[心得] 校推政大中文98年筆試&面試題目

[Autohypnosis (璃紗)]

上午筆試下午面試，從8:20坐下來寫字直到12:00實在是很折磨(?)
所以兩場筆試我都提早交了，本來很擔心會寫不完，結果時間充足到滿出來XD

比起個申考文心雕龍的翻譯，校推的題目算是很仁慈了ＸＤ







壹、語文表達能力測驗(測驗時間8:20AM~10:00AM 共100分鐘)

一、文意修改：20%

甲、
　　不景氣，失業率高，民眾轉向公務員的鐵飯碗，今年公務人員初等考試，就有九萬人
報名，錄取率只有百分之一點一。但是今年錄取最年輕的是一名大二的學生張悅芸，他為
了考公務員，整整蹺課三個月，直到放榜，父母親才知道事情真象。

乙、
　　面對背負著仇恨的龐大歷史，一部電影很難作到毫不簡化而面面俱到。片中在不同時
空之間的跳接不時顯得突兀，法學院裡痛斥納粹幫兇該死的學生天真爛漫到形同樣板，一
般電影裡的法庭戲最常被濫情淹沒，在此也沒逃過一劫。曾經朗讀的文學作品與所看的電
影，也許無法讓我們足以面對闔上書頁與走出戲院後的世間難題，但或許可以為我們的視
野保留一處清明的角落，留給無法追究對與錯和罪與罰的灰色地帶。

請在甲乙兩文中各找出三項＂最需要＂被修改的地方，
使其文意能夠通順（需要修改的地方也許不只三項）

二、個人闡發：30%
請就甲文的內容加以闡釋或抒發你個人的想法，文長兩百字左右。

三、看圖寫作：50%
兩張豐子愷的作品《鄰人》，請就兩張圖片分別論述或結合兩圖一同闡述，
說明圖片所要表達的意涵或使你聯想到什麼個人經驗與想法，文長四百字左右。

貳、閱讀能力測驗(測驗時間10:20AM~12:00AM 共100分鐘)

一、字音型填空： 20%　（其實考這個我還滿傻眼的）

兄弟「鬩」牆、政治「庇」護、「枵」腹從公、「杞」人憂天、阿「諛」奉承、圖窮「匕
」見、妄自「菲」薄、浪費公「帑」、「瞠」目結舌、肆無忌「憚」

二、翻譯： 20%

請將下列文言文譯為語體文。

　　年少時，為郡小吏，見吏舍廁中鼠食不絜，近人犬，數驚恐之。斯入倉，觀倉中鼠，
食積粟，居大廡之下，不見人犬之憂。於是李斯乃歎曰：「人之賢不肖譬如鼠矣，在所自
處耳！」

三、詩詞解析與闡述： 30%

楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

──李白　《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

(1) 請說明「楊花落盡」、「子規啼」、「明月」在此詩中有什麼象徵？
(2) 請問李白在此詩中想傳達給王昌齡什麼樣的訊息？

四、文章解析與闡述： 30%

題幹為梁實秋《雅舍小品》之節錄。

　　“雅舍”之陳設，只當得簡樸二字，但洒掃拂拭，不使有纖塵。我非顯要，故名公巨
卿之照片不得入我室；我非牙醫，故無博士文憑張挂壁間；我不業理發，故絲織西湖十景
以及電影明星之照片亦均不能張我四壁。我有一几一椅一榻，酣睡寫讀，均已有著，我亦
不复他求。但是陳設雖簡，我卻喜歡翻新布置。西人常常譏笑婦人喜歡變更桌椅位置，以
為這是婦人天性喜變之一征。誣否且不論，我是喜歡改變的。中國舊式家庭，陳設千篇一
律，正廳上是一條案，前面一張八仙桌，一旁一把靠椅，兩旁是兩把靠椅夾一只茶几。我
以為陳設宜求疏落參差之致，最忌排偶。“雅舍”所有，毫無新奇，但一物一事之安排布
置俱不從俗。人入我室，即知此是我室。
　　“雅舍”非我所有，我僅是房客之一。但思“天地者万物之逆旅”，人生本來如寄，
我住“雅舍”一日，“雅舍”即一日為我所有。即使此一日亦不能算是我有，至少此一日
“雅舍”所能給予之苦辣酸甜我實躬受親嘗。劉克庄詞：“客里似家家似寄。”我此時此
刻卜居“雅舍”，“雅舍”即似我家。其實似家似寄，我亦分辨不清。

(1) 請問梁氏為何將之命名為雅舍，其「雅」何在？

(2) 梁氏在此文中表現了何種生命情懷？

--

面試是採闖關制，一關一個教授，為五分鐘個別面試。

第一關竟然就是教華語文教材的高莉芬老師(冏) 人長得漂亮又很親切呢。

Ｑ１：你在自傳當中提到將來想從事華語文教學，那麼我想問一下你覺得「國語」、「中
文」、「華語」、「漢語」這幾個名詞有什麼不同呢？
Ｑ２：那我再請問一下你覺得「老外」這個詞有什麼涵意？為什麼我們要稱外國人是「老
外」？
Ｑ３：你的自傳中有提到林文月的《讀中文系的人》，是看了這本書後才想唸中文系的嗎
？
Ｑ４：談談一部你喜歡的古典文學作品。
Ｑ５：那麼現代文學中你印象最深刻的書是哪一本？

第二關是看似十分嚴肅但卻是好人的系主任。

Ｑ１：你覺得「國學」是什麼？就你高中所學，國學所涵蓋的範圍有哪些？
Ｑ２：請你比較一下文學和史學的差異，以及簡述一下兩者的主要內涵。
Ｑ３：稍微說明一下你讀過哪些史學作品？
Ｑ４：接下來這個問題會比較難，不過我還是希望你能夠盡量回答，你覺得文化傳承的範
圍是哪些？它的界限到哪裡？

第三關是教現代散文的張堂錡老師喔XD 非常輕鬆愉快的會談。

Ｑ１：說說看除了琦君以外，高中課本裡你最喜歡誰的作品？
Ｑ２：那你看過龍應台的其它作品嗎？
Ｑ３：喜歡創作嗎？平時都從事哪一方面的創作？
Ｑ４：龍應台與琦君同樣是寫散文，兩者在行文風格上有何差異？
Ｑ５：你覺得寫散文對你而言最難的地方是什麼？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.88.177
推 hi0932313520:你覺得國語 中文 華語 漢語這幾個名詞有什麼不同呢？
→ tiffa0617:閣下記憶力真好..
推 lovesthenry:是張堂「錡」。XD
→ lovehan:你該不會把考卷偷出來了吧...XDD
推 dylan29341:對啊  鉅細靡遺啊!! 太神了@@
→ skylikewater:看在您記性這麼好 政大就歡迎您了！
※ 編輯: Autohypnosis    來自: 125.230.88.177       (04/25 02:24)
→ Autohypnosis:當然不可能全部記起來，只是大概記幾個關鍵字或句子
→ Autohypnosis:回家後才用咕狗拼湊出來的XD
推 y91yi39:堂錡不扮黑臉了是嗎?