推 hiahung0914:生活兩個字可以去掉.... 04/26 10:51
→ ethan0713:靈感..是指抄襲嗎？ 04/26 12:03
【記者 楊起鳳／報導】
鄭文華是三立創意中心的總監，也是個具爭議性的人物。有人批評他變態
；但有人就是偏愛他特立獨行的個性。
小牌演員 愛演他的戲
鄭文華寫的「台灣霹靂火」，曾創下收視率全國第一、12個百分點的高收
視。但也因他劇中的對白、情節，造成社會不安，友台製作人還因批評他
的戲是垃圾，被一狀告進法院。可是最近鄭文華變得低調、沉潛，他的戲
還難得多了溫馨劇情。
這位來自香港的編劇奇才，替台灣電視圈創下新劇種，嗆聲、變態是外界
對鄭文華的形容，但許多演員愛演他的戲，因為他能替許多四、五線演員
創造奇蹟，一夕成名。
演員無尾熊、林安娜、李豔萍，還有劉文聰等，這些觀眾耳熟能詳的角色
，都靠他那支筆，把靈魂演出來，也在演藝圈佔了一席之地。
經典語錄 一筆一畫抄寫
鄭文華這麼形容自己：「有人說我變態，也有人說我對某些演員有偏愛，
其實我寫角色從沒有特別要給誰演，戲寫到誰那裡，就輪到誰演。
演無尾熊的李燕，曾經在慶功宴上拿酒敬我，說要不是我，她就沒有今天
，我告訴她，妳要感謝的不是我，該是妳自己，因為妳熬得住，能演一百
集開門、關門的戲，時間到了，成功自然屬於妳。」
鄭文華最擅長設計角色人物，他把每個人物設定了特殊性格，哪些語錄會
出自哪些人的口中？他心中早有藍圖。
記者日前特地走訪他在三立的辦公室，辦公室內陳設簡單，有一張大方桌
，是編劇群和他討論劇情的地方，他的「戰桌」上有一本厚厚的經典語錄
，上面的每字每句都是他一筆筆刻出來的，「我只要看到或聽到好的語錄
，會立刻記下來，如果寫戲需要用，隨時可以派上用場。」
為寫台語劇 去買大辭海
他說，當初寫「台灣龍捲風」時，為了讓劇中阿嬤說教、教佛經，他身邊
每天都放著一本厚厚的佛經，供自己參考。加上他是香港人，不會說台語
，為了寫台語劇，就買了一本台語大辭典，現在不夠用了，換了一本更齊
全的台語大辭海，每天做功課。有時候他講戲講到興奮處，還會冒出好幾
句台語，雖然聽起來不太標準，但已能抓到精髓。
除了語錄，他的會議桌後面，排滿了密密麻麻的DVD，包括東西洋與港片
、國片，各種類型的電影、電視劇，這些參考資料，都是他寫戲的靈感來
源。
【2006/04/26 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.51.196