作者ryoheionly (涼狐)
看板SENIORHIGH
標題[面試]東吳大學日文系
時間Sun Apr 6 18:15:42 2008
東吳日文有筆試跟面試,筆試有聽寫跟小論文,面試是兩間各三個教授各4分鐘。
先考聽寫,有兩個部份,第一個是單字,第二個是短句。
單字都算滿簡單的,大概四級程度,只要注意濁音對不對,其實應該沒什麼太大問題。
我記得還有まつり、ふゆやすみ之類的,應該都很基本。
短句我覺得就要有點程度了,因為他是一次整句唸完,速度中等,可是念兩次是連續念,
所以如果不懂意思,可能會一時記不起來前面說了什麼,但是知道他在說什麼的話,就很好寫。
最後一題我沒聽懂@@,所以就照音直接寫了。
後來休息一下以後,就考小論文啦!
其實我沒準備到這個...因為覺得一整個很累。
不過事實證明,好像也不用準備XD。
因為題目都超好發揮的!
有兩題,70分鐘。
第一題是,你對哈日文化的看法。
第二題是,你最近閱讀過的有關日本的書籍,簡述他的內容以及他對你的啟發。
哈日文化我是寫我覺得不要太沉迷之類的。
日本書籍我寫織田信長,不過好像不小心寫錯作者.....囧。
但是因為我織田信長寫太多,時間有點來不及,大家都出去了@@"
(好像是寫完的人就可以直接出去。)
後來是趕快收一下尾結束掉他XD。
中午吃飯休息完後,就換棟樓去面試。
很倒楣的我抽到倒數第五個,等到天荒地老....
而且不知道是不是我們這一個系特別....
不能出去、上廁所要跟著、手機要交出去...等等。
剛開始看到面試的教室的時候,還有種"這是審問犯人嗎?"的感覺(笑)。
等了很久很久很久,終於換我了。
因為我覺得要表現出自然的樣子,所以沒有一直死背我的自我介紹,也沒有一直默念,
只要在心裡大概記得內容是什麼,當場在自由發揮,我覺得這樣比較好。
也不要先設想好問題的預設答案,自然的回答滿重要的。
每次看同學模擬面試都好像在背稿一樣回答,感覺上不太好。
因為我很想回家,所以在等待要進去的時候一直很雀躍XD。
後來終於進去第一間啦!結果好像也沒說到教授好,教授就先叫我過去坐了@@"
一開始,就直接先問我備審裡面寫的東西。
因為我參加過地理奧林匹亞,所以都問那方面的,
後來又問我參加高中生交流訪日團的事,
不過這題我覺得大家都會被問到,就是"你對日本文化的看法"。
我的就變成是"你去日本印象最深刻的是什麼?"
我回答了一堆有的沒的日本人很有禮貌之類的,可是我說到印象最深刻是"搭電車"的時候,教授們都笑了XD。
(我想是因為電車真的很真實吧XD?)
後來就都問一些基本題庫題,什麼優缺點啊、遇到的挫折之類的。
老實說我事前都沒想過這個要回答什麼,所以都是即席,
很自然的就加上動作@@,教授還會幫我接話,回應我點頭之類的,一整個溫馨XD。
後來時間很快就到了,換第二間。
這間我就不太...因為教授比較可怕一點點,也都沒看備審@@。
劈頭就先問:你學過日文嗎?
我說:學過兩年半,過二級。
教授說(她穿的超正式@@):那你知道我們學校是從あいうえお開始學嗎?
喔喔,這個我早就料到會被問,所以就回答的很順,教授還問我有沒有打算雙主修。
基於我要表現出我愛這個系的理念,我只說心有餘力的話會考慮。
(事實上是非修不可XD。)
然後,大概是因為我過二級吧?
一個很像日本人的教授就突然來句日文:
今も勉強してる?
(現在還在學日文嗎?)
我回答はい。
教授又問:
先生のうちはどこですか?
(日文老師住哪裡?)
我問說:
日本のうちですか?
是日本的家嗎?
教授跟我說はい
我說名古屋,他說不是,是台灣的家。
傻眼@@,是我聽錯還是你搞錯= =?
後來我說花蓮,他說"還真遠啊"(日文)
果然教授都這樣覺得XD。
中間那個教授超犀利= ="
好像都強迫人家要講出兩個理由。
她問我:選擇東吳的兩個理由。
我兩個一起講了,可是他就說還有一個勒?
我就說就是...再講一次了= ="
日本人教授(XD)還問說:那為什麼不讀台大?
(這題答案我想大家都會講吧?)
日本文化這題真的必問,這間是問台灣跟日本禮儀的差別吧?
教授也有幫我接話@@,人真好。
兩間都是四分鐘,所以很快就結束了~
因為我都是抱著愉悅的心情,所以還算順利~
如果學弟妹有問題,再多多指教吧~~~!
(露露長終於打完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.216.102
※ 編輯: ryoheionly 來自: 59.115.216.102 (04/06 18:16)
※ 編輯: ryoheionly 來自: 59.115.216.102 (04/06 18:16)
推 vivicky:同學好...XD 59.115.208.155 04/06 18:45
推 computer2026:感覺很輕鬆哪 ̄▽不像我是緊張大王 ̄ 220.142.35.161 04/06 19:33
推 a10252:推推 希望能在東吳榜單上看到你(正取) :) 219.68.16.88 04/07 21:04
推 a10252:噢啦噢噢!!恭喜正取! 219.68.16.244 04/16 19:59