看龍捲風學台語!

[kinple (╮(﹀_﹀")╭)]

"性侵害案"的台語怎麼講???


--
Ans:"香蕉案".
今天看重播才知道的 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.165.64
推 Jacky0806:香蕉案 用台語唸
推 jmrla:我也在龍捲風裡學到"含血噴人"的台語XD
推 GMA:"井水不犯河水"的台語我也是在這學的
→ swiminsea:蛤...樓上的這怎麼念呀...
推 hsi:田不交，水不流 殘謀高，最謀勞 好像這樣
推 AGZ:田無交  水無流
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: swiminsea (笑 才有力氣) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Tue Jan 11 18:51:23 2005

※ 引述《kinple (╮(﹀_﹀")╭)》之銘言：
: "性侵害案"的台語怎麼講???
性侵害單純的少女的性侵害的台語...
居然是






"騎"........
傻眼..............

--
每一段曾經 混合成瑰麗的回憶 還以為 北極星承諾 不會推移 卻不是在下滿雪的冬季
印下足跡把飛滿空氣的淚滴 藏進溽暑濕遍的池底 把負載的傷心打包付寄 失去認證飄零
向日葵  注定與笑容結締  卻在身後  捆起一袋一袋黑暗的秘密
唯有在夢裡  整整衣襟  回身眼裡  會只剩你  前來拯救我的奇蹟
驚醒  陽光裡  有你的聲音氣息  握緊你的手心  慢慢走  不用急

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.132.92
推 ilovechanel:不是"ㄑㄧㄠˊ"嗎？
推 swiminsea:是騎吧...我們家聽的是降...
推 jmrla:我聽也是"ㄑㄧㄠˊ"耶
推 NewTifa:是瞧啊
推 HankSu:兩個我都有聽到
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kinple (╮(﹀_﹀")╭) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Tue Jan 11 20:49:19 2005

※ 引述《swiminsea (笑 才有力氣)》之銘言：
: ※ 引述《kinple (╮(﹀_﹀")╭)》之銘言：
: : "性侵害案"的台語怎麼講???
: 性侵害單純的少女的性侵害的台語...
: 居然是
: "騎"........
: 傻眼..............
1. 騎 (ㄎㄧㄚ/)

2. 嚼 (ㄅㄛ一聲)

都可以.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.165.64

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: LOVEppears (Free＆Easy) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Tue Jan 11 20:59:45 2005



我想  看龍捲風唯一的好處就是可以學到一堆平常沒聽過的台語吧

對想學台語的人很好用  只是要學到常識或是一些怪事(我想不到形容詞~"~)

就不要當真吧!!!= ="  因為真的太扯了..


應該是說  看台語劇都可以學台語 (三立台灣台好棒啊^^)

--


　　'o-  -o'  'o-  'o-  -o'  'o-  -o'  'o-  -o'  'o-  -o'  'o-  -o'  'o-


                           　　　　　　來游泳吧！！！^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.251.175

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ncyhv (天使擺盪邊界) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Thu Jan 13 01:14:42 2005

※ 引述《LOVEppears (Free＆Easy)》之銘言：
: 我想  看龍捲風唯一的好處就是可以學到一堆平常沒聽過的台語吧
: 對想學台語的人很好用  只是要學到常識或是一些怪事(我想不到形容詞~"~)
: 就不要當真吧!!!= ="  因為真的太扯了..
: 應該是說  看台語劇都可以學台語 (三立台灣台好棒啊^^)


我最常聽到的是"動手動腳"-起卡動守

還有口氣不好-拍瞎掃

有夠常出現的二個詞

我上次回彰化老家跟外婆聊天,外婆突然有點高興:妳的台語變好囉~

我就說:嘿啊!我也是有看龍捲風的~(這是一件該得意的事嗎?)

