[情報] 日本官網更新 2018年5月30日日本出道

[news920 (OAO)]

原文：http://seventeen-17.jp/sp/news/detail/180222_2.html

＜RELEASE＞ 2018年5月30日 SEVENTEEN 以 JAPAN 1ST MINI ALBUM 在日本正式出道！

2018.05.30 RELEASE (JAPAN)
SEVENTEEN JAPAN 1ST MINI ALBUM
以日本原創曲做為主打歌，由PLEDIS發行

-------------

給親愛的克拉們

我們SEVENTEEN於2015年在韓國出道
然後，與許多的克拉們一同度過了幸福的時光

在2016年第一次來到日本，順利舉行了演唱會
初次見到日本的克拉們時的感動，至今依然記得

2017年在橫濱體育館也順利舉行了演唱會
即使是在這麼大的會場，也能與這麼多的克拉們一同度過了歡樂的時光，真的非常幸福
像這樣子，每當在日本舉辦演唱會時，我們便有了非常遠大的夢想

然後，今天我們要告訴大家，我們的夢想即將成真

SEVENTEEN將在2018年5月30日在日本正式發行CD出道

今後，也請與我們一同追逐夢想！

克拉，我愛你們。



SEVENTEEN
S.COUPS 淨漢 Joshua Jun Hoshi 圓佑 Woozi The8 珉奎 DK 勝寬 Vernon Dino


-------

有翻錯歡迎指正
祝他們在日本發展順利，恭喜出道!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.237.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1519311318.A.7B6.html
推 listenfish: 謝謝翻譯整理!!希望日本出道一切順利 大家都健健康康
→ listenfish: !!
推 winterkid011: 推 日本出道順利！！
推 Yvonnesc2317: 感謝翻譯~
推 yenie: 感謝翻譯~~~希望平安順利~~
推 loulou741: 感謝翻譯~希望一切順利！
推 vera112244: 感謝翻譯 希望十七健健康康跑完日本行程 簽到好公司
→ vera112244: 拿到好成績 一切順利 克拉們也荷包滿滿！（日本東西好
→ vera112244: 貴）
推 Gina8818: 感謝翻譯~希望一切平安順利，小17Fighting!!!
推 ckuser: 加油啊 希望公司能記取師兄師姐慘痛的經驗
推 ayurina520: 原創曲！！ 希望一樣大紅
※ 編輯: news920 (61.228.231.213), 04/08/2018 16:02:59