› 精華區beta SCANDAL 關於我們 聯絡資訊
作者AKawashima (bfh@千葉)
看板SCANDAL
標題[閒聊] ニコニコ生放送 『ミュージックボンバー』#5
時間Wed Feb 2 10:03:21 2011
今天晚上台灣時間22:00開始網路直播 http://live.nicovideo.jp/gate/lv35340967 ゲストは2組 「SCANDAL」（23:00頃～登場！） 1組目のゲストは・・・ 2010年、進化系ガールズバンドとして世間を賑やかしてきた キュートな4人組「SCANDAL」がニコ生に初登場！ 2月9日に発売する『Pride』の聞き所から、 バレンタインに関するマル秘企画まで盛り沢山！ 除了新單曲Pride的介紹之外，也有和情人節相關的神祕企劃 等節目開始後再開始把4人的對話用推文聊聊或修改進本文中囉 ^^ 以下是訪談內容與一點自己的感想 開演之後先是4位成員的自我介紹 比較特別的是MAMI說到自己平常就會在nico上留comment，也是位nico用家 而今年也是TOMOMI和MAMI的成人式 TOMOMI說到20歲，也就是可以喝酒了 MAMI則擺出很誘人(XD?)的上目表情，說成人了之後希望可以變的更性感 接下來由主持人介紹了4位成員 MAMI未來的願望是開一間女僕咖啡廳，因為MAMI自己非常喜歡女僕 這裡主持人很GJ的請MAMI說句女僕的台詞 MAMI則用可愛的聲線說出「お帰りなさいませ、ご主人様」 不用說生放送立刻被「萌え!」的彈幕洗爆 XD TOMOMI則被說是天然和my-pace 而主持人有在看團員們的blog，因此還和HARUNA的媽媽打招呼 XDD 說HARUNA的媽媽喜歡K-pop很不錯，可以帶HARUNA一起去韓國玩 簡單介紹了主持人視點的4人之後，是投票調查的單元 第一個問題是4人之中房間感覺起來最骯髒的是? 最後的結果是HARUNA 48.2%，MAMI 17.1%，TOMOMI 19.9%，RINA 14.8% 得到第一名的HARUNA，被問到感想時說的是「為什麼大家會知道呢...」 接著TOMOMI開始補充 TOMOMI:「HARUNA的房間要從中間切開來看，也就是斷面圖」 TOMOMI:「這個斷面圖看起來像是...」 TOMOMI & MAMI :「地層」 (XDDDDD) 主持人:「這種比喻也太誇張了吧」 RINA:「可以從一層層的斷面看出房間的歷史」 第二個問題是4人之中感覺起來會吃一大堆零食的是? 最後的結果是HARUNA 11.1%，MAMI 22.3%，TOMOMI 45.2%，RINA 21.3% TOMOMI則表示自己真的很愛吃零食，昨天也吃了，剛剛在後台也吃了 結束了投票單元之後，是觀眾來信單元 由觀眾的第一次收到巧克力經驗開始，揭露了新單曲Pride的情人節企劃 在nico本社的shop購買Pride的前50人，可以獲得特別的message卡片 接下來進入了新單曲的解說 關於表題曲的Pride，HARUNA說到去年對於SCANDAL是再度認識到4人間羈絆的一年 今年則希望可以成為在4人強烈的羈絆之上，大家都對自己的發言抱有Pride的一年 主持人於是問到Pride對於團員們是指什麼呢? HARUNA回答Pride是自己可以感到驕傲的事情 TOMOMI則說Pride是自己絕對不讓給任何人的東西 RINA表示Pride是就算和別人吵架也要堅持的主張 MAMI則認為Pride就是意識(日文漢字的「意思」) 接著播放了Pride的PV，主持人和觀眾的留言都對歌詞有很高的評價 再來是CW曲的CUTE! MAMI說到CUTE!是シナモン的形象曲 シナモン的概念就是不論悲傷也好開心也好，一直陪在你的身旁 因此CUTE!本身的歌詞可能也是SCANDAL史上最大的勵志作品 非常正面的歌曲 最後介紹的是CW曲的Emotion 這是SCANDAL第一次作詞作曲的歌曲，由RINA來做說明 RINA表示說到樂團的話，果然就是自己從零開始，留下想要在這個時代留下的東西 而之前的SCANDAL都還無法完成這種事情 但是RINA心中那種想組樂團，想做什麼帥氣事情的想法一直膨脹爆發 當然也產生了想要自己寫歌的念頭 就算成品不好也罷，形式簡陋也罷，總之就是先開始實踐 於是在高中畢業前，就開始創作歌曲 現在再重新回顧當時想像中未來的自己 有一部分的想像成真了，也有一部分沒有 這首作品就是把這些年來的種種情感給累積起來 但是自己一個人思考的話，果然最後個人色彩就越來越重 