反正..台語是真的有進步一些^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.133.169

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: rosella (飛天粉紅豹) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Thu Jan 13 01:22:09 2005

  我常聽到的是害怕的
  「ㄍ一ㄚ  一ㄚˊ」
  我台語很差很差的
  看了龍捲風以後
  我覺得慢慢可以聽得懂七成以上的台語唷
  龍捲風真是很好的台語老師
x
※ 引述《ncyhv (天使擺盪邊界)》之銘言：
: ※ 引述《LOVEppears (Free＆Easy)》之銘言：
: : 我想  看龍捲風唯一的好處就是可以學到一堆平常沒聽過的台語吧
: : 對想學台語的人很好用  只是要學到常識或是一些怪事(我想不到形容詞~"~)
: : 就不要當真吧!!!= ="  因為真的太扯了..
: : 應該是說  看台語劇都可以學台語 (三立台灣台好棒啊^^)
: 我最常聽到的是"動手動腳"-起卡動守
: 還有口氣不好-拍瞎掃
: 有夠常出現的二個詞
: 我上次回彰化老家跟外婆聊天,外婆突然有點高興:妳的台語變好囉~
: 我就說:嘿啊!我也是有看龍捲風的~(這是一件該得意的事嗎?)
: 反正..台語是真的有進步一些^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.136.52
推 duckychet:我只學到"暢秋"  別齣劇都講"ㄏㄧㄠ掰"
推 Shingichi:ㄍ一ㄚ ㄏ一ㄚˊ 才對
推 HankSu:暢邱其實滿粗的欸
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Wellina (加油) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Thu Jan 13 12:00:30 2005

※ 引述《ncyhv (天使擺盪邊界)》之銘言：
: ※ 引述《LOVEppears (Free＆Easy)》之銘言：
: : 我想  看龍捲風唯一的好處就是可以學到一堆平常沒聽過的台語吧
: : 對想學台語的人很好用  只是要學到常識或是一些怪事(我想不到形容詞~"~)
: : 就不要當真吧!!!= ="  因為真的太扯了..
: : 應該是說  看台語劇都可以學台語 (三立台灣台好棒啊^^)
: 我最常聽到的是"動手動腳"-起卡動守
: 還有口氣不好-拍瞎掃
: 有夠常出現的二個詞
: 我上次回彰化老家跟外婆聊天,外婆突然有點高興:妳的台語變好囉~
: 我就說:嘿啊!我也是有看龍捲風的~(這是一件該得意的事嗎?)
: 反正..台語是真的有進步一些^^

  還有要人"控制情緒"(台語不知道要怎麼打 @@)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.244.140
推 Fidi:ㄎㄨㄥ、   ㄗㄟ、   ㄐㄧㄥ/   ㄕㄨ/
推 Fidi:另一語，ㄎㄨㄥ、 ㄗㄟ、 ㄐㄧㄥ/ ㄒㄧㄡ\
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: peterpark (笑口開常) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Thu Jan 13 13:23:04 2005


我覺得要學台語的話

千萬別學.....黃志明的腔調

他的腔調聽起來有點"糙奶呆"

怪怪的 好像是不會講的人硬要講的感覺




※ 引述《Wellina (加油)》之銘言：
: ※ 引述《ncyhv (天使擺盪邊界)》之銘言：
: : 我最常聽到的是"動手動腳"-起卡動守
: : 還有口氣不好-拍瞎掃
: : 有夠常出現的二個詞
: : 我上次回彰化老家跟外婆聊天,外婆突然有點高興:妳的台語變好囉~
: : 我就說:嘿啊!我也是有看龍捲風的~(這是一件該得意的事嗎?)
: : 反正..台語是真的有進步一些^^
:   還有要人"控制情緒"(台語不知道要怎麼打 @@)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.223.45
推 comtesse:志玲的才是一絕.....
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: JJMS (阿虎) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Thu Jan 13 20:22:40 2005

志明的台語好笑

而且他的下巴好明顯

令我想起了 「鬥牛犬」

http://www.puppykitty.com.tw/book/ba/ba134.jpg

http://www.doggylandhk.com/index.160.htm

希望沒有違反到肖像權 >_<

※ 引述《peterpark (笑口開常)》之銘言：
: 我覺得要學台語的話
: 千萬別學.....黃志明的腔調
: 他的腔調聽起來有點"糙奶呆"
: 怪怪的 好像是不會講的人硬要講的感覺
: ※ 引述《Wellina (加油)》之銘言：
: :   還有要人"控制情緒"(台語不知道要怎麼打 @@)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.66.205
推 JoyceLiu:我倒覺得這圖比較像咪華..
推 kichyou:我也覺得像昂咪華,把鼻孔朝天仰頭嗆聲
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: boadin (距離才是美感) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Fri Jan 14 00:29:31 2005

