噓 B0858B:這邊是高中版 07/22 23:11
→ blazestep:原本標題是空的呢 07/22 23:17
吳大猷科普獎 電機轉哲學系譯者奪獎
2012年07月08日16:54
第六屆吳大猷科學普及著作獎今天揭曉，創作類金籤獎由張大凱《電的旅程—探索人類駕
馭電子的歷史與過程》奪得，翻譯類金籤獎《資訊：一段歷史、一個理論、一股洪流》則
有譯者賴盈滿(本名潘信宇)譯，2人各獲20萬元獎金。
張大凱博士出生上海、香港成長，赴美求學後旅居海外，今未到場。
潘信宇大學念自然組第一志願的台大電機系，大三興趣不合轉哲學系，翻譯經歷10年；他
說，理工背景對翻譯科普書很有幫助。
至於為何取筆名為賴盈滿，潘信宇說，賴盈滿是台大哲學系女性助教真名，當年徵詢後，
就當成筆名；被問到是否要和賴本人分享獎金，潘笑說「我還在考慮要不要告訴她」。
該獎為兩年一度舉辦，是華人世界最重要的科普書籍評選活動，本屆共收到台港194冊，
中國216投件，競爭激烈。
2012年吳大猷科普著作獎翻譯類金籤獎，由賴盈滿(本名潘信宇)獲獎。劉嘉韻攝
人氣(5335) 轉寄 (0) 引用 (3)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.157.197