推 nchrist:面試有黑白臉所以要鎮定 自信表現別慌 有過經驗對未來也好 04/23 00:27
好意外我竟然正取了 囧
那天面試超挫折的.....不過我會放棄所以備取的很有機會唷!!
來發個不負責任的面試心得文 xD
題外話
我真的覺得中原的效率不是很好 以應外來說....
公佈面試順序的時間太晚 又不公佈個人時間
害我都不知道該不該前一天就先上去 (我住台南 Orz)
當天報到完之後 考生都被帶到休息室 家長只能在家長的休息室
考生不能隨便跑出去 連上廁所都要報備 =口=
我從一點進去到三點左右才面試 在裡面超無聊......
-----------------------
回到正題....
面試分三關 中文面試 英文面試 中英口譯
各八分鐘左右 都是個人面試!!
中文面試有兩個教授 (都女生)
先在外面看一篇文章 我的是公益旅行 (每篇都不一樣)
進去後就自我介紹 問文章大意和我的看法 還有一些問題從裡面出
之後問題就都從備審問囉
英文面試有兩個外籍教授 (都男生)
一進去就看到某教授翹著腳 他問我：Why are you here?
我就錯愕的回答說....I'm here for the interview.......(汗)
然後就blah blah blah一堆問題 又問我為什麼申請這個系
我回答 because I like language.....
他說他已經聽三十幾個人這樣講了可不可以換一個 囧
加上語氣和表情都很不耐煩.....當下我真想挖個洞跳下去 Orz
之後唸一首詩 他從裡面問問題
我根本不懂那首詩在講什麼!!!! 就亂回答.....
最後桌上有三張照片 要從裡面選一張然後講一篇故事
不能只描述照片裡面的人在幹麻 要加上故事情節 (汗)
最後中英口譯只有一個女教授 臉很臭 完全沒表情 =口=!!!
看一篇英文文章時間一分半 然後翻成中文一分半 (內容跟波蘭空難有關)
他自己拿計時器計時 時間到就要停不能繼續說
之後再看一篇中文文章 翻成英文 時間也都是一分半
這中間他不會給你任何提示 也不會多講其他的話 更沒有其他表情
所以我超緊張又超錯愕 出來之後超難過真想一頭撞死 Orz
-------------
至於為什麼會正取我真的很納悶......
因為外籍教授+口譯教授看起來都很不喜歡我 T^T
臉上都寫著滿滿的不耐煩......
再加上前置作業瑕疵很多 讓我對中原完全失去信心 囧
這應該是我不去讀的原因之一吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.171.210