陸、旅遊須知
Q1：旅遊建議？
A：*旅客進出國境前,對SARS 主要症狀、預防方法,及SARS 流行狀況應有所認識及了解。
*世界衛生組織(WHO)建議暫勿前往中國、香港及新加坡等地區旅遊(請隨時至本局網站
www.cdc.gov.tw 查詢最新資訊)。
*旅程中如有不適應立即就醫，在康復前最好不要繼續旅程，直至康復為止。
*如於航機上出現不適，應請空服員通知航站安排抵達後照護事宜，同時同行的旅客和
機務人員應向衛生當局提供未來14 天的聯絡資料。
Q2：國人旅遊感染SARS 處置建議
A：*曾經密切接觸患者或發病十天前曾到過病例集中地區，回國後有不適症狀，應即戴
口罩就醫並告知醫師旅遊史及接觸史。
*我國旅客(含台商)如於旅程中疑似感染SARS，應立即在當地就醫，康復後再繼續旅程。
*如當地醫療設備無法處理需轉診，須：
1.確定身體狀況經得起旅途勞頓。
2.如自行安排專用交通工具，須確保旅程防疫措施無虞。
3.如需搭乘飛機，應於搭機前告知航空公司，採取必要防護措施。
4.事前聯絡外交部旅外國人急難救助聯繫中心(886-3-3982629)或請國內親友聯繫
0800-024582 我國疾病管制局，請求協助。
Q2：與嚴重急性呼吸道症候群(SARS)個案搭同一班飛機該怎麼辦？
A：航空公司應婉拒有SARS 症狀之旅客登機，所以目前在機上感染SARS 機會
很小。返國後，如有出現呼吸道症狀時，請戴口罩儘速就醫。有關醫療檢查治
療訊息，可向本局0800-024-582 查詢。
Q3：航空器禁止疑似嚴重急性呼吸道症候群(SARS)旅客上機，如何確實執行？
A：航空公司於旅客報到劃位時會觀察及詢問，請旅客基於大眾健康理由，如有
咳嗽、發燒症狀應主動告知，如果航空公司未主動詢問，應提醒其注意執行。
Q4：如果航空公司讓嚴重急性呼吸道症候群(SARS)個案上機，應如何處理？
A：依WHO 發布之準則，自SARS 發生地區起飛之航空器，該所有公司有義務
確實檢核旅客填報之SARS 防治調查表，凡有類似症狀者，應會同機場醫護或
防疫人員許可，始得登機。因此，如發現航空公司違反上述作業程序使SARS
疑似個案上機，在台灣可請檢據(包括時間、地點、航班)向0800-024-582 通報。
Q5：衛生署會不會通知嚴重急性呼吸道症候群(SARS)個案之同一班機旅客？
A：會，衛生署取得SARS 個案同機旅客訊息，即會個別聯繫。
Q6：航機或船運旅客在途中發生疑似嚴重急性呼吸道症候群(SARS)症狀時，航
空公司或船舶公司應注意哪些事項？
A：建議航機旅客在飛行途中發生疑似嚴重急性呼吸道症候群(SARS)症狀時，空
服人員應通知塔台轉知地勤人員待命，以備落地後立即處理，該班飛機則進行
特別檢疫消毒，全機機組員及旅客由衛生署疾病管制局進行後續追蹤。經由海
運途徑旅行之案例，比照空運辦理。
Q7：面對目前SARS 的蔓延與擴大，旅遊業者與遊客該如何因應？政府相關單位
有何具體協助措施？
A:一、本局已函請觀光局轉知各旅行公會會員旅行社注意下述事項：
１．如旅行社出團至中國大陸、香港、新加坡等曾有報告病例之地區者，應勸
導團員儘量避免至人多擁擠之公共場所，如有旅客出現發燒、咳嗽、呼吸
困難、呼吸急促等症狀，應儘速於當地安排病患就醫，並應善盡告知同團
旅客之義務。
２．對於自上述地區返國，且有可能與病例接觸的民眾，如有發燒及不尋常的
