› 精華區beta SEVENTEEN 關於我們 聯絡資訊
作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
標題[情報] SVT特別小分隊-夫碩順 毫不猶豫 歌詞翻譯
時間Sun Mar 25 23:03:10 2018
SEVENTEEN 特別小分隊-夫碩順 毫不猶豫 [碩珉] Ladies and gentlemen They call us 夫 碩 順 Let's go 知道些什麼的傢伙們 我來告訴你們吧 現在想要做的是什麼 UEUEO [勝寛] 滿滿的恐懼擔憂 還有世俗塵世什麼都踢走吧 踢走吧 踢走吧 踢 踢 踢 [順榮] 用我的Style 跟著我吧 分成兩列向前行進 你的心思我全知道 伸出你的手 Hello 做得累了明天再做 就這樣做 做得不同 那就下次再做 ho 只活一次的人生就帥氣地活吧 恩 恩 [勝寛] 不要再在路上行走著的人群中 隱藏自己 現在要怎樣做才對 睜大眼睛好好看著我們就對了 [碩珉] 說做就會做到的人 就是我 不喜歡的就會直接說 跟隨你的想法 知道吧 想做的事情要毫不猶豫的都去做 [ALL] 毫不猶豫地 我向前走 yeah 毫不猶豫地 我向前跑 yeah 毫不猶豫地 我向前飛 yeah 毫不猶豫 更毫不猶豫 yeah [順榮] 來來來 第2節 更強力地前進 我毫無退路地直進 原味 或是醬料 炸雞 不要再去苦惱 不要再優柔寡斷 ho [勝寛] 從全國各處聚集的人們 動搖世界的眾人 ho ho 將我們的才能 奉獻 奉獻 奉獻 ho ho [碩珉] 毫無阻擋地 我向前go 不做說明解釋 不管什麼都照我心意走 ooh ooh yeah [順榮] 毫不猶豫地 我向前走 毫不猶豫地 我向前跑 毫不猶豫地 我向前飛 Get it get it get it ho [勝寛] 不要再在路上行走著的人群中 隱藏自己 現在要怎樣做才對 睜大眼睛好好看著我們就對了 [順榮] 說做就會做到的人 就是我 不喜歡的就會直接說 跟隨你的想法 知道吧 想做的事情要毫不猶豫的都去做 [ALL] 毫不猶豫地 我向前走 yeah 毫不猶豫地 我向前跑 yeah 毫不猶豫地 我向前飛 yeah 毫不猶豫 更毫不猶豫 yeah [碩珉] 抬起你的頭看看 天空是多麼藍 [勝寛] 放下沉重的心 試著沉澱心靈 去看看這廣大世界吧 [ALL] 毫不猶豫地 我向前走 毫不猶豫地 我向前走 毫不猶豫地 我向前走 毫不猶豫地 我向前走 [碩珉] 怎麼 不去做嗎 [勝寛] 說做就會做到的人 就是我 不喜歡的就會直接說 跟隨你的想法 知道吧 想做的事情要毫不猶豫的都去做 [ALL] 毫不猶豫地 我向前走 yeah 毫不猶豫地 我向前跑 yeah 毫不猶豫地 我向前飛 yeah 毫不猶豫 更毫不猶豫 yeah 毫不猶豫 毫不猶豫 毫不猶豫 毫不猶豫 全都毫不猶豫 翻譯：yenie@PTT-SEVENTEEN ※禁擅自以任何形式二轉，需轉載請站內信，謝謝! 歌詞來源：Melon ------------------------------------------------------------------------------ 這次不只越級還打了大BOSS XDDDD 有錯誤請糾正喔~~~ 是說剛看完今生第一次再聽這首 莫名有點感觸啊~~~ 希望大家都能毫不猶豫地朝自己的夢想直進!!!! -- ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1521990193.A.D36.html
推 shirasaki: 推yenie大翻譯～ 正能量滿滿的夫碩純！ 03/25 23:30
推 st5350268: 推翻譯!!!!! 03/25 23:41
推 vera112244: 推翻譯！這首歌真的帶給我很多正能量真的很喜歡很喜歡 03/25 23:48
推 tiffanyk: 推翻譯~真的很喜歡這首歌傳達的氛圍 會讓人想要去做點 03/26 01:32
→ tiffanyk: 什麼的感覺XD 03/26 01:32
推 iskuai: 推正能量 03/26 07:21
推 hbo225363: 好熱血的歌詞！！ 03/26 07:51
推 lasslass: 推，很熱鬧又正向帥氣的歌！ 03/26 09:04
推 smiledear12: 推翻譯！這首歌真的充滿正能量，超喜歡 03/26 11:06
推 ohlilian: 推翻譯！好正能量，超喜歡這首歌！ 03/26 11:31
推 CandyDory: 推～好喜歡這首歌啊～ 03/26 11:31
推 Gina8818: 推翻譯，真的是充滿正能量的一首歌！！ 03/26 12:43
推 listenfish: 推推推 03/26 14:19
推 dsa74189: 覺得很適合週一症候群聽 特別有活力 03/26 14:39
推 MoRpheusss: 推翻譯!!好喜歡歌詞壓力大的時候聽很適合 03/26 15:44
推 Yvonnesc2317: 感謝翻譯~ 歌詞內容真的超有自信(?) 每次聽都會有種 03/26 18:54
→ Yvonnesc2317: 心情明亮熱血沸騰的感覺XDDD 03/26 18:54
推 mapleaa: 推翻譯～～這歌詞再搭上舞台整個心情都會好起來！ 03/27 08:44
推 yuan617: 推翻譯！ 03/29 22:08
※ 編輯: yenie (218.173.93.28), 04/06/2018 01:59:28