[影音] 160615 愛情紙條(Love Letter) M/V

[Im22Yo (兔兔)]

160615 Love Letter M/V

https://youtu.be/UwZv5jjPaBE

cr:SEVENTEEN

中文字幕：

https://youtu.be/uxGUkv6bf4E
cr:wooga_babe

https://youtu.be/UoLVEe5DuBk
cr:權壽司

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.167.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1466003051.A.093.html
推 kkkvy5432: 超突然放MV!!!!!好喜歡這首歌 先推再看
推 gingersilent: 竟然有MV!!!
→ Im22Yo: 海邊轉圈圈三人組XDDDD
推 yanshen0713: 官方是letter拼錯嗎
推 vickyhappy: 竟然拍了MV!!!!!!超級喜歡愛情紙條我好感動Q口Q
→ kkkvy5432: 很像專輯內頁幕後making欸 大頭貼那裡完全是莫名XDDD
→ jeanxoxo: 有點扯...推新mv
→ kkkvy5432: 對欸拼錯!!!!!p社到底要拼錯多少東西
→ bettycute11: 超可愛的啊~~看得出來他們都邊拍邊玩XDD
推 lsjfan: 推新mv!!
→ jessleaf: 還有拼成 Love Latter啊XDDD
推 yahoyc0222: 這也來的太突然了吧XDD
→ bettycute11: 英文不會是Hoshi打的吧(欸
推 jeanxoxo: 喜歡instagram框 看到健康的圓佑QQ
推 kkkvy5432: 立刻改了XDDDD還好有截圖(?)
推 orange519: P社小編英文不太好 XD
推 st5350268: 超級喜歡這首歌!! 不過latter超有事 P社英文到底~
推 blackgaspard: 超驚喜的!! 是為了安慰今天擔憂的克拉嗎Q_Q
推 vickyhappy: 好喜歡這種風格~~~大家都好可愛又都玩得很開心!
→ jeanxoxo: 全圓佑還我感動啦...突如起來搞笑(崩潰
→ kkkvy5432: 今晚活動也太多QQ說要讀期末的我臉好腫
→ jeanxoxo: 突如其來QQ
推 loulou741: 推新mv 完全驚喜欸！！
→ vickyhappy: 以後有MV可以RE太好了QAQ
推 m90203: 好清新好春天!!!喜歡!!!!
推 gingersilent: 看完MV再來推一下~然後游泳池起身甩頭的是誰呀?
→ st5350268: 突然看到IG的愛心數字是出道日期耶覺得感人
推 jeanxoxo: 起身的應該是Vernon喔!3k大我陪你腫
推 joy85261: 圓圓畫面好多 嗚嗚低音炮要快點好起來啊奴那等你來轟炸
推 mmkteuk: 全圓佑你XDDDD
推 vickyhappy: 遊覽車上大家一起甩頭好好笑好瘋狂XDDDD
推 emilylien: 全圓佑XDD也太可愛
推 FLOWERRRRR: 好突然好可愛好喜歡XDDD
推 gingersilent: 他們在車上那樣玩司機應該會瘋掉XDD超HIGH
推 yuya2230: 推～MV出來的好突然啊XDD 看起來在濟州島玩的很開心啊XD
推 shirasaki: 太可愛了！！（說好的準備期末考呢x
推 jessleaf: 是傳說中的狗腿舞嗎~~~全圓佑我好想你QQQQ
推 betty0228: 竟然有MV!!!好愛這首啊QQQQ
推 n60570: 超可愛的QQ 知勳滾床QQqQ
推 kkkvy5432: J大(熱淚相擁)期末考完全放腦後
推 joy85261: Woozi萌出新高度 開頭被甩出去多轉一圈和床上小短腿踢踢
推 yushin0916: 看完雖然好笑但很想哭QAQ
→ joy85261: 踢真是萌得我一臉鼻血啊 Coups和狗狗那邊也讓人心動！
推 kkkvy5432: http://imgur.com/ZTHuMWi \全圓佑 撒朗嘿/
推 simplepminds: 好喜歡!!!孩子們可愛隨性的樣子超可愛!!!
推 jeanxoxo: 3k大(抱頭痛哭) 我們要活過期末啊
推 shirasaki: 話說mv裡的削鉛筆機我也有一個！（重點誤
推 poppinky: 喔耶喔耶~~~
→ n60570: shira大同款get 羨慕QQ (?)
推 lavender18: 居然有MV！！太突然了，根本幕後花絮阿XD 是原本做來
→ lavender18: 演唱會放的是不是XD
推 shirasaki: n大看來只好在家削鉛筆等17寫love letter了（X
推 loulou741: 我又看到JUN翻白眼了XDDD
推 cindy8854198: 好可愛啊~大家都笑得好燦爛~真的好喜歡這首歌!
推 kypss92127: 推推推推推!就知道會出
推 kkkvy5432: http://i.imgur.com/pvp5Z9J.jpg 是這裡嗎 他翻好快好
→ kkkvy5432: 難截圖XD
推 loulou741: 謝謝3k大 你人真好>< 我本來明天才要開電腦截的 好感動
推 sunnyooooo: 全圓佑車上也太可愛了吧嗚嗚嗚嗚 等你回來QQ
推 kkkvy5432: 直接叫3k就好啦(羞) 我是用手機截的耶 因為原本要去讀
→ kkkvy5432: 書結果...(受白眼關鍵字控制)
推 milkymel0319: 有人要轉到韓樂版嗎？
→ loulou741: 我年紀小身高很Woozi  我眼裡大家都很大
→ loulou741: 然後想去年我讀學測半夜兩點睡前 也是照看
