何大一：抗SARS研究跨步
中央社．香港訊
國際治療愛滋病權威何大一昨天在香港大學醫學院召開記者會宣布，近幾個星期
以來，他與本地專家利用以往治療愛滋病的經驗，研究對抗冠狀病毒的新療法，至
今已取得初步結果ꄊ
何大一表示，他十分關注香港及大陸爆發的嚴重急性呼吸道症侯群（ＳＡＲＳ）
情況，三星期前他已來港，並與港大醫學院多名教授開始在實驗室工作，初步取得
成果，解構出了冠狀病毒的基因圖譜，發現冠狀病毒與愛滋病毒相似，兩種病毒都
是透過其機械部分入侵人體細胞。
~~~~~~~~真想知道原文是什麼...||||
何大一表示，希望透過這項新發現，研製出抗冠狀病毒的抑制劑，阻止引起ＳＡＲＳ
的冠狀病毒進入人體細胞。
不過，何大一表示，目前研究仍屬初步階段，不知何時可以製成藥物，還未在動
物及人體身上試驗。
港大微生物學系系主任袁國勇表示，現時採用的利巴韋林，並非針對ＳＡＲＳ研
製的藥物，他期望這項新發現有助研製針對治療ＳＡＲＳ的新藥物，是一個好的開
始。
（法新社．香港訊）香港大學的研究小組昨天表示，他們已經發現一種可能的新
療法，用以對抗「嚴重急性呼吸道症候群（ＳＡＲＳ）」的病毒，這種疾病已在香
港造成兩百一十五人喪生。
國際知名的抗愛滋病專家何大一博士與「香港大學」研究員聯手，展開了對付冠
狀病毒新療法的研究。「世界衛生組織」已認定這種病毒是導致ＳＡＲＳ的元凶。
何大一對記者說，研究發現，一種專門用於對付冠狀病毒的合成蛋白質PEPTIDE
（氨酸），可以保護細胞不受ＳＡＲＳ感染。
何大一說：「我們當然對此種氨酸帶來的成果感到高興。」這種物質確實保護了
細胞不受ＳＡＲＳ病毒感染，所以這項概念是成立的。
（中央社．香港訊）發現冠狀病毒為嚴重急性呼吸道症候群（ＳＡＲＳ）元兇的
香港大學微生物學系教授袁國勇昨天表示，港大會為所發現的冠狀病毒申請專利，
日後可用此專利費，做為學術研究經費。袁國勇表示，港大與國際愛滋病專家何大
一合作，研究一種新的抗病毒藥物，阻止引起ＳＡＲＳ的冠狀病毒侵入人體細胞，
目前此研究已取得初步成果。研究結果發現有一種可以抑制病毒入侵人體的胺基酸
，這種胺基酸可以阻止冠狀病毒入侵人體細胞。
（美聯社．香港訊）愛滋病研究專家何大一昨天說，嚴重急性呼吸道症候群
（ＳＡＲＳ）病毒侵害人體細胞的模式相當類似愛滋病毒，這在尋求最有效治療這
種新疾病的藥物方面，有可能提供一些線索。
何大一表示，在實驗室進行的多項實驗，以一種治療愛滋病毒（ＨＩＶ）的綜合
氨酸（syntheticpeptides）的療法，運用在嚴重急性呼吸道症候群（ＳＡＲＳ）
病毒的樣本，已經顯示有相當不錯的療效，下一個步驟將在動物身上進行實驗。何
大一博士是研究藥物治療愛滋病毒雞尾酒療法的先驅。
何大一表示，「大多數感染ＳＡＲＳ的個人會痊癒，因此據我們所知，在絕大多
數的病例中，人體可能戰勝這種病毒。這顯示，人體有治療這種疾病的能力」。氨
酸（petides）是整群的氨基酸，一直在Fuzeon藥品中被用作減緩愛滋病症狀的藥劑
，但價格很昂貴。
他表示，「我們並不是說這就是明日或下個月治療ＳＡＲＳ病患的藥品」。
何大一已經到香港訪問許多次，以協助香港大學找尋治療ＳＡＲＳ藥物的研究人員
，他並認為先前他所研究治療愛滋病的療法，在對抗ＳＡＲＳ研究工作這方面，可能
有助於提供一個開端。
http://tw.news.yahoo.com/2003/05/12/twoshore/cdn/3983535.html
--
可怕的半調子科學中文化......||||
--
ガーデニア 君のあどけない瞳 愛しいその全て
貴女を連れ去りこのまま優しく 抱きしめたい
ガーデニア 君と污れなき花の甘い香りに包まれて
貴女を連れ去りこのまま優しく 抱きしめて離さないように
夜明けと共に貴女へと囁く
「愛しい人 ガーデニア」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.221.19