[情報] 2018 CONCERT 'IDEAL CUT' IN SEOUL 應援棒使用指南

[Yvonnesc2317 (Yvonne)]

2018 SEVENTEEN CONCERT 'IDEAL CUT' IN SEOUL 官方應援棒使用指南


http://cfile289.uf.daum.net/image/9936C83D5B320E170E74A6
https://imgur.com/vRGYM8s.jpg


SEVENTEEN LIGHT STICK A/S

請更新應援棒APP！
‧如果是Android版本，請更新應援棒APP！
‧ios版本是以前公演使用的APP直接使用也沒關係。

將APP和應援棒連接後，請更新應援棒！
‧公演前APP下載（或更新）後更新應援棒。
‧APP>連接產品>左側上端Menu>應援棒更新>檢查最新版本。
‧Android版本4.4以下的手機可能無法與APP兼容。
‧ios版本8.0以下的手機可能無法與APP兼容。
‧APP和手機無法連接的人可從服務台得到幫助。

公演前請準備新的乾電池
‧沒有電池的話可能無法進行無線控制。
‧請務必在公演前放入新購買的乾電池。
‧電池在家裡放置的時間越長，就有越大的機率會放電。
‧廉價購買的電池會因為容量小而較快沒電。

請使用相同品牌的電池
‧不同電池品牌電池容量會有差異，可能會讓運轉不順利。

請確認電池放入的方向
‧電池座三部分中有一部份的方向是相反的，請看清楚並正確地放入。
‧電池座的彈簧處（陽極）請與電池扁平的部分（陰極）相貼。

請事先測試無線控制
‧進入公演場地前，請在服務台附近測試無線控制，請確認自己的應援棒LED顏色會自動
  變化。
‧因為在測試區應援棒會自動亮起，保管時請將電池輕輕取下，遠離測試區並關上應援棒
  。

確認是否運作後請務必取下電池保管
‧應援棒運轉有效時間是電池放入後4~5小時。
‧因為內裝有藍芽芯片，即使放入電池沒有打開燈，電力也會消耗，為了讓公演順利進行
  ，請務必事先將電池取出，臨近公演時再放入。
‧如果在公演前將電池放入，公演中中央控制沒有順利進行，電源被關閉的可能性很高。


Cr. pledis-17 @官咖
http://cafe.daum.net/pledis-17/fBt2/227

翻譯 Yvonnesc2317 @PTT-SEVENTEEN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.184.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1530116903.A.7C4.html
推 HYX0121     : 感謝翻譯～感覺多了新功能以後手燈海會更美！
推 alisea      : Y大真的好勤勞哦（崇拜的星星眼）
我沒有很勤勞啦剛好有空而已XDDDDDD 不要崇拜我XD 也謝謝a大之前幫忙發文~
推 iskuai      : 謝謝翻譯整理
推 worry       : 感謝翻譯及整理!
※ 編輯: Yvonnesc2317 (220.132.184.81), 07/01/2018 22:35:00