比起樂團的歌曲，反而更像RINA自己的歌曲了 於是RINA便和團員們不停的溝通，在這樣的過程中完成了這首作品 這之中團員間也產生了一些之前從來沒有過的對話 對歌曲這件事也有了之前所沒有的深入思考 主持人說到從這段說明中很能夠感受到RINA的熱情 RINA則表示她有著在今年要讓SCANDAL有所改變的意念 單曲的說明結束後是簽名海報的抽選，以及最近的發售與tour告知 海報的美腿非常有魄力 最後則是4人對於今天的感想 HARUNA和RINA都說希望能夠再度於nico生放送登場 TOMOMI則說Pride這首歌聽live又是和CD完全不同的感受，希望大家能感受現場的魅力 MAMI則講到今天很開心，自己偶爾也會在nico上的動畫comment 主持人回說可以的話讓MAMI有自己的nico生放送節目好了，例如成為女僕之路這類的 XD MAMI補充到如果成真了的話請大家要收看(笑) 一點點感想 RINA那段說明讓我滿感動的 會決定開始追SCANDAL，一個原因是因為live的氣氛非常非常好 另一個原因是感受到Temptation Box中對於既有SCANDAL的挑戰與改變 身為樂團，RINA也很努力的想要用自己的創作，留下自己對於時代的見證 讓SCANDAL比起以前再往前跨出一步，再度有所突破與變化 就歌曲而言，自己在這次的3首歌曲中目前喜歡程度是Emotion>Pride>CUTE! 希望未來能聽到更多SCANDAL自己創作的歌曲了 加油! -- 住在千葉，喜歡參加event、ACG、J-POP、日劇日影、偶像、聲優、音響耳機 My blog:http://www.wretch.cc/blog/bfh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.7.162.250 ※ 編輯: AKawashima 來自: 118.7.162.250 (02/02 10:06)
推 abc1234586:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 雖然不知道來不來得及回來 02/02 11:18
→ AKawashima:提醒一下要收看要先申請nico的帳號，有了帳號之後也可 02/02 11:45
→ AKawashima:以做事後收看的預約，如果可能無法及時收看，就先預約 02/02 11:46
→ AKawashima:起來，等自己有時間的時候再看，還滿方便的 02/02 11:47
推 abc1234586:還好我有XD 02/02 12:28
推 hidemehideme:超讚 感恩啦 02/02 16:49
→ AKawashima:開場囉~ 02/02 21:50
推 abc1234586:幫你標題改Live XD 02/02 21:53
→ AKawashima:看到sushiさん和台灣的fans啦 02/02 21:53
推 abc1234586:我阿。 02/02 21:53
→ AKawashima:香港和台灣的會不會太多www 02/02 21:56
→ abc1234586:台灣沒有阿 都是我在講的(默) 02/02 21:57
→ AKawashima:也有新加坡fans耶，讚喔 02/02 21:57
推 abc1234586:之前有去新加坡Live阿 什麼時候才要來台灣= = 02/02 21:58
→ abc1234586:bfh大 彈幕支援希望XD 02/02 22:00
→ AKawashima:TOMOMI髮形這樣看好可愛啊 02/02 22:02
→ abc1234586:是嗎QAQ 02/02 22:02
→ AKawashima:MAMI本身就是nico用者耶，平常會在動畫寫comment XD 02/02 22:03
→ AKawashima:成人式的兩人，一個要喝酒，一個要變成更性感 XD 02/02 22:04
→ abc1234586:結果HARU真的有喝喔XD 02/02 22:06
推 abc1234586:MAMI!!! 02/02 22:06
→ AKawashima:MAMI女僕ktkr www 02/02 22:07
推 abc1234586:其實還是有啦 TOMOMI弄成這樣就越看越棒XD 02/02 22:07
→ AKawashima:RINA方言完全解放 XD 02/02 22:08