※ 引述《ncyhv (天使擺盪邊界)》之銘言：
: ※ 引述《LOVEppears (Free＆Easy)》之銘言：
: : 我想  看龍捲風唯一的好處就是可以學到一堆平常沒聽過的台語吧
: : 對想學台語的人很好用  只是要學到常識或是一些怪事(我想不到形容詞~"~)
: : 就不要當真吧!!!= ="  因為真的太扯了..
: : 應該是說  看台語劇都可以學台語 (三立台灣台好棒啊^^)
: 我最常聽到的是"動手動腳"-起卡動守
: 還有口氣不好-拍瞎掃
: 有夠常出現的二個詞
: 我上次回彰化老家跟外婆聊天,外婆突然有點高興:妳的台語變好囉~
: 我就說:嘿啊!我也是有看龍捲風的~(這是一件該得意的事嗎?)
: 反正..台語是真的有進步一些^^


  我覺得像是"呼風喚雨" (喊水會結凍)

  或是"說風涼話" (怕ㄌㄚˇ涼)、"拐彎抹角"(燈灣ㄙㄟˇ嘎)、"含血噴人".....

  這些其實也都蠻讚的！我都是在三立的戲裡面學會的......^^"



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.40.211
推 dragon49er:剛毀撲梯~~
推 HankSu:還有理直氣壯(直理直行)
推 AGZ:動手動腳=台語的"起腳動手"
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: adaoi (看不懂英文><) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Sat Jan 15 22:36:53 2005

之前霹靂火演完以後我台語就狂退步

現在我也都認真看龍捲風學台語

可是我同學說我都學到一些不好的台語= =a

※ 引述《boadin (距離才是美感)》之銘言：
: ※ 引述《ncyhv (天使擺盪邊界)》之銘言：
: : 我最常聽到的是"動手動腳"-起卡動守
: : 還有口氣不好-拍瞎掃
: : 有夠常出現的二個詞
: : 我上次回彰化老家跟外婆聊天,外婆突然有點高興:妳的台語變好囉~
: : 我就說:嘿啊!我也是有看龍捲風的~(這是一件該得意的事嗎?)
: : 反正..台語是真的有進步一些^^
:   我覺得像是"呼風喚雨" (喊水會結凍)
:   或是"說風涼話" (怕ㄌㄚˇ涼)、"拐彎抹角"(燈灣ㄙㄟˇ嘎)、"含血噴人".....
:   這些其實也都蠻讚的！我都是在三立的戲裡面學會的......^^"

--

■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■                                ■  http://photolink.com.tw/tripping
■  ☆ this is a gossipmonger ☆  ■
■                                ■  http://stores.tw.ebay.com/cheesescorner
■■■■■■■■■■■■■■■■■■  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.56.111.244
推 elims:你是說「篩嚷」之類的嗎？XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: awq (哪裡有暖爐阿) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Sat Jan 15 22:52:01 2005

※ 引述《adaoi (看不懂英文><)》之銘言：
: 之前霹靂火演完以後我台語就狂退步
: 現在我也都認真看龍捲風學台語
: 可是我同學說我都學到一些不好的台語= =a
: ※ 引述《boadin (距離才是美感)》之銘言：
: :   我覺得像是"呼風喚雨" (喊水會結凍)
: :   或是"說風涼話" (怕ㄌㄚˇ涼)、"拐彎抹角"(燈灣ㄙㄟˇ嘎)、"含血噴人".....
: :   這些其實也都蠻讚的！我都是在三立的戲裡面學會的......^^"


我也是看龍捲風學台語

想說這學期有野外考察的課  要訪問老人需要台語

但是學會的聽和說都是一些要嗆聲的台語

跟老人說話都辭窮阿....不然就是會說出一些英文

老人都聽不懂我說的話

唉唉唉....








