[情報] 日本限定 LINE貼圖 「BONGBONG」

[news920 (R)]

日本限定 LINE貼圖 「BONGBONG」

購買連結：https://store.line.me/stickershop/product/14663 (需跨區)


SEVENTEEN官方吉祥物「BONGBONG」發行貼圖了！
是很可愛的貼圖，請大家常常使用～

雖然克拉們都知道BONGBONG了，但在這裡要再次介紹BONGBONG的由來！

BONGBONG是將SEVENTEEN的克拉棒擬人化後所誕生的角色，由成員珉奎繪畫而成。
珉奎在劃出圖形後又親手將BONGBONG實體化，現在BONGBONG已經成為了備受克拉和成員愛
戴的官方吉祥物了。

https://i.imgur.com/DqPa3qN.jpg
https://i.imgur.com/J1swH2f.jpg

本次還依成員的特色，為每位成員都量身打造一款貼圖！


貼圖

https://i.imgur.com/nUVXaP2.png
よろしく
請多指教

https://i.imgur.com/8q5t0Of.png
いいね
真好、真棒

https://i.imgur.com/E9ouCCp.png
ありがとう
謝謝

https://i.imgur.com/pVvANpP.png
それな
你說的沒錯

https://i.imgur.com/5BPf00b.png
りょ！
瞭！

https://i.imgur.com/cXq9MXO.png
だいすき
最喜歡

https://i.imgur.com/OLoAurg.png
がんばる♪
我會加油♪

https://i.imgur.com/Dh44Znc.png
CARATちゃん
克拉醬

https://i.imgur.com/g06PUiQ.png
勝哲款：總隊長S.coups小心翼翼地抱著克拉
ありよりのあり
超可以(表示非常贊同或非常想要的意思)

https://i.imgur.com/RzsbuHJ.png
淨漢款：成員和粉絲們都經常叫的暱稱
天使

https://i.imgur.com/CDhKiYd.png
知秀款：拿著最喜歡的吉他，看起來很幸福
おめでとう
恭喜

https://i.imgur.com/XbztkAE.png
俊輝款：JUN經常畫的貓咪
なるほど
原來如此

https://i.imgur.com/1K7p6Yt.png
順榮款：HOSHI王子每次必問的台詞
いま何時？
現在幾點？

https://i.imgur.com/WBJAKEs.png
圓佑款：非常適合眼鏡的圓佑和從不離身的歌詞本
だいじょうぶ？
還好嗎？、沒事嗎？

https://i.imgur.com/bGzQITy.png
知勳款：我們的音樂製作人正在製作歌曲
ばいばーい
掰掰

https://i.imgur.com/OHEQsXI.png
明浩款：除了有無限大圖案的墨鏡，胸前也有8的符號
じー
(表示盯著看)

https://i.imgur.com/5fFVv2y.png
珉奎款：BONGBONG的親生父親
?

https://i.imgur.com/Swyw0vY.png
碩珉款：眼角的痣是魅力點
ドキドキ
心跳加速

https://i.imgur.com/rrWoRB3.png
勝寛款：和濟州島名產橘子一起
ニヤッ
(表示冷笑)

https://i.imgur.com/L0umPYN.png
韓率款：無時無刻都跟耳機裡的音樂在一起
テヘペロ
害羞吐舌

https://i.imgur.com/htgKVzz.png
李燦款：大家的忙內「小恐龍Dino」
やば
糟了、完了

https://i.imgur.com/8XEZZCp.png
(雙手比ya☆)

https://i.imgur.com/Nnp8jHN.png
はーい！
舉手！

https://i.imgur.com/CvWfC32.png
おねがい
拜託

https://i.imgur.com/S0XjmHO.png
えへへ
嘿嘿(害羞的笑)

https://i.imgur.com/fpoKX72.png
ほ
呼(表示鬆一口氣)

https://i.imgur.com/w4WF4do.png
おはよう
早安

https://i.imgur.com/tGm9ak9.png
おやすみ
晚安

https://i.imgur.com/5KyqOIO.png
おつかれさまですっ
辛苦了

https://i.imgur.com/O76KXOT.png
かわいい！
可愛！

https://i.imgur.com/57oRxbg.png
ぺこり
(鞠躬)

https://i.imgur.com/lvBgGOD.png
\ファイト！/
\加油！/

https://i.imgur.com/3pKzpTz.png
(>_^♡)

https://i.imgur.com/fZlX1jT.png
ごめんね
對不起

https://i.imgur.com/PRBnOq0.png
ガーン
晴天霹靂(表示受到打擊)

https://i.imgur.com/KnVXzfB.png
(噓)

https://i.imgur.com/onqxCkA.png
おなかへった～
肚子餓了～

https://i.imgur.com/iGJJlaK.png
(思考)

https://i.imgur.com/ijyOo1V.png
(哭)

https://i.imgur.com/6n3b0Cg.png
(怒)



Cr. LINE STORE
https://store.line.me/stickershop/product/14663

Cr. LINE BLOG @seventeen_jp
https://lineblog.me/seventeen_jp/archives/1794491.html

翻譯 news920 @PTT-SEVENTEEN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.45.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1560432267.A.1C0.html
推 listenfish  : 謝謝翻譯整理! 真的太可愛了QQQQQQQ
推 kikichacha  : 感謝翻譯整理!!!!!:) 真的很想買....QQQQQQ
推 illrt       : 好可愛啊啊啊
推 ninie403    : 太可愛了吧!!!!
推 obscure     : 超可愛 好想買喔！
推 makoto0915  : 感謝整理！超級可愛～成員版好有特色！
推 harzeen     : 恐龍蹦蹦超可愛阿><
推 ayurina520  : 好可愛喔喔
推 iamwhoim    : 好可愛啊！！！感謝翻譯整理，看了好心動QQ