推 windada2 : 推 01/10 22:13
推 chenyang : 推 01/10 22:15
推 QQAAQAQ : 推 01/10 22:16
推 lady012266 : 謝謝 01/10 22:20
→ Waackeph : 推 01/10 22:24
推 abc125n1 : 謝謝 01/10 22:34
推 dog86920 : 推，謝謝 01/10 22:35
推 nhpss930042 : 推 01/10 22:36
推 yoyo40329188: 推 01/10 22:40
推 cuteeQiao : 推~ 01/10 22:46
推 j29980424 : 推 01/10 22:50
推 sowe1998 : 推，謝謝 01/10 22:58
推 daieou5566 : 推 01/10 23:07
推 laughhh80 : 推 01/10 23:07
推 Yuyuw : 推 01/10 23:12
推 a123j0 : 推 01/10 23:15
推 qqliaooo : 推～ 01/10 23:17
推 t86968696 : 推 希望每天都有ㄧ篇這樣的文 感謝版主用心 01/10 23:22
→ sing555 : 推～～ 01/10 23:22
推 everina25 : 推 01/10 23:34
※ 編輯: PlayEnglish (1.160.88.106), 01/10/2016 23:36:46
推 pricek : 推 感謝~ 01/10 23:37
推 q23365292 : 推 01/10 23:45
推 hoheha : 推 01/10 23:51
推 lienyiyo : 推！ 01/11 00:29
推 scpx955116 : 推 01/11 00:30
推 smilephoto : 推 01/11 00:57
推 Ariesxi : 推 01/11 06:12
推 candylongan : 推推 01/11 07:52
推 naneo : 推 01/11 08:23
推 henry5217 : 推~~ 01/11 08:52
推 Fjallravens : 推 01/11 10:03
推 k13m9qr : 推 01/11 12:20
推 Henry1121 : 推 01/11 14:02
推 everina25 : 推 01/11 14:10
推 fung58168 : 推 01/11 15:32
推 bodream : 推 01/11 16:28
推 fancyfxxk : 推 01/11 18:50
推 Joancyhpns : 推~ 01/11 19:03
推 albert000789: 推 01/11 20:45
推 leoo15 : 推 01/11 22:20
→ rock86109 : 推 01/11 23:01
推 sidedish0707: 推 01/13 23:08
推 anita11tw : 太感謝了~ 01/15 00:28
推 tristalin87 : 推!!!!! 01/15 21:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PlayEnglish ("軟" 英文) 看板: SENIORHIGH
標題: Re: [心得] 學測英文翻譯 練習題(2)
時間: Mon Jan 11 23:18:01 2016
: 1. 自拍(Selfie)是一種流行於青少年之間
: 的娛樂形式。
Selfie is a form of entertainment/recreation
which becomes popular/fashionable among teenagers.
中等考生補充: entertain v. 娛樂; 款待
recreation n. 娛樂
amusement n. 娛樂; 逗弄 amusement park 遊樂園
amuse v. 使開心
form n. 形式; 表格 v. 形成
中上考生補充: entertain v. 娛樂; 款待
amusement n. 娛樂; 逗弄 amusement park 遊樂園
amuse v. 使開心
# 理解式的單字記憶: Muses(繆斯<諧音> 女神)
是希臘神話中主司藝術與科學的九位古老文藝女神的總稱
她們代表了通過傳統的音樂和舞蹈、即時代流傳下來的詩歌
所表達出來的神話傳說。
換句話說，古代的音樂(music)即是古代人的"娛樂"
<幾乎多數單字都是可以理解與融會貫通的唷!>
form n. 形式; 表格 v. 形成
inform v. 通知
perform v. 表演
reform v.n. 改革
<易混淆> firm a. 堅定的 n. 公司 = company
: 2. 他們在意自己的外表，並渴望藉由分享照片
: 來獲得其他人的認同。
They care about their (own) appearance/looks
and are eager to gain other people's recognition
by sharing photographs/pictures.
中等考生補充: appearance n. 外表
be eager to VR a. 渴望的; 急切的
recognition n. 認同
take pictures v. 拍照
中上考生補充: appearance n. 外表
appear v. 看起來(似乎); 出現
disappear v. 消失 = vanish
apparent a. 明顯的 = obvious
be eager to VR a. 渴望的; 急切的
= be eager for N a.
yearn for v. 渴望
recognition n. 認同
recognize v. 認可; 辨識
acquaint v. 認識
--> be acquainted with 認識; 熟悉
be familiar with 某人對...很熟悉的
# 理解式的單字記憶:
familiar vs. family 我們對"家人"最"熟悉"
<幾乎多數單字都是可以理解與融會貫通的唷!>
# 另外先說抱歉 暫時無法一一個別
回答版上同學的多數來信的問題 ##
因為手邊一堆英文作文正在批改中
所以務必見諒 之後<希望大家順利不用需要我 ^^y >
萬一指考還有需要 可以再跟我問問題 祝福大家都順利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.75.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1452525484.A.FCB.html
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.75.17), 01/11/2016 23:33:17
推 klqedm87290 : 推 01/11 23:26
推 j29980424 : 推 01/11 23:29
推 tjltd2000 : 推 順便問一下 第一題popular不用加with嗎? 01/11 23:30
推 chenyang : 推用心 01/11 23:31
→ PlayEnglish : "之間"唷 01/11 23:34
推 henry5217 : 推! 01/11 23:34
推 dog86920 : 推，謝謝~ 01/11 23:34
→ henry5217 : 能問一下 流行能用in vogue嗎？ 01/11 23:34
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.75.17), 01/11/2016 23:36:18
推 bodream : 好用心 推 01/11 23:44
推 lady012266 : 謝謝 01/11 23:47
推 sing555 : 推，謝謝用心 01/11 23:48
推 funstar0323 : 感恩推 01/12 00:01
→ cuteeQiao : 推 謝謝用心 01/12 00:02
推 candylongan : 推！起床再對答案~ 01/12 00:47
→ naneo : 推 01/12 01:04
推 smilephoto : 認同可以用 approval 嗎？ 01/12 03:05
推 wayne121212 : approval可能比較接近「同意」吧 01/12 08:10
→ PlayEnglish : 樓上說的很好，approval比較是agree同意的正式進階 01/12 10:01
推 curlele : 推 01/12 15:24
推 king6965051 : 推 01/12 17:29
推 piyo0604 : 推 01/12 22:41
推 albert000789: 推用心 01/12 22:51
推 nhpss930042 : 推 01/12 23:09
推 yangchenggg : 跟翰陞教的muse好像 01/13 13:04
推 max112358 : appearance 不用複數嗎？ 01/13 13:20
→ PlayEnglish : muse是歷史典故 每個英文老師都該具備的常識 01/13 14:34
→ PlayEnglish : appearance可加s可不加 但look一定要s 01/13 14:36
推 fs9912505 : 不推不行 01/13 22:39
推 t86968696 : 推 01/13 23:32
推 anita11tw : 太用心了啦:))推 01/15 00:31
推 Ariesxi : 推 01/15 12:13