[問題] 台語發音問題

[rugalex (ジャンヌ ダルク)]

為什麼阿萬師跟秀紅

講去酒店  都是講"踢"酒店？

而不是說"上"酒店？

這是哪個地方的講法嗎？

--
★小主人 不一定吧   可米娘那摸愛裝女生剪掉比較快啦 

這是我其中一位小主人的經典名言 = =V

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.220.178
推 bhj:沒有人上說"上"酒家的吧  都是"踢"或者"走"  (台語)
推 Corycat:就我所知都是這樣講的
推 grim6626:本來就這樣用，應該不是特別哪個地方講法
推 Lum:閩南語和北京話的用法當然有差啊...
推 kihome:是"踹"吧
推 smydguo:最好的例子就是文言文或台語中對"行、走"和現代國語的差異
推 gfdsa:贊酒店 走酒店 行酒店 ...
推 irina0629:我家這邊也是這樣講的
→ aoishingo:踹(dram) 踩(da)  都可以  沒聽過 上(jyou)