[影音] 來自總隊長S.COUPS的禮物(逆應援)

[yibou (棠沂)]

在這裡借用一下站姐已經上了LOGO的影片：

https://twitter.com/17_ming9_com/status/939259685659598848
cr.17_ming9_com

影片文字翻譯：
「大家好，克拉們!! 我是總隊長S.COUPS。
在舞台上我所看見的美麗克拉們，如果只有我看到的話太可惜了，所以試著準備了。
總是非常感謝，這次的專輯也等待著我們，謝謝，慢慢的合著步伐往前走吧。 」
by S.COUPS。
———————
翻譯   唐唐 寧靜薔薇

因為有總是把克拉放在心上的SEVENTEEN
身為克拉真的是很幸福的一件事。
我們只相信著彼此走吧！
這次的專輯活動也平安順利的完成就是克拉們最高興的事了～
謝謝準備了禮物給克拉的勝徹
真的好喜歡SEVENTEEN QAQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.128.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1512798176.A.1E3.html
※ 編輯: yibou (49.219.128.253), 12/09/2017 13:51:31
推 listenfish: 推推推推QQQQ
推 gogojiayu: 推最溫暖的隊長～
推 greatc: 好暖!
推 bettycute11: 我們最暖心的隊長~~真的太喜歡這禮物了!!!
推 Gina8818: 推推推
推 KLYY: 推推我們最暖的隊長QQ
推 yenie: 推推!!!! 暖心隊長~~
推 s972026: 真的好暖~~~
推 Yvonnesc2317: 勝徹超暖QAQ 發燒了要好好休息啊!!!!