181121 日本會報「CARAT MAGAZINE vol.05」
SEVENTEEN會報「CARAT MAGAZINE vol.05」封面公開！
內容有成員給日本克拉的訊息、全新照片、未公開照片、幕後照片還有Report…
盡情期待♪
https://seventeen-17.jp/media/uofdnohsnm.png
2018年11月30日(五)23:59前入會(付款完成)者還會額外贈送賀卡！
請大家耐心等候。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
SEVENTEEN Japan official fanclub “CARAT MAGAZINE vol.05”
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
＜ 會報vol.05＆賀卡發送對象 ＞
會員登錄期限：2018年11月30日(五)23:59前完成登錄或更新(付款)手續者
預計寄送日期：2018年12月18日(二)依序寄出
※12月1日(六)時保有會員資格者為本次的發送對象。
※有效期限到11月30日(五)止的會員請在【11月30日(五)23:59】前完成更新並付款。
＜ 會報vol.05發送對象 ＞
會員登錄期限：2018年12月1日(六)～2018年12月31日(一)23:59前登錄會員者
預計寄送日期：2019年1月下旬 依序寄出
※於該期間登錄會員者不會寄送賀卡，請您見諒。
https://seventeen-17.jp/posts/information/vlpolv
Cr.SEVENTEEN Japan official site
翻譯 news920 @PTT-SEVENTEEN
-
如果沒記錯的話會報Vol.5內容會有Q&A(之前有向會員募集過問題)
到時如果時間允許也會翻譯的～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.237.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1542805617.A.037.html
※ 編輯: news920 (61.228.237.158), 11/21/2018 21:22:51