[心得] 師大英語&政大歐語西文組面試

[petitelenox (ㄘㄣˊㄏㄢˋ)]

> ------------------以下發文小提醒，不列入文章字數------------------------- <

    電腦觀看為ㄧ行文、未滿20字、未加標籤，皆依板規水桶七日。

> ------------------------------------------------------------------------- <
原本沒有對政大歐語抱太多希望的，結果一階放榜出來居然有篩過
然後赫然發現居然跟師大英語同一天
還好後來打電話去問之後是趕得上的
於是就快樂地4/8兩邊去面試了

第一站：政大歐語筆試－歐洲史地9:00-10:00
20題是非題30題選擇題
但是題目敘述很少，可以寫很快
系網上面有考古題可以看
可是總覺得一年比一年還要難
然後社會只有13級的我就悲劇惹Q____Q
寫40分鐘就可以交卷了
於是我就快快寫完準備衝師大了
(然後一邊覺得政大歐語沒希望惹)
-----------------------------------------------------------------
第二站：師大英語筆試－翻譯與作文11:00-12:00

翻譯題有兩題
第一題大概是在講大眾媒體對於駭客以及寫出電腦病毒的人的評論由好轉壞
第二題是一個叫Amy Russel的人開始了一趟從開普敦到開羅，橫跨非洲的公益健行
並且他在他的部落格裏面有提到很多這趟旅程的故事。

我是覺得翻譯題還好沒有很難啦
不過也是花了20分鐘才寫完
然後健行亂寫寫了一個marathon，開普敦更是直接亂寫一通= =

至於作文是要你寫你對於塗鴉的看法，400字
我這篇文章寫得超普通超平淡的T___T
第一段寫說塗鴉是一種現代藝術，跟所有藝術、文學、音樂一樣
都能夠反映當時人類的生活以及生命力，大概就寫塗鴉的優點
第二段寫塗鴉的缺點
像是亂畫會很像幼稚園的畫展XDDDD
或是沒有徵求他人的同意咨意在人家牆上作畫之類的
至於第三段就針對第二段提到的缺點來寫可能可以有什麼解決方法之類的
反正寫的超普通，第二站繼續爆炸T____T
而且因為早上太緊張沒吃什麼東西，寫作文的時候肚子一直叫
超丟臉QQ
然後現在突然在想我的graffiti該不會整篇都拼成graffati了吧......
------------------------------------------------------------------
第三站：師大英語面試13:00-13:06
有先去調過面試順序所以是第一個
面試前十分鐘要先報到
然後會被帶去一個小房間看一篇文章
限時三分鐘要看完
那篇文章講有個人得了喉癌，本來要做化療的
但這時有個醫生介紹他了一個什麼放鬆療法之類
結果他的身體狀態就變得很好
白血球數量上升、癌細胞變的虛弱之類
大概就是在介紹那個mental cure technique是什麼(有點忘記那個名詞叫做什麼惹)

進去面試之後，有兩位教授
主要是坐在正前方的教授在問問題
一進去要先朗讀那篇文章的某一段
我念的有些斷句不太對，有幾個字卡住，significantly念了三次才唸出來(有夠拗口)
除此之外覺得好像念得還好，算安全過關....嗎？

之後就開始問問題了
Q1:What is the main purpose of this passage?
我大概敘述了一下那個故事，然後說這篇文章是在介紹這種療法

Q2:So...how the technique works?
Me:They told the patient to relax.....(然後發現我講不出具體的東西來)
開始慌亂然後再看了一下那篇文章然後繼續慌亂繼續講不出來
最後又多擠出一個they asked them to meditate......
然後教授就放過我這一題了(謝天謝地!!!!!)

Q3:Do you think the technique is helpful?
Me:Yes,definetely.(超簡短QQ)

Q4:How do you know the technique is useful?
Me:Because 64 percent of them who might originally die one years later
survived,and !#$%@UII*&^%$ (開始胡言亂語)

Q5:Did you know any other special way to cure patients?
這時候又慌亂了一下，於是假裝沒聽清楚
然後趁著教授重述的時候迅速思考了一下
Me:The US army use yoga and virtual reality to cure the soldiers who just came
back from the warzone.
教授:Oh!Yoga!(驚嘆語氣...希望這是好事QQ)

Q6:What does the word "Dramatic" means in this passage?
Me:#@$%#^%&^*(胡言亂語，也不記得我講了什麼了)

Q7:So...the word is positive or negative?
Me:In this passage,it's definetely positive.

