推 Yvonnesc2317: 感謝翻譯整理!!! 02/11 14:12
SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM ‘YOU MADE MY DAWN’ 握手會
https://i.imgur.com/QMatiut.jpg
＜概要＞
◎日程・会場
・2019年4月3日(三) [福岡]マリンメッセ福岡(福岡海洋會展中心)
集合地點：面向正面，左手邊的自動販賣機前 集合時間14:30／握手開始15:00
・2019年4月7日(日) [静岡]エコパアリーナ(Ecopa Arena)
集合地點：入口前所設置的專屬櫃台 集合時間13:30／握手開始14:00
・2019年4月10日(三) [埼玉]さいたまスーパーアリーナ(超級競技場)
集合地點：埼玉超級競技場B門 集合時間15:00／握手開始15:30
・2019年4月20日(六) [千葉]幕張メッセ国際展示場9-11ホール(幕張國際展覽場9-11廳)
集合地點：11廳內西側、握手會集合點 集合時間15:00／握手開始15:30
・2019年4月25日(四) [大阪]大阪城ホール(大阪城展演廳)
集合地點：南玄關 集合時間15:00／握手開始15:30
◎當選人數
每場1,000名 (總計5,000名）
Loppi當選人數：每場400名 (總計2,000名様）
HMV實體店鋪當選人數：每場300名（總計1,500名様）
HMV&BOOKS online當選人數：每場300名 (總計1,500名様）
※未在集合時間內報到者將取消您的資格。
※僅有當選者可進場。
※目前預定13名成員全體出席，但可能會因當時情況而變更內容。
＜參加活動方法＞
●只要在販賣期間內至指定店家購買指定商品1張即贈送1張「報名券」。
●在報名期間內連結至報名券上所寫的申請專用URL並輸入您的金鑰密碼即可參加抽選。
●抽選時可選擇欲參加的場次。
●每個金鑰密碼僅能申請一次。
●不限申請次數，一人可申請多次。
＜抽選申請時間＞
申請時間：2019年2月15日(五)17:00～2019年2月25日(一)23:59止
結果發表・取票時間：2019年3月1日(五)17:00～2019年3月4日(一)23:00止
※由於是從所有的參加者中進行抽選，因此不管在何時申請都不會影響您的當選機率。
請在期間內正確地填寫資料參與抽選，我們會在申請結束後進行抽選。
※當選後請在Loppo(LAWSON・MINISTOP)取票，屆時或酌收手續費，至於取票方法請至申
請專用網站確認。
※申請專用網站的連結請在報名券上進行確認。
＜指定商品・販賣期間＞
●販賣期間【Loppi・HMV&BOOKS online】
2019年2月5日(二)10:00～2019年2月19日(二)23:00止
●販賣期間【HMV各店舖】
2019年2月5日(二)各店舖開店時間～2019年2月25日(一)各店舖閉店時間
(1)附握手會報名券 SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM「YOU MADE MY DAWN」
【BEFORE DAWN Ver.】2,300日圓+稅
(2)附握手會報名券 SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM「YOU MADE MY DAWN」
【DAWN Ver.】2,300日圓+稅
(3)附握手會報名券 SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM「YOU MADE MY DAWN」
【ETERNAL SUNSHINE Ver.】2,300日圓+稅
※指定期間外購買指定商品者為活動對象外。
※每個店家皆為限量販售，即便是在活動期間內只要商品售完即為活動結束。
※無論是哪個店家價格都是一致的。
＜指定店家的購買方法＞
(1)Loppi（LAWSON・MINISTOP）
購買方法：至LAWSON・MINISTOP店內設置的「Loppi」輸入下面的商品編號並完成購買手
續後至櫃台結帳。商品即報名券會在您結帳完畢的6日後配送到店，請至原店取貨。
Loppi商品編號：【BEFORE DAWN Ver.】169990
【DAWN Ver.】170015
【ETERNAL SUNSHINE Ver.】170016
※販賣期間內皆設有每日購買上限，請參考下列事項後再前往購買。但若Loppi的可販賣
數量全數售完後即為活動結束。
例）2月5日(二)10:00～達到販售上限→隔天2月6日(三)12:00～重新開始販賣
2月7日(四)以後為10:00～開始重新販賣
※無須運費
※Loppi的活動商品僅販售至2019年2月19日(二)23:00止
(2)HMV實體店舖
HMV店舖一覽：http://www.hmv.co.jp/st/list/
報名券會在您結帳時一併給您。
※恕無法為您預留商品。
(3)HMV&BOOKS online
報名券會跟商品一同寄出。
uRL：https://www.hmv.co.jp/newsdetail/article/1901251006/
※HMV&BOOKS online的活動商品僅販售至2019年2月19日(二)23:00止
活動網站：https://seventeen-17.jp/statics/you_made_my_dawn
https://seventeen-17.jp/posts/information/tqhqxn
Cr. SEVENTEEN Japan official site
翻譯 news920 @PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.231.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1549808402.A.4E2.html