呼吸道症狀，應即通報本局（免付費疫情通報專線0800-024-582）並就醫，
同時告知醫護人員有關出國資訊，俾即時採取必要之治療與隔離措施。
３．旅客返國入境時，若出現不適症狀，可透過空服員協助，在入境航班上填
寫「症狀聲明表」，投入位於機場入境動線之回收箱；或自行於回收箱處取
單填寫「症狀聲明表」後投箱，並將下聯「傳染病敬告卡」撕下攜回，供
就醫時參考。若於機場出現嚴重症狀，請速聯絡機場檢疫人員：中正機場
第一航廈(03)3982584、第二航廈(03)3983395 及高雄機場(07)8031141。
４．為便利旅客取得「症狀聲明表」，已請旅行社協助分送表單(夾帶於旅客護
照或機票)給前往東南亞、大陸及香港之旅客。
二、本局亦發函各航空公司要求其配合下述事項：
１．機場工作人員如發現乘客於旅遊地上機前有發燒至38°C 以上，及咳嗽、
呼吸困難等不尋常之呼吸道症狀，應建議旅客先於當地就醫，直到症狀緩
和再返國。
２．為避免傳染病由境外移入，亦請航空公司於發現機上旅客有上述症狀時，
應依傳染病防治法第三十三條規定即時通報機場檢疫人員，以利檢疫工作
之進行。
３．請空服員於航機降落以前，於航班上加強播放「入境旅客申報制共同宣導
錄影帶」或利用廣播向乘客宣導填寫症狀聲明表；並請各航空公司於入境
航班準備適量之「症狀聲明表」表格，供出現疑似傳染病症狀之旅客填寫。
三、本局提供航空公司機上廣播稿以提醒民眾注意自身狀況，如有類似症狀有義
務通報衛生單位。
Q8：我如果從疫區搭飛機，應該注意哪些事情？
A：目前WHO 公佈的「SARS 病例集中地區」，除了台灣以外，還包括中國
大陸、香港、新加坡等地區。如果您要從這些地區搭飛機，我們建議您：
1.登機前：配合當地政府及航空公司的規定，填寫「SARS 防治調查表」，進行
耳溫測量。
2.飛機上：常洗手、少觸碰口鼻、少揉眼睛，可戴上口罩。如果要使用口罩，
那麼請您在更換口罩或是進餐前，都能夠先洗手，並且盡量不要觸碰到口
鼻，以減低感染的機率。其實，根據美國疾病管制局（以下簡稱CDC）所
公佈的「給空服員的臨時指南」，CDC 並沒有建議空服員在例行工作中戴
上口罩，因為手部的清潔衛生維護，在SARS 的防疫上比戴口罩更為重要。
所以，在飛機旅途中請您經常洗手、少觸碰口鼻、少揉眼睛，以避免SARS
病毒的感染。
3.入境後：目前許多國家的海關，都會幫入境旅客測量耳溫，來初步評估是否
有SARS 的症狀。之後，請遵照各國政府的政策，看看旅客是否需要進行
隔離。以台灣為例，目前從疫區來台的所有旅客，都需要進行隔離：本國國
民進行居家隔離、或在弘武營區集中隔離，而外國國民則需在過境旅館集中
隔離，其費用完全由本國政府提供。各種隔離辦法的詳細規定，請參考我們
「不可不知問答集」中＜關於SARS 隔離＞ 的部分不過，若有旅客出現
SARS 的症狀，各國政府會對同機的其他旅客，作進一步的隔離規定。
http://www.cdc.gov.tw/sars/1SARS問題集/SARS問題集.pdf
--
冷たい肢体に迸る欲望を赤い血で潤す
快樂の叫び響く夜に... 銳く脈打つ本能
呼吸に絡まる血の香りが恍惚の夜に漂う
鮮血に染まる未來の時刻... 激しく悶える本能
Beast of blood
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.221.19