推 CALLING:推陳宗欽老師！ 07/03 15:29
+ ＊ + ~ + ＊+ ＊ + ~ + ＊東吳透可版課程資訊+ ＊ + ~ + ＊+ ＊ + ~ + ＊
科目名稱：現代日本應用文
校區及科系學門 － 日文系
必修/選修/必選修 － 必修
老師姓名 － 陳宗欽
成績落點查詢(非必要)－
97學年第2學期
0~49 0 75~79 5
50~59 0 80~84 10
60~64 12 85~89 1
65~69 4 90~94 0
70~74 6 95~100 0
修課人數：38
全班成績平均值：71.02
選課心得 －
1. 老師是個老頭，台大經濟系畢業，受過日本教育，講話有很重的口音，
曾在大同公司擔任高級主管，處理與外國間的貿易事務，並在大同工學
院授課，學識涵養豐富，以前常受邀至各大學或政府機關演講，主題多
是關於經濟、貿易或企業管理等。
2. 第一次上課時要寫座位表，每次上課需依座位表入座，據老師說是因為
其曾在公司當過主管，所以要嚴格控管下屬（學生）的出缺席及表現XD
老師常會為了學生好多念兩句（或好幾句），因此有時候說話會比較酸
或煩，對於某些同學來說可能無法接受，也造成這老師常有兩極化的評
價。
3. 授課內容主要是以其所發講義為主，上學期的重心在私人一般往來的書
信寫法，下學期則轉為商業書信。除了上課的講義之外，老師還會發很
多課外的資料，不限於應用文方面，例如社經、小說或散文，甚至是源
氏物語的日文白話譯文（下學期），但每派發一次課外資料，就必須在
下一週上課時交心得報告。基本上是每一週都有作業，但其實不需要寫
很多，老師會要求用一句話寫出心得，並抄錄你所選的佳言美句即可。
課外資料以外，還有報告，例如老師會要求學生至圖書館借三本應用文
方面的書，然後將書的內容與其上課的內容做「比較分析」，之後再與
其他同學的報告比較彼此的內容。
4. 下學期的上課內容，除了商業書信之外，還會講授國貿、會計、企業管
理等商學的基礎概念及相關的日文，這些是本堂課與其他老師最大不同
處！對於畢業後想進入日商或直接進入職場工作的學生來說很有幫助。
至於報告部分，老師有要學生交過經營一家咖啡店的企劃書，還有有關
傳票等的報告。上課時會舉他以前在大同公司工作的一些事情當做例子
，或是畢業的學長姊工作上有問題去找他談話的內容。
5. 考試方面，考題主要是從他上課說過的內容及課外資料裡出，並有二至
三題配分極重的作文題（就是寫信啦），會告訴學生哪裡要考，但有時
也沒考出來，考試方式採 open book，不可與人交談，帶筆記型電腦也
沒關係，題目通常很多，很多人常寫不完，整份試題有時會超過 100分
。考試時會看學生寫的好不好，然後一直碎碎念，就這點來說還滿靠杯
的XD
對於他的考試，我的建議是：上課注意聽，課後整理一下上課所做的筆
記，不懂的地方最好找同學討論，或者到圖書館找書來看（例如國貿實
務的書，記得不要借太厚的，簡單看的懂就好），課外資料平常就要看
，不要等到考試前一天再看，會來不及。稍微積極一點，他的考試算游
刃有餘。但畢竟是四年級的課，只要不缺席太誇張且作業都有交，就算
考試考很爛也會過。
6. 小結：累但能學到東西，想輕鬆過或不打算進入職場、對商學沒興趣抑
或無法忍受老師一直靠北者，可不考慮這門課。
是否推薦選修這堂課 － 推薦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.99.8