→ dearpi:有種高科技叫字幕。 -,- 推 163.15.178.1 06/19
※ 引述《shouty ( ::o。:小花::。o。::)》之銘言：
: 想當初我第一次看也狂笑啊
: 本來還想說:嗯 那我明天再看一次就好了
: 結果就淪陷了啊啊啊啊啊啊.....!!!
: ※ 引述《Briller (鬼靈今)》之銘言：
: : 我之前都是斷斷續續看片段而已
: : 有看全部是昨天跟今天
: : 怎麼感覺我撿到寶了
: : 轉折 最精采的部分 全讓我看到了 XD
說到第一次看霹靂火...
我就想到我那客家人的室友
他會看霹靂火是我帶他看的(8點一到電視機自動轉到29頻道)
他因為聽不懂台語...
每次到經典台詞我們其他室友在笑他都要問我們那句什麼意思
之後他搬出去住..一樣在看
有一天我就問他聽得懂他們在說啥嗎？
他說他看字幕可以了解意思...= =
利害！可是有些台詞不是用字幕可以表達的！
自從他看到霹靂火後..他的台語有進步耶！
原來看霹靂火可以教人說台語！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.164.25.158