[情報] 180821 官方認證票券交易網

[news920 (R)]

9月的埼玉超級競技場演唱會將導入SEVENTEEN Japan official fanclub “CARAT”認可的
原價票券交易系統「Ticket sharing」。

交易開始時間為8月23日(四)17:00～。
使用該網站時需登錄免費會員，欲使用者請於事前登錄帳號。

※在Ticket sharing外的轉賣網或拍賣網等網站購入票券被發現者，買賣家皆禁止進場。
　此外，也存在著被詐騙的風險，因此請勿在轉賣網或拍賣網等網站購入票券。


■什麼是Ticket sharing？
是SEVENTEEN Japan official fanclub "CARAT"官方認可的票券交易網站。
如有突發狀況無法前往者，可將手上的票券以原價賣給同樣身為FC會員的同好。
因為這是FC官方認可的網站，系統同時管理著買賣家的個人資訊，因此可以安心、安全地
進行交易。

※交易者須為SEVENTEEN Japan official fanclub "CARAT"的會員。
※以FC優先抽選以外的方式購入票券者無法在該網站轉讓票券。

＜＜Ticket sharing請點下方連結＞＞
https://ticket-sharing.com/

※Ticket sharing相關詢問請參考該網站內的「詢問」頁面，即使在FC的「詢問」頁面提
  出疑問也無法回答相關問題。


http://seventeen-17.jp/sp/news/detail/180821.html
Cr.SEVENTEEN Japan officail site
翻譯 PTT-SEVENTEEN @news920


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.55.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1535032321.A.BD3.html
推 alisea      : 這個好棒 有看到推特在討論
※ 編輯: news920 (220.136.107.48), 08/24/2018 10:03:37
推 springkill  : 這個真的很棒，但是外國人無法使用，除非有日本門號
推 Yvonnesc2317: 這個真的好棒!!! 之前一直覺得日本買票制度有些弊端
→ Yvonnesc2317:  但是配上這個就變得頗完美的(?)XD
→ vera112244  : 感謝翻譯 這個好棒喔~