[新聞] 陳仙梅 登陸變啞巴

[kichyou (歸蝶姬)]

陳仙梅 登陸變啞巴

【聯合報／記者趙大智／台北─上海連線】 2007.03.28 02:55 am

陳仙梅第一次登陸演出，就演啞女，她自嘲：「經紀人怕我的台灣國語嚇到大家啦。」為
了稱職表演這個角色，陳仙梅在台灣就跟著聾啞人士上課，前天到了上海，發現兩岸的手
語不太一樣，再望著密密麻麻的劇本，當場傻眼。

塞翁失馬，焉知非福，陳仙梅離開三立「天下第一味」，接下大陸劇「啞女情深」，酬勞
每集近9萬台幣，而且戲份吃重。今年中央台播出她主演的「天地有情」，知名度打開不
少，連她跟男主角黃少祺的戀愛都拿出來重炒。

陳仙梅說，第一次拍大陸劇，就演個啞巴，台詞超多，她很緊張，「除了兩岸的手語不同
，我也擔心會影響劇組拍戲進度。」經紀人林佳慧開玩笑說，就是怕陳仙梅的台灣國語露
出來，所以才安排她演啞巴啦。

先前岳翎在大陸拍「啞巴新娘」，讓她成為炙手可熱的花旦。但啞巴不好演，顧得了手語
台詞，可能就顧不到表情，當時岳翎因求好心切，情緒控制不住，數度惹火同劇的孫鵬和
謝祖武。陳仙梅聽了這件事，本來自認EQ還不錯的她，壓力又更大了。

離鄉背井到大陸，問陳仙梅的行李箱最多的是什麼？答案竟是「衛生棉條」，而不是最常
聽到的泡麵或零食。

【2007/03/28 聯合報】@ http://udn.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.191.81
推 HankSu:啞女情深是瓊瑤六個夢裡的那個故事嗎
推 beibeibei:瓊瑤六個夢之一的是啞妻
推 sonichsuan:樓上說的是劉雪華演的那個嗎？ 感覺有點歷史了XD
推 beibeibei:對 就是劉雪華跟林瑞陽那齣 最近剛翻過小說 所以記憶
→ beibeibei:深刻(我沒那麼老啦 電視劇早沒印象了 ^^) 仙梅的新戲
→ beibeibei:應該是不同的劇本 但想必劇情會有相似之處
推 ewane711:不識貨的三立