 羽 俱 事 先 主 ． 羽 年 長 數
歲 ， 飛 兄 事 之 ． 先 主 從 曹 公 破 呂 布 ， 隨 還 計 ， 曹 公 拜 飛 為 中
郎 將 ． 先 主 背 曹 公 依 袁 紹 ﹑ 劉 表 ． 表 卒 ， 曹 公 入 荊 州 ， 先 主
奔 江 南 ． 曹 公 追 之 ， 一 日 一 夜 ， 及 於 當 陽 之 長 阪 ． 先 主 聞 曹
公 卒 至 ， 棄 妻 子 走 ， 使 飛 將 二 十 騎 拒 後 ． 飛 據 水 斷 橋 ， 瞋 目
橫 矛 曰 ： 「 身 是 張 益 德 也 ， 可 來 共 決 死 ！ 」 敵 皆 無 敢 近 者 ，
故 遂 得 免 ． 先 主 既 定 江 南 ， 以 飛 為 宜 都 太 守 ﹑ 征 虜 將 軍 ， 封
新 亭 侯 ， 後 轉 在 南 郡 ． 先 主 入 益 州 ， 還 攻 劉 璋 ， 飛 與 諸 葛 亮
等 泝 流 而 上 ， 分 定 郡 縣 ． 至 江 州 ， 破 璋 將 巴 郡 太 守 嚴 顏 ， 生
獲 顏 ． 飛 呵 顏 曰 ： 「 大 軍 至 ， 何 以 不 降 而 敢 拒 戰 ？ 」 顏 答 曰
： 「 卿 等 無 狀 ， 侵 奪 我 州 ， 我 州 但 有 斷 頭 將 軍 ， 無 有 降 將 軍
也 ． 」 飛 怒 ， 令 左 右 牽 去 斫 頭 ， 顏 色 不 變 ， 曰 ： 「 斫 頭 便 斫
頭 ， 何 為 怒 邪 ！ 」 飛 壯 而 釋 之 ， 引 為 賓 客 ． 飛 所 過 戰 克 ， 與
先 主 會 于 成 都 ． 益 州 既 平 ， 賜 諸 葛 亮 ﹑ 法 正 ﹑ 飛 及 關 羽 金 各
五 百 斤 ， 銀 千 斤 ， 錢 五 千 萬 ， 錦 千 匹 ， 其 餘 頒 賜 各 有 差 ， 以
飛 領 巴 西 太 守 ．
曹 公 破 張 魯 ， 留 夏 侯 淵 ﹑ 張 郃 守 漢 川 ． 郃 別 督 諸 軍 下 巴
西 ， 欲 徙 其 民 於 漢 中 ， 進 軍 宕 渠 ﹑ 蒙 頭 ﹑ 盪 石 ， 與 飛 相 拒 五
十 餘 日 ． 飛 率 精 卒 萬 餘 人 ， 從 他 道 邀 郃 軍 交 戰 ， 山 道 迮 狹 ，
前 後 不 得 相 救 ， 飛 遂 破 郃 ． 郃 棄 馬 緣 山 ， 獨 與 麾 下 十 餘 人 從
問 道 退 ， 引 軍 還 南 鄭 ， 巴 土 獲 安 ． 先 主 為 漢 中 王 ， 拜 飛 為 右
將 軍 ﹑ 假 節 ． 章 武 元 年 ， 遷 車 騎 將 軍 ， 領 司 隸 校 尉 ， 進 封 西
鄉 侯 ， 策 曰 ： 「 朕 承 天 序 ， 嗣 奉 洪 業 ， 除 殘 靖 亂 ， 未 燭 厥 理
． 今 寇 虜 作 害 ， 民 被 荼 毒 ， 思 漢 之 士 ， 延 頸 鶴 望 ． 朕 用 怛 然
， 坐 不 安 席 ， 食 不 甘 味 ， 整 軍 誥 誓 ， 將 行 天 罰 ． 以 君 忠 毅 ，
侔 蹤 召 ﹑ 虎 ， 名 宣 遐 邇 ， 故 特 顯 命 ， 高 墉 進 爵 ， 兼 司 于 京 ．
其 誕 將 天 威 ， 柔 服 以 德 ， 伐 叛 以 刑 ， 稱 朕 意 焉 ． 詩 不 云 乎 ，
匪 疚 匪 棘 ， 王 國 來 極 ． 肇 敏 戎 功 ， 用 錫 爾 祉 』 ． 可 不 勉 歟 ！」
初 ， 飛 雄 壯 威 猛 ， 亞 於 關 羽 ， 魏 謀 臣 程 昱 等 咸 稱 羽 ﹑ 飛
萬 人 之 敵 也 ． 羽 善 待 卒 伍 而 驕 於 士 大 夫 ， 飛 愛 敬 君 子 而 不 恤
小 人 ． 先 主 常 戒 之 曰 ： 「 卿 刑 殺 既 過 差 ， 又 日 鞭 撾 健 兒 ， 而
令 在 左 右 ， 此 取 禍 之 道 也 ． 」 飛 猶 不 悛 ． 先 主 伐 吳 ， 飛 當 率
兵 萬 人 ， 自 閬 中 會 江 州 ． 臨 發 ， 其 帳 下 將 張 達 ﹑ 范 彊 殺 飛 ，
持 其 首 ， 順 流 而 奔 孫 權 ． 飛 營 都 督 表 報 先 主 ， 先 主 聞 飛 都 督
之 有 表 也 ， 曰 ： 「 噫 ！ 飛 死 矣 ． 」 追 諡 飛 曰 桓 侯 ． 長 子 苞 ，
早 夭 ． 次 子 紹 嗣 ， 官 至 侍 中 尚 書 僕 射 ． 苞 子 遵 為 尚 書 ， 隨 諸
葛 瞻 於 綿 竹 ， 與 鄧 艾 戰 ， 死 ．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: BenLi.m6.ntu.edu.tw