→ AKawashima:投票第一題，誰的房間最髒 XDD 02/02 22:10
→ AKawashima:HARUNA 48.2%得票率壓勝 XDD 02/02 22:10
推 abc1234586:好好玩XD 02/02 22:11
→ AKawashima:HARUNA的房間斷面像地層 www 02/02 22:11
→ AKawashima:第二題，誰只吃零食? 02/02 22:12
→ AKawashima:TOMOMI 45.2%壓勝 XDD 02/02 22:12
→ AKawashima:原宿SCANDAL情人節計畫 02/02 22:15
→ AKawashima:在NICO本社shop買Pride的前50人，有特殊message卡片 02/02 22:17
推 abc1234586:....卡住了= =? 02/02 22:18
→ AKawashima:我這邊正常收看中耶 02/02 22:19
→ AKawashima:Pride歌詞大好評 02/02 22:19
→ AKawashima:MAMI解說，CUTE!的主題是「一直陪在身邊」的概念 02/02 22:21
推 abc1234586:好像是被踢出去了... 02/02 22:22
推 abc1234586:又回來了XD 02/02 22:22
→ AKawashima:Emotion由RINA解說，內容有點長，之後再補在內文裡 02/02 22:24
→ abc1234586:感覺跟justin一樣 是不是流量到一程度就會先把"沒付錢" 02/02 22:24
→ abc1234586:的斷掉XD 02/02 22:24
→ AKawashima:是的，一般會員會被追放 XD 02/02 22:25
→ AKawashima:簽名海報ktkr 02/02 22:26
推 abc1234586:我有用代購訂 不曉得是不是可以訂到海報 02/02 22:26
推 abc1234586:單曲 不曉得95是先訂還是等出來才訂 02/02 22:27
→ AKawashima:HARUNA沒說我還真沒發現，這次是第一次的全國Zepp tour 02/02 22:29
→ abc1234586:(驚) 02/02 22:29
→ abc1234586:想不到人數比最高人氣還少.. 02/02 22:31
→ AKawashima:HARUNA說希望在上nico生放送 02/02 22:31
→ abc1234586:根本只有我們兩個吧 囧!! 02/02 22:31
→ AKawashima:RINA也說希望再上生放送 02/02 22:31
推 abc1234586:結束了ˊˋ 02/02 22:33
→ AKawashima:半小時真短，希望真的能像最後說的，MAMI在nico主持固 02/02 22:34
→ AKawashima:定節目 XD 02/02 22:34
→ abc1234586:期待~ 02/02 22:35
推 hidemehideme:觀看中... 02/03 00:04
推 hidemehideme:抓不下來燥鬱中="=.... 02/03 00:55
→ AKawashima:補上訪談內容和一些自己的感想，RINA好帥啊... 02/03 01:18
推 lllmmm:一直一來,他都是成員中年紀最小但思想最成熟的^^b 02/03 01:30
推 hidemehideme:感謝大大的註解... 02/03 02:06
推 abc1234586:說到這裡 還真希望bfh大大幫忙翻一下Emotion的歌詞XD 02/03 02:11
→ AKawashima:歌詞的翻譯就超出我能力範圍了...orz 02/03 10:08
→ AKawashima:之前也有嚐試過，但是對翻譯出的中文我自己也不能接受 02/03 10:09
→ AKawashima:從各方面來說都無法呈現出原本日文歌詞的情境與意念 02/03 10:11
→ AKawashima:所以這方面可能需要請其他中文日文更好的前輩幫忙了^^; 02/03 10:12
推 abc1234586:QQ 02/03 16:26
※ 編輯: AKawashima 來自: 118.7.162.250 (02/04 17:27)
→ AKawashima:修改一下關於團員媽媽喜歡K-pop的部份，應該是HARUNA而 02/04 17:28
→ AKawashima:不是MAMI 02/04 17:28