推 gn00465971 :這篇一定要推 另外信口開"河" 11/17 05:31
→ gn00465971 :話說XBOX蹲的這兩天(還三天)可以算折抵役期嗎? 11/17 05:37
推 deno223 :推順便推樓上錯字抓的好 11/17 06:22
推 dreamer0108 : 11/17 07:09
推 asiakid : 抵刑期 吧XD 11/17 11:54
推 moonxmoon :只能推了 11/17 14:03
→ asdf751013 :信口開"河"是誤用 開"合"才是原字喔 0.0a 11/17 14:22
→ gn00465971 :查了一下教育部字典 其實是通用 11/17 14:32
→ gn00465971 :兩邊都有人用 11/17 14:32
→ asdf751013 :誤用久了 自然就變成借用XDD然後就通用 11/17 14:32
→ asdf751013 :古籍文言文多是用開"合" 但現在看的多半是白話語文 11/17 14:33
→ asdf751013 :不知道為什麼翻成白話文以後就變成"河" 0.0a 11/17 14:33
→ asdf751013 :不過沒差啦 看得懂就好@___@ 11/17 14:34
→ gn00465971 :元明雜劇跟紅樓夢是用"河" 11/17 14:41
→ gn00465971 :西廂記和魯齋郎是用"合" 11/17 14:41
→ gn00465971 :其實都有典啦XD 11/17 14:43
→ shin2190 :這情況 就跟有人聽到 牛"子"褲 會不自覺皺眉類似呀!? 11/17 14:46
→ asdf751013 :樓上的舉例很妙 0.0b 11/17 14:53
推 XBOX720 :我出桶重生拉! 感謝沙嵐大 11/17 17:32
→ XBOX720 :F91也一起BUFF重生 快哭了QQ 11/17 17:33
推 deno223 := =教育部字典能信唷 確定古籍都用合嘛?訓詁一下吧 11/17 18:36
推 coldring :開合 一開一合 開河...小魚逆流 @@? 11/17 21:00
→ asdf751013 :樓樓上...教育部字典能不能用我不知道 11/17 21:27
→ asdf751013 :基本上我也不能確定古籍都用合 11/17 21:28
→ asdf751013 :因為我沒有看過古籍原本=____= 11/17 21:28
→ asdf751013 :但是用信口開合的"合"是有典故的... 11/17 21:28