--

雜七雜八大學生活....

http://www.wretch.cc/user/seegen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.130.202.68

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kichyou (蝶) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Sat Jan 15 23:27:05 2005

※ 引述《adaoi (看不懂英文><)》之銘言：
: 之前霹靂火演完以後我台語就狂退步
: 現在我也都認真看龍捲風學台語
: 可是我同學說我都學到一些不好的台語= =a

我本來不會講台語
不過看了龍捲風以後學會了以下幾句不知道好不好的台語:

甘阿捏?
惱羞成怒
動手動腳
變鬼變怪
x?我x你去死啦!
.............

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.189.243
推 edonis999:嚴格來講
推 GMA:拐彎抹角
推 catx:那講那哭、手勢拿高、唊喀賣
→ catx:家和萬事興=_=||有證據就拿出來
推 smydguo:閹雞來管(嚴格來講)
推 JJMS:合樂就是力量~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Fidi (渡月) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Sun Jan 16 08:55:17 2005

※ 引述《awq (哪裡有暖爐阿)》之銘言：
: ※ 引述《adaoi (看不懂英文><)》之銘言：
: : 之前霹靂火演完以後我台語就狂退步
: : 現在我也都認真看龍捲風學台語
: : 可是我同學說我都學到一些不好的台語= =a
: 我也是看龍捲風學台語
: 想說這學期有野外考察的課  要訪問老人需要台語
: 但是學會的聽和說都是一些要嗆聲的台語
: 跟老人說話都辭窮阿....不然就是會說出一些英文
: 老人都聽不懂我說的話
: 唉唉唉....

你該不會想跟老人說：

哩麥擱咧怕喇涼，哩哪必青，就賣怪哇對哩起腳動手。
哇哪供哩老蕃巔，哩麥供我是含血哺天。卡早睏卡有眠
，哇沒時間嘎哩隴溜連，哩擱唱秋看麥~~

--
████████◤
▉Fidi  筆名渡月▏
◤▔▔▔▔▔▔▔＼
電視編劇、自由作家及大樂透頭獎預備得主。編有華視、台視、中天
、東風等數個節目，目前被新聞局及衛生署列入十大觀察名單之一！
著作奇幻、言情小說十餘本，目前被出版社列入追殺五人名單之首！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.108.135
推 duckychet:請問"怕喇涼"是什麼意思  我也正在學台語
推 misson:說風涼話
推 hsiaohy:講完大概會被拖出去圍毆 XDD
→ hsiaohy:說真的我覺得用龍捲風學台語不是很好
推 serusiya:動不動就嗆來嗆去，能學到什麼好台語呀
推 hsiaohy:還不如去看公視民視的台語劇, 他們的台語
→ hsiaohy:很道地也很典雅
推 babysit:請問 哇沒時間嘎哩隴溜連 這句是啥意思 3Q
推 HankSu:攏溜連是遊手好閒的意思 你用錯了喔
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: peichi0815 () 站內: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Sun Jan 16 20:27:13 2005

※ 引述《awq (哪裡有暖爐阿)》之銘言：
: ※ 引述《adaoi (看不懂英文><)》之銘言：
: : 之前霹靂火演完以後我台語就狂退步
: : 現在我也都認真看龍捲風學台語
: : 可是我同學說我都學到一些不好的台語= =a
: 我也是看龍捲風學台語
: 想說這學期有野外考察的課  要訪問老人需要台語
: 但是學會的聽和說都是一些要嗆聲的台語
: 跟老人說話都辭窮阿....不然就是會說出一些英文
: 老人都聽不懂我說的話
: 唉唉唉....

