推 Yvonnesc2317: 感謝整理及翻譯!!!! 11/13 17:41
181109 D-icon Think about CARAT
https://i.imgur.com/Xtc7WIZ.jpg
https://i.imgur.com/5kbK4Xl.jpg
https://i.imgur.com/RrBKwAy.jpg
韓國價格：21,800韓元
日本價格(附日本限定特典)：2,759日圓＋稅
【 商品構成 】
・DISPATCH MAGAZINE 1種（W220xH285mm、212頁）
・人物畫像筆記本 13種中擇1（A128xH188mm、112頁）
使用成員幫其他成員畫的畫像作為筆記本封面！
・照片卡 14張（W60xH85mm）
・郵票貼紙 1種
【 日本限定特典 】
・訪談日文翻譯
・資料夾 1種
・B5相片卡 17種中隨機送1種
【 韓國預購 】
▶ yes 24：http://bit.ly/2SXIQny
▶ 阿拉丁：http://bit.ly/2RIxYbC
▶ 教福文庫：http://bit.ly/2Pkw4kE
▶ interpark：http://bit.ly/2RK6jH7
【 日本預購 】
＜＜ 可選筆記本封面預購方法 Loppi/HMV獨家發行！＞＞
※預計也會推出筆記本隨機出貨的賣場！詳細將於日後發表。
●Loppi(在LAWSON/MINISTOP店內的Loppi預購並於原店取貨)
可選筆記本 販賣期間：2018年11月12日(一)10:00～11月18日(日)23:30
取貨日：2018年12月9日(日)
※和HMV的取貨日不同，請多加留意。
▶ 商品編號
※可選筆記本封面的成員(被畫的那位)。
S.coups封面筆記本 071863
淨漢封面筆記本 071987
Joshua封面筆記本 074825
Jun封面筆記本 077366
Hoshi封面筆記本 077840
圓佑封面筆記本 082298
WOOZI封面筆記本 087829
The8封面筆記本 088265
珉奎封面筆記本 090713
DK封面筆記本 105518
勝寛封面筆記本 105585
Vernon封面筆記本 106912
Dino封面筆記本 113403
●HMV&BOOKS online (WEB)
預購時間：2018年11月12日(一)10:00～11月18日(日)23:30
發行・取貨日：2018年12月3日(一)～預定
URL：https://www.hmv.co.jp/newsdetail/article/1811071010/
※2018年11月19日(一)後，賣場將轉成「筆記本隨機出貨」。
HMV＆BOOKS online 期間限定特典
・LAWSON Print ID ※日本拍攝未公開照片
預購時間：2018年11月12日(一)～2018年11月28日(三)
照片印刷時間：2018年12月5日(三)～2018年12月31日(一)
2018年12月4日(二)以MAIL方式告知ID。
※於限定期間內在HMV&BOOKS online下單者為本次活動對象。
※在其他購物賣場的HMV商店（Yahoo!購物中心、樂天市場、Amazon、Wowma!、LOHACO）、
HMV＠Loppi下單者皆不在本次活動範圍內。
※以下單時間為準。
※若使用手機信箱收信者，請將“@hmv.co.jp”設為收信對象。
※印刷尺寸：L版（印刷需酌收300日圓[含稅]）。
※1個ID僅能印1次。
●HMV(店舗)
預購時間：2018年11月12日(一)10:00～11月18日(日)
發行日：2018年12月3日(一)預定
https://entertain.naver.com/read?oid=433&aid=0000051594
Cr.Dispatch
https://seventeen-17.jp/posts/information/ujroum
Cr.SEVENTEEN Japan Official site
翻譯 PTT-SEVENTEEN @news920
另外感謝Yvonnesc2317大跟yenie大協助翻譯!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.199.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1541769300.A.D9A.html
更新HMV特典
※ 編輯: news920 (220.136.109.249), 11/12/2018 11:51:02