→ sandalwood:......................... 推 140.119.47.63 06/02
四大經典愛情之「非典狂想曲」
俞雨霖
自從ＳＡＲＳ疫情在大陸爆發，同時也引發了大陸民眾的「非典」狂想，這個被大
陸官方與民眾稱為「非典」的ＳＡＲＳ疾病，確實深深刺激了一向習慣於聽從黨中央制
式思考的「典型」民眾。於是各個階層均出現了形形色色的「非典型」思維。不僅有眾
多的「順口溜」出爐，最近更發展到了古典小說領域，一位網民將中國四大經典愛情─
「白蛇傳」、「霸王別姬」、「梁祝」、「西廂記」中的人物情節改寫，並加入了「非
典」內容，博君一笑。
*白蛇傳：
西湖醫院為了有效防治「非典」，特意從峨眉山醫院聘請了兩位中醫專家─白素貞
和小青。白素貞夜以繼日、加班加點，她所研製的中藥防治配方不僅使西湖地區的百姓
得以安居樂業，還與記者許仙一見鍾情，結為夫婦。金山寺藥業有限公司的老總法海一
心想買下白素貞的中藥配方，獨家壟斷西湖地區「非典」藥品的買賣渠道。白素貞力抗
法海，與法海結下梁子。法海以白醫生接觸「非典」病人較多為由，將白素貞隔離在雷
峰塔下。許仙唯唯諾諾，生怕自己被傳染，不敢力排眾議救出白素貞。最後，小青砸爛
隔離鐵門，救出白素貞，白素貞感傷之下，與許仙離婚，繼續履行白衣天使救死扶傷的
光榮職責。
霸王別姬：
項羽和虞姬在垓下火車站一籌莫展。錢花光了，速食麵也吃完了，往渭州和潁城的
火車已經相繼開走，可是他們卻不能離開垓下。虞姬的體溫一直在三十七度上下徘徊，
項羽很擔心，生怕手中體溫計突破三十八度標線（不能搭火車）。那樣的話，他就不能
回到江東集團打理繁忙的公事，而是要和虞姬一起被隔離、觀察、治療。項羽一邊輕撫
虞姬的黑髮，一邊仰頭看大螢幕播放的「非典」訪談。只見一個叫劉邦的官員很謹慎地
宣佈：垓下的「非典」疫情非常嚴重，可以說是四面楚歌！希望交通部門繼續做好查驗
工作。虞姬面色蒼白，她不想因為自己而影響項羽的工作和前途。她掙扎起身，毅然道
：虞姬就此別過霸王！她剛想用水果刀割腕，項羽便攥住了她的手腕：傻丫頭，即使你
好好的，我也是至死不肯過江東的，我們就一起呆在垓下疫區吧。寧可讓生意受損，也
不能讓江東多兩例輸入病例！虞姬感動萬分，兩人相擁而坐，一起度過了第一個疫區中
的漫漫長夜……。
梁祝：
碧鮮庵書院停課了。梁山伯拉著野蠻女友祝英台的手，一同來到拜把子的草橋：英
台，英台！聽說咱們系已經有兩例「非典」了！我看你還是恢復女裝，回女生樓住吧，
畢竟那裏更衛生，更安全。梁兄，說什麼呢！要死就死在一塊兒！梁山伯從兜裏掏出好
容易買到的口罩，英台，情人節快樂！兩天之後，祝員外派英台的老鄉馬文才把英台接
回祝家莊隔離。梁祝哭天抹淚，十八里相送，從此分隔兩地。不久，梁山伯因醫治無效
，不幸死於「非典」。祝英台臨塚哀慟殉情，祝留下遺囑，兩人願雙雙捐獻遺體作醫學
研究。
*西廂記：
張生去長安大學考研途中，染上「非典」，住進了普救寺醫院西軒病房。入院時，
巧遇梨花深院病區的病友崔鶯鶯，二人一見鍾情。在護士紅娘的幫助下，兩人書信往來
，彼此鼓勵，互生愛慕。一個月後，雙雙病癒出院。可是，由於崔鶯鶯的父親死於「非
典」，崔老夫人本人也深受「非典」之害，堅決不同意崔鶯鶯嫁給患過「非典」的窮學
生張君瑞。紅娘為了成全，三番五次做老夫人的思想工作，可崔母就是不答應。無奈之
下崔鶯鶯與張生私奔，過上了夫唱婦隨的生活。二人還在「非典男女」電視節目裏做嘉
賓，暢談追求婚姻自由的艱苦以及積極戰勝「非典」的就醫心得。
--
果然是大陸人會寫的
我覺得白蛇傳的最好笑
--
冷風吹過 一扇窗戶邊 有個學生 就讀工學院 看著電腦 完全不厭倦
說的笑話 就像阿里山...白雪
考試快到 筆記沒半頁 所有軟體 都是大補帖
遇到朋友 打招呼也不會(不會hey hey 就是不會hey hey)
想要快樂 所以畫個Para Para Girl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.210.6