推 li924iy: 竟然有MV  太業良惹
→ funghi404: 大家真的好可愛！圓圓等你回來！全福袋！
推 ayurina520: 隊長好電啊啊啊 我要睡不著了
→ faryou: http://i.imgur.com/ALuPC6O.jpg  原始人進化圖解答版XDD
推 n60570: 對欸 韓樂版沒人po
推 yisheng224: 覺得圓圓聲音超好聽
推 chihyunlee: 圓圓在車上好可愛哈哈哈哈～～要快點好起來啊！
推 TifGreen: http://i.imgur.com/T5ODTRA.jpg
→ TifGreen: 這邊大家認真吹風只有淨漢在製造風XDDDD
推 RURUsh: 天哪超突然@@
推 alishaH: 好愛這首QQQQQQ
推 jeanxoxo: http://i.imgur.com/Q9kfa4o.gifv
→ jeanxoxo: 請注意知勳表情 太激動了xdddddd
推 ayurina520: 樓上tif大看的好仔細啊啊啊XDD
推 yamiekhalil: 大家都好可愛 看到大家開心就高興了
推 n60570: http://i.imgur.com/2Crmebg.jpg
→ n60570: 才剛剛截圖傳給朋友XDDDDDD
推 TifGreen: http://i.imgur.com/VFWs9UL.jpg
→ TifGreen: http://i.imgur.com/LfAmTFF.jpg
推 joy85261: http://i.imgur.com/Mf810gr.jpg 韓飯已將信的內容寫出
→ joy85261: 來了 http://i.imgur.com/YgRdyI5.jpg cr:@1998_01_16
推 Peijai: Instagram上的Tag好有梗噢!!!
→ joy85261: 先上英翻 http://i.imgur.com/mJXONzN.jpg
→ joy85261: CR:@FALLinHOSH 韓飯海外飯手都好快阿....
推 jeanxoxo: 好感動QQ
推 kkkvy5432: https://youtu.be/uxGUkv6bf4E 被被大的中字 裡面IG內
→ kkkvy5432: 容都翻譯了～～～
推 joy85261: http://i.imgur.com/GO2i0AU.png 我看著英譯翻的中翻
→ joy85261: 如果跟韓文原本有出入請見諒～信好感人我先去哭了...
→ joy85261: 被被大最高！給被被大飛高高！沒有你們這些神人我的人生
→ joy85261: 都不完整了（顯示為決定泡在電腦前不認真工作貌）
推 kkkvy5432: hashtag都超好笑 DK是主Rapper 勝寬喜歡綠茶XDDD
→ kkkvy5432: 謝謝j大翻譯(心)
推 n60570: Tif大XDD 知秀阿XDDDDDD
推 janlee: 謝謝joy翻譯，看完眼睛濕濕的 QAQ
推 joy85261: 大型珉汪也超可愛 勝寬的大緞帶又是什麼阿？
推 JaeHeebabe: 萬歲時期的打歌服
推 loulou741: 推翻譯 睡前糧食啊
推 alishaH: 謝謝翻譯TT
推 tomo2hisa: 感謝被被大的翻譯!!!!!!
推 orange519: 謝謝被被~~~~
推 alishaH: 看完眼睛濕濕的+1QQ
推 shirasaki: 感謝翻譯！！
推 shirasaki: 超可愛XD http://i.imgur.com/VAmO0bR.jp
→ shirasaki: g
→ shirasaki: http://i.imgur.com/r8nm90c.jpg
推 NSlice: 一開頭看到漂亮的海還有17們招手就心情好的笑出來了，這MV
→ NSlice: 真的好幸福好真摯又好真實啊q_q但圓佑狼奔頭很大叔風欸XD
→ NSlice: Hoshi也是!謝謝被被翻譯~~~
推 janlee: 感謝被被大，致上無限的敬意!!
→ joy85261: 我看好久才發現shira大截圖右方黃色泡麵頭是淨漢阿...
推 NSlice: 話說#勝寬_喜歡_綠茶出處原來是160330勝寬回答喜歡的冰淇
→ NSlice: 口味時，故意把喜歡綠茶講的很像"喜歡男人"XD剛剛才知道XD
推 lavender18: 謝謝被被大~
推 kkkvy5432: http://i.imgur.com/A4rFspD.jpg 補個蝴蝶結勝寬少女
補充中字
※ 編輯: Im22Yo (118.170.71.141), 06/16/2016 06:53:47
推 JaeHeebabe: 應該不是故意講得很像喜歡男人 是一開始DK故意把巧克
→ JaeHeebabe: 力口味講得很外國腔 然後勝寬就故意學他把綠茶講得很
→ JaeHeebabe: 外國腔
推 blackgaspard: 被被大的繁中好精美！ 謝謝製作QQ
→ jeanxoxo: 謝謝被被大的中字~
推 ayurina520: 感謝被被大中字 很漂亮的字體 製作好精美
推 listenfish: 一起甩頭那裡也太爆笑 XD 看完也是莫名感動QQ
推 NSlice: 原來如此XD大家為此笑的也太誇張lol~
→ jeanxoxo: 赫然發現我也有同款削鉛筆機(喂
推 shirasaki: 1thek最適合Bob的結果出來囉！
→ shirasaki: http://i.imgur.com/tEx7nmM.jpg
推 gingersilent: 來推被被的中字!!!要常常出來玩優~~不要一直潛水!
推 Noctivia: 沒人發現Vernon在圓佑solo跳舞的時候說了WTF嗎XDDDD
推 si183009: 圓圓啊啊啊啊好想你 Q - Q
推 annag: 推被被的中字!