差不多就這樣，真實狀況比我上面打字還要胡言亂語許多
只好臨走前跟教授說Thank you professors for giving me this opportunity.

於是第三站也宣布爆炸。
--------------------------------------------------------------------
第四站：政大歐語面試16:10-16:15
等超久才終於輪到我
進去之後要1分鐘自我介紹
(這時候超ㄘㄨㄚ，本來還以為用不到的)
這時的我就說什麼我喜歡藝術、音樂、古典音樂，像西班牙有Albeniz跟Granados之類的
還有我以後想當記者去中南美採訪，所以想學習西文

西文組系主任:那你有關注到最近西班牙的新聞嗎？或是中南美？
Me:ㄜ....我最近比較關注布魯塞爾那部分耶....
西文組系主任:那你覺得爆炸案會延燒到西班牙嗎？
Me:我覺得...之前在巴黎，這次在布魯塞爾，都屬於歐盟核心區
畢竟西班牙還是稍微邊陲一點，所以.....
西文組系主任:ㄜ可是10年前馬德里火車站已經爆炸過了耶，你知道嗎?
Me:.......(汗顏)
然後這個問題就這樣結束了....

Q2:那你看了我們系上的課程地圖之後，對我們系上有什麼了解嗎？
如果進來後有什麼讀書計畫嗎？
Me:我覺得政大歐語系比較注重聽說讀寫等基本能力，而我又很想學好這個語言
所以我想進到政大歐語系來就讀
而我之後也想多修一些英語系的課來補足文學部分(有點忘記有沒有講到文學了)
並且去修新聞系的課，進入業界比較順利BALABALA......

Q3:那你為什麼高中時沒有去學第二外語呢？
Me:恩...因為我的高中生活比較忙碌，除了課業以外，我也是學校樂團的首席以及美宣
在那部份花了比較多的時間。

Q4:看你的自傳，你好像很有音樂素養，那為什麼不選擇申請音樂系呢？
Me:$#%^&*(&^%$#@(胡言亂語了一下我的原因)

Q5:那你對於西班牙音樂呢？
Me:我很喜歡Albeniz跟Granados的曲子，融合西班牙舞曲跟佛朗明哥的風格
(這邊我應該在喇一下我特喜歡浪漫樂派跟民族樂派的東西的)

Q6:那...西班牙的古典吉他呢？
Me:恩，我比較沒有接觸到吉他耶，畢竟我還是聽比較多豎笛...
法文組教授:豎笛法國很強!!!!!

然後差不多就結束了
有點糟糕，但感覺沒有超級緊張的感覺
然後德文組的教授完全沒有問我問題QQQQQQ
他是不是不喜歡我QQQQQQQQ

於是宣告第四站又爆炸惹。
----------------------------------------------------------------

好啦我還是乖乖去準備指考好了.....
btw有人知道這兩間跟中央英語還有中山外文超篩多少級分嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.67.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1460208425.A.D2D.html
※ 編輯: petitelenox (114.35.67.79), 04/09/2016 21:31:32
※ 編輯: petitelenox (114.35.67.79), 04/09/2016 21:48:34
推 d9071917    : 看到開普敦秒想captain(大誤
我真的差點寫captain....結果最後寫了Caiptain.....我完蛋ˊˋ
※ 編輯: petitelenox (114.35.67.79), 04/09/2016 22:17:55
→ Georgekaga  : 我也有考政大西文！那個筆試是什麼鬼我都不清楚（？
→ Georgekaga  : ）
→ Georgekaga  : 抱歉又不能推了討厭
所以不是只有我看不懂那個筆試嗎xD
推 GhostIlander: 法文組教授那邊有點可愛xDD
可惜那時候剛好鈴響，要不然我可以聊超多音樂xD
推 tommy880809 : 開普敦是Cape Town嗎!!
對啊，好像差不多是好望角那邊吧所以是Cape
※ 編輯: petitelenox (114.35.67.79), 04/09/2016 23:14:24
推 GhostIlander: 總之祝錄取啦 西文可以學的很開心