[新聞] 台語不輪轉 《成功》錢難賺 蔡燦得1頁台詞盧2天

[luaniu (吼吼吼)]

〔 2008.04.29　中國時報 〕 汪宜儒／台北報導

蔡燦得28日加入三立《我１定要成功》，劇中演出留日歸國的彩妝師「南湘楚」。雖然劇
情設定她是人如其名的「難相處」女生，不僅龜毛、愛碎念還有潔癖，但實際上，她台語
不輪轉，１頁多的台詞她看了２天才背完，還失眠好幾天，讓她深覺真正難相處的不是自
己，而是劇本！
　
製作人郝孝祖在十多年前就與蔡燦得合作過《包青天》，這回再度找上她，讓蔡燦得受寵
若驚，自知台語發音很不行的她就開玩笑說：「找我拍戲，真的很勇敢ㄟ！但我還是會努
力講台語，除非不得已，才用國語來表達。」壓力十足的她也感嘆：「戲裡只要我一跟別
人握手完，就會拿毛巾擦，而且還會碎碎念，所以台詞很多，唉，錢真是不好賺。」

http://0rz.tw/2643k


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.177.186
推 edsrfd:阿得演南西...一整個不搭嘎的fu~
推 Lavenus:怪怪的,感覺很不搭+1 剛剛看到預告了
推 nkanka2020:記者不知道不能用注音文嗎XD
推 pc045613:對阿 他台語不夠好吧 希望比欺負秋菊的那個女人輪轉一些
推 eboss:跟別人握手完就會拿毛巾擦...馬阿敏轉世嗎?XDDD
→ janet1:第一次看她演台語劇
→ nally:真的演的很差>__<