MUSIC CUBE 11
カテゴリ：RINA
類別: RINA
RINAです★
是RINA
MUSIC CUBE 11！
ついに始まっちゃいました！
楽しみにしてたよーっ！
MUSIC CUBE 11！
終於開始
期待很久了
今回はなんと、
私たちがこのイベントのスペシャルサポーターをやらせて頂くことになりました！
２日間ガンガン盛り上げていきたいと思います！
広島からどんどん色んな場所に音楽のパワー届けたいと思います。
我們成為活動的special supporter
想想也興奮的兩天
從廣島開始到不同地方給予力量
まずはMCのお二人と、
広島CLUB QUATTROにてオープニングセレモニーをやらせてもらい、
みんなの笑顔をみて安心し、
コールアンドレスポンスでさらに高まり、
ライブハウス周辺をてくてく歩き回って、コメントやアーティストへのインタビュー収
録をしたりしてました。
首先是MC的2人
在広島CLUB QUATTRO進行開幕禮
看到大家的笑容便安心了
聽到大家的呼聲情緒更高漲
在live house周圍不停走動 進行不同的採訪
それから、
ライブもばっちり見てきたよ！
之後看LIVE
ちなみに、
今日はBIGMAMAさん・POLYSICSさんのステージをみました★
んー、痺れたー…。最高やなあ。
カッコ良すぎてやばかった。
ほんまにパワーもらった！
個人的にもまたライブ参戦したいな～
今天是BIGMAMA和POLYSICS的舞台
麻痺了 很棒
得到力量
想以個人參戰LIVE
と言うことで、
いい刺激を受けてテンションもさらにあがったところで、
明日は自分たちの番！！！！
広島CLUB QUATTROにてライブやっちゃいます！
一緒に騒ぎませんか？
明天是我們的表演
在広島CLUB QUATTRO
準備好了嗎 (在我看到這篇翻譯的時候應該已經超過了吧(笑))
http://6109.jp/images/scandal4/rina110319.jpg
(=^・♀・^=)にゃー
--
原文：http://forum.scandal-sushi.com/viewthread.php?tid=7633
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.99.53