http://tw.news.yahoo.com/2003/05/19/health/cna/3997796.html
美新聞周刊：對抗SARS果真是專制優於民主？
（中央社記者張聲肇紐約十八日專電）中共採用文革時期清算「走資派」
的民眾運動手段對付「嚴重急性呼吸道症候群 (SARS)」病毒，獲致新病例日
減的成效，反觀民主台灣，疫情逐漸惡化，最新一期的新聞週刊不禁問道：要
消滅流行病疫，威權政府是不是比民主政府更有辦法？
五月二十六日這一期的新聞週刊說，中共發動了無數「忠黨愛國」的老百
姓，發揮圍剿走資派、民運份子和法輪功學員的精神，來對付「SARS」病毒，
在鄉間設立「測溫站」，不准陌生人進入村子，把每輛車子和計程車刷洗的乾
乾淨淨，甚至把鼻子稍微不舒服的親戚朋友隔離開來。上周，北京還威脅把故
意傳染SARS給別人的人處死。
「外人看來，這種『作戰」方法未免太過分，可是中國對抗SARS的非傳統
做法，也許還真有效呢」，報導說近幾週以來，大陸官方報告的每日感染新病
例迭見減少，可見疾病傳播的速度已經減緩。
報導說，傳統上，政治學者都說，不論預防飢荒、水災或病疫，民主國家
都比獨裁國家更有效率，自由的媒體、活潑的民間社會，以及讓官員對民眾負
責任的選舉，都是確保政府能夠準備應付最壞情況，一旦災難發生也能夠迅速
行動的重要因素。
的確，報導指出，中國僵化的、從上到下的政治體制，在疫情發生了好幾
個月之後，仍把它視為國家機密極力隱藏，正是病毒得以滋長繁榮、肆虐各地
的原因。可是現在，同樣對權柄、管制的著魔，可能變成中國對抗SARS的利器
。
世界衛生組織的專家史努爾驚嘆道，「他們就是有辦法動員整個社會」﹔
另一名世衛組織專家馬奎爾說，一個兩千人的村莊，僅僅因為幾個人展現症狀
，就全體隔離了整整兩個禮拜，「簡直讓人難以相信」。
報導說，擔驚受怕的中國人雖然回憶起過去的大型群眾運動也很不爽，現
在確認為大家都在和同一個「人民公敵」作戰，因此服從政府的霹靂手段。反
觀台灣，光執行隔離令，就大費周章。
台灣的政府現在用顯像電話遙控在家隔離的市民，可是台北市長馬英九承
認，此一措施有所不足：「除非把他們關起來，誰也無法確定他們不亂跑。沒
辦法，我們不是法西斯國家，我們不能那樣做」。
報導說，經濟改革了二十年的中國，共產黨也比以前衰弱多了：五月一日
假期期間，儘管政府諄諄告誡市民避免旅行，逃離北京的人仍以數十萬計。
更重要的是，報導說，百分之七十人口居住的中國鄉間，恰好也是政府的
控制力量最弱，流行病疫釀成嚴重災害風險最高的地方，北京的黨幹還真希望
能夠用一九六零年代的老辦法控制SARS。
不過，報導引述「大多數專家」的意見，認為中共的策略還是可能在未來
幾週或幾月之內，把疫情控制住。許多專家擔心的是，用這種嚴厲的手段對抗
SARS還能持續多久，尤其是如果冬天再度爆發的話。
報導說，中國的領導人也有他們自己的最怕：如果他們無法克服這個病毒
，下一回合的大型群眾運動，目標大有可能就是他們。920518
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.37.160