推 frank88:我也有去考,爆在第四題 寫不完>< 03/30 00:16
→ alexlai:一起上榜吧~~~呼呼 03/30 00:17
→ frank88:嗯^^ 一起上吧~ 我是校推的 03/30 00:28
題外話：
明明8點半才考
我爸不知道在緊張什麼
6點半就要我起床
專程來陪我的我哥(112耶= =)
還真的6點半就把我挖起床
睡在大安森林對面的旅館
景色不錯
在扯的是我們7點半就到了
只能說完全沒有考生= =
我們就呆呆的看著台大校園吃早餐
好不愜意...
正題切入：
考生好像都很緊張= =我也是拉
開始考前看到蔓蔓的海報~卡挖伊
助教很正 發考卷的研究生也超帥
今年中翻英和英翻中各2題
原本以為時間多(1小時)
因為看到旁邊還拿鉛筆慢慢畫重點
我也呆呆的慢慢寫
後來發現一題就要15分鐘(驚!)
只好快點飆考卷
給以後的考生建議
能寫快就快
不要感覺時間很多慢慢寫
這是陷阱!
其中農委會我竟然猜到會考
好啦~是PTT去年考題說的= =
Council of Agriculture,Executive Yuan
以後要報考的學生注意一下
連續2年出現
1.2
第一二題很像(中翻英 英翻中都有)
2009國際花卉展之類
還有台北小巨蛋ooxx
因為一二題很像
所以專有名詞可以抄(他故意設計?)
第三四題就比較難
3.英翻中
off-farm之類的
其實我看不太懂這個字= =
4.中翻英
有機農業之類
我竟然腦殘的忘了organic...
算了
基本上不太難
還有他出的句子都還算蠻長
s v o 抓出來 其實不太難
結論是什麼呢?
寫快點就對了= =
版標不可以騙人喔...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.113.49