Re: [問題] 三立是不會找會台語的童星喔?

[smaljohn (平平)]

※ 引述《nihonjin (皇民)》之銘言：
:     我是原PO，我回應一下，我並不是搞政治化或激起語言爭論，而是
: 既然天下父母心標榜是一齣台語本土劇，那是不是應該各年齡層的都該
: 說台語呢?我是不反對穿插一點國語，但也太多了吧?如果你看一齣國語劇
: ，結果出現一堆台語，試問觀眾能忍受嗎?
:     當然台語包括閩南語、客家語與原住民語言，但台灣有客家電視台、
: 原民台，但沒有閩南電視台，所以三立本該盡到弘揚台語的責任，不然
: 三立跟老三台一樣改作國語劇算了。
:     我之所以對這感到失望，是因為見到對岸近幾年也開始重視閩南語
: 而替台灣感到憂心，大陸的廈門衛視大多使用閩南語、而泉州電視台也
: 在四年前成立閩南語頻道，在中國，閩南語不過是閩南金三角不足兩千萬
: 人使用的語言，但也如此重視，廈門衛視有教人閩南語、泉州電視台有辦
: 閩南語超偶，唱歌拼輸贏，還請台灣作曲家林垂立當評審，還寫了泉州姑
: 娘這首歌，廈門衛視還辦了全球閩南語歌唱大賽，泉州電視台辦了五世同堂
: 閩南語春晚，還有閩南語美食節目推廣閩南語
:     反觀台灣早期打壓台語不講，還誤導人們講國語才優雅，講台語粗俗
: 沒水準的刻板印象，台語只有選舉才成為工具，蠻悲哀的，如大家說的，
: 民視和大愛台都找得到台語童星，劉至翰、林韋君和韓瑜也是不會台語變會
: 的，有些外省藝人如李芳雯、陳為民和張晨光等，台語還不是比很多閩南人
: 好，所以這是製作單位該思考的，真情滿天下第一集不是找了會台語童星，
: 怎不找了呢，請各位給予指教。

這個問題當然是要重視，

但完全不用去說什麼是電視台忽視台語文化blabla

也完全不用去說什麼是電視台認為台語低俗blabla

更完全不用去說什麼是電視台默默放棄台語blabla

電視台純粹就是 沒有在用心做罷了 用心的話 幾句台語台詞童星會捨不得訓練？

用心的話 丁國慶跑出來被水球砸就不會是白天，

用心的話 電視開票就不會一次一千票一千票在跑，

用心的話 投票所兩方人馬對嗆就一定會有記者在旁，

用心的話 丁國慶身為縣長就不可能身邊只有兩個幕僚，

電視台之所以在這一塊缺失，根本不可能是有心忽略台語或污衊台語文化

因為他們根本打從心底就不想用心做這部戲，你指出的只是其中一個問題罷了

為了這個問題幫電視台戴帽子，我個人是認為你太浪費口水了，

這就像是蓋房子，建商打從一開始就不想把房子蓋牢固，

你現在卻在爭執房子怎麼可以走西洋風而不是日本風之類的......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.128.11
推 helen7510:這篇太中肯，不推不行～
→ naaloos:根本不可能是有心忽略台語或污衊台語文化 <- 這句我不同意
→ naaloos:從龍慧戀談情說愛講國語可知劇組在討好的市場目標,這是算
→ naaloos:計過的.
推 ohruha:推這篇 大白天跑瞬間變晚上太扯了.......= =不合理的地方說
→ ohruha:不清了.......
→ helen7510:這跟市場目標無關，而是ON檔戲讓他們沒時間去訓練小孩
→ helen7510:講台語～其他演員只要講的不要太過份，也就算了，他們
→ helen7510:沒有重拍的時間
推 naaloos:樓上,我說的是龍慧戀,不是童星,陳冠霖李燕台語沒問題啊!
→ naaloos:還有,童星也是市場因素下抄民視,但都抄一半,有童星卻沒會
→ naaloos:講台語的童星.
推 aiko123:還在戰喔
→ minnieke:我有聽過安平講台語欸
→ aiko123:安平和永康都有講凍蒜阿XD
→ aiko123:安平:咕咕一定呀欸啦
→ minnieke:而且我覺得他講的很輪轉耶!! 倒是永康感覺國語也爛爛的XD
推 aiko123:永康:氣~辜~~~~~~淑~~淑~~ 隔超久的
→ rodes0413:因為他們是 "台灣台" 不是"閩南語"台 給小孩個機會吧
推 whyy:給會講台語或願意學習語言小孩一個機會
推 Rhomb:你講的對，我認真了...朋友看了文章之後
→ Rhomb:他說：你幹嘛認真研究台語還國語，你把父母心當海綿寶寶看就
→ Rhomb:好了啊!，海綿寶寶都比父母心有腦多了...
推 ts00135777:只好淚推R大了...
推 qqww1515:推...
推 yiyi015:哈哈 我也推這篇~!!!
推 moeq:推
推 helen7510:很多個樓上，我的確是在講龍慧啊～我的意思是，龍慧講國
→ helen7510:與跟市場目標無關～因為你前面舉了龍慧是市場因素，所以
→ helen7510:我以龍慧回你，然後再說童星也跟市場因素無關～這樣懂了
→ helen7510:嗎？
推 naaloos:台語八點檔為何要說台語,明明男女主角都會國語-->市場因素
→ naaloos:台語八點檔為何要說國語,明明男女主角都會台語-->市場因素
→ naaloos:這樣懂了嗎?
推 helen7510:不懂，妳的邏輯我完全不懂
推 naaloos:不懂你去問三立,只有他們能回答你.
推 innovated:推這篇~~~
推 whyy:NCC戴電視台帽子也很勤更猛 為了道德因素 太暴力還被罰金
→ whyy:對此要求電視台戲劇節目要溫馨莫外遇 跟要求角色說台語都一樣