～The last words you said愛的最後承諾～

Somewhere in time I know,
在時光的某處我知道
Darling you'd come back to me,
親愛的你將回到我的身邊
Roses will bloom again,
玫瑰將再度綻放
And Spring feels like eternity,
但春天彷彿永恆一樣久遠
If your kissing wasn't goodbye,
你的那一吻、並不是告別
You are still the reason why.
你仍然是一切的解答
I can hear you whispering in the silence of my room,
在我空閨的寂靜裡、你的呢喃猶仍可聞
My heart still surrenders like the sun to the moon,
而我的心仍臣服、就像太陽之於月亮
I can barely stand this aching burning endlessly,
我幾乎無法承受這隱痛、無止境地燒燃
"Love me now forever,"
「愛我-此刻、永久...」
Were the last words you said to me.
就是你對我說的最後承諾

And when the morning comes,
當晨曦降臨
My hands still reach out for you,
我的雙手仍伸展向你
Some things remain the same,
有些事沒有改變
There is nothing I can do.
我一籌莫展
I can barely get through the day
在你離開後、我幾乎難以度日
Ever since you went away.
在我空閨的寂靜裡、你的呢喃猶仍可聞
I can hear you whispering in the silence of my room,
在我空閨的寂靜裡、你的呢喃猶仍可聞
My heart still surrenders like the sun to the moon,
而我的心仍臣服、就像太陽之於月亮
I can barely stand this aching burning endlessly,
我幾乎無法承受這隱痛、無止境地燒燃
"Love me now forever,"
「愛我-此刻、永久...」
Were the last words you said to me...
就是你對我說的最後承諾

I can help us cross these endless sea,
上蒼保祐我們、渡過這無涯大洋
With starlight above to guide you to me,
以星光導引你回到我身邊
Waves crushing on distant shores,
波浪拍擊遙遠的海岸
They're calling our names forever more.
它們無止境地呼喚我們的名字

I can hear you whispering in the silence of my room,
在我空閨的寂靜裡、你的呢喃猶仍可聞
My heart still surrenders like the sun to the moon,
而我的心仍臣服、就像太陽之於月亮
I can barely stand this aching burning endlessly,
我幾乎無法承受這隱痛、無止境地燒燃
"Love me now forever,"ꄊ「愛我-此刻、永久...」
Were the last words you said to me.
就是你對我說的最後承諾