我也發覺自己學到的台語是嗆人的較多
如果跟我弟吵架
都用大媽的口氣跟口頭蟬
久了就發現自己的口德不好
但是現在會沒事加個英文
別人好像都不知道是啥意思!!...
呵呵


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.226.46.74

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Fidi (渡月) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Mon Jan 17 00:27:51 2005

※ 引述《Fidi (渡月)》之銘言：
: ※ 引述《awq (哪裡有暖爐阿)》之銘言：
: : 我也是看龍捲風學台語
: : 想說這學期有野外考察的課  要訪問老人需要台語
: : 但是學會的聽和說都是一些要嗆聲的台語
: : 跟老人說話都辭窮阿....不然就是會說出一些英文
: : 老人都聽不懂我說的話
: : 唉唉唉....
: 你該不會想跟老人說：
: 哩麥擱咧怕喇涼，哩哪必青，就賣怪哇對哩起腳動手。
: 哇哪供哩老蕃巔，哩麥供我是含血哺天。卡早睏卡有眠
: ，哇沒時間嘎哩隴溜連，哩擱唱秋看麥~~

翻譯如下：
你不要再跟我說風涼話，你若裝蒜，就不要怪我對你動手動腳。
我要是叫你老番顛，你不要說我是含血噴人。趕快去睡吧，
我沒時間跟你瞎耗鬼混，你再囂張試試看~~

--
████████◤
▉Fidi  筆名渡月▏
◤▔▔▔▔▔▔▔＼
電視編劇、自由作家及大樂透頭獎預備得主。編有華視、台視、中天
、東風等數個節目，目前被新聞局及衛生署列入十大觀察名單之一！
著作奇幻、言情小說十餘本，目前被出版社列入追殺五人名單之首！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.110.25
→ HankSu:攏溜連是遊手好閒的意思 你用錯了喔
→ HankSu:裝蒜應該是地青
→ Fidi:裝蒜的必(國語發音)帶鼻音，青則是台語音
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: peichi0815 () 站內: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Mon Jan 17 11:58:20 2005

※ 引述《Fidi (渡月)》之銘言：
: ※ 引述《Fidi (渡月)》之銘言：
: : 你該不會想跟老人說：
: : 哩麥擱咧怕喇涼，哩哪必青，就賣怪哇對哩起腳動手。
: : 哇哪供哩老蕃巔，哩麥供我是含血哺天。卡早睏卡有眠
: : ，哇沒時間嘎哩隴溜連，哩擱唱秋看麥~~
: 翻譯如下：
: 你不要再跟我說風涼話，你若裝蒜，就不要怪我對你動手動腳。
: 我要是叫你老番顛，你不要說我是含血噴人。趕快去睡吧，
: 我沒時間跟你瞎耗鬼混，你再囂張試試看~~

好厲害的翻譯
寫台語的功力了得阿
!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.126.90

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Fidi (渡月) 看板: SET
標題: Re: 看龍捲風學台語!
時間: Mon Jan 17 15:43:51 2005

※ 引述《Fidi (渡月)》之銘言：
: ※ 引述《Fidi (渡月)》之銘言：
: : 你該不會想跟老人說：
: : 哩麥擱咧怕喇涼，哩哪必青，就賣怪哇對哩起腳動手。
: : 哇哪供哩老蕃巔，哩麥供我是含血哺天。卡早睏卡有眠
: : ，哇沒時間嘎哩隴溜連，哩擱唱秋看麥~~
: 翻譯如下：
: 你不要再跟我說風涼話，你若裝蒜，就不要怪我對你動手動腳。
: 我要是叫你老番顛，你不要說我是含血噴人。趕快去睡吧，
: 我沒時間跟你瞎耗鬼混，你再囂張試試看~~

隴溜連的解釋如下：
1.你每天出去隴溜連，回來都不知道幾點了？
這裡我們可以解釋為游手好閒。

2.你只會跟不良少年隴溜連，是學到了什麼嗎？
這裡我們可以解釋為瞎耗鬼混。

其實隴溜連的範圍很廣，總之就是不學無術、虛度光陰，應用在之前的
舉例，其實並無不通之理。

--
████████◤
▉Fidi  筆名渡月▏
◤▔▔▔▔▔▔▔＼
電視編劇、自由作家及大樂透頭獎預備得主。編有華視、台視、中天
、東風等數個節目，目前被新聞局及衛生署列入十大觀察名單之一！
著作奇幻、言情小說十餘本，目前被出版社列入追殺五人名單之首！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.72.111.68
推 CSJEN:我以為你會用"五四三"或者是"練蕭為"
推 Fidi:那是常用詞，我想用罕用詞。