201003
(1)
20201004 Happy Jeonghan's Day[天使笑臉]
#Happy_JEONGHAN_Day
#淨漢(韓文) #Jeonghan
#SEVENTEEN(韓文) #SEVENTEEN
https://pbs.twimg.com/media/EjY9QTPU8AANJES?format=jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/1312407056981213194
(2)
沐‧愈
[快艇][帆船][日出][調色盤][紅酒]
https://imgur.com/m6Kdhg3.jpg
https://imgur.com/91OdQeK.jpg
https://imgur.com/MDFdOGy.jpg
https://imgur.com/ouLpsI8.jpg
https://imgur.com/SN5nKYv.jpg
https://imgur.com/ulghMvs.jpg
https://www.instagram.com/p/CF3qSmGM6Oo/
201004
(3)
[17'S] 克拉們的連休結束由SEVENTEEN負責! 惋惜的中秋連休最後一夜[彎月]
在<2020 SUPER ON:TACT>度過了愉快的時間嗎?[愛心飛吻]
小十七們覺得在天使淨漢生日這天能和克拉們一起度過更加幸福[滿臉幸福][蛋糕]
#像托盤般的_圓_月[滿月]
#出現_克拉們和_SEVENTEEN_之上[閃亮心]♥
https://pbs.twimg.com/media/EjfVkaIVcAEpgt4?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EjfVkaFVkAEWnO8?format=jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/1312752656683659265
(4-11)
SEVENTEEN The Invitation For Youth '; [Semicolon]'
▶https://youtu.be/kPImUaka7Ic
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#201019_6pm
https://pbs.twimg.com/media/Ejfgr2gUcAIXvk4?format=jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/1312770772415385600
https://imgur.com/h6PDSav.jpg
https://www.instagram.com/p/CF7Q7FcM02V/
https://imgur.com/gKJhdEF.jpg
https://www.instagram.com/p/CF7Q_IbMVwk/
https://imgur.com/eZVgZsv.jpg
https://www.instagram.com/p/CF7RAvcMIVW/
https://imgur.com/m2OaUJc.jpg
https://www.instagram.com/p/CF7RCDbMJci/
https://imgur.com/HGiY1OX.jpg
https://www.instagram.com/p/CF7RD5YMPbU/
https://imgur.com/eGDqr3H.jpg
https://www.instagram.com/p/CF7RFIws_tk/
https://imgur.com/vGX6XQu.jpg
https://www.instagram.com/p/CF7RGeDsU1O/
201005
(12)
"[NOTICE] SEVENTEEN bilibili 頻道開放.
https://space.bilibili.com/692206640/"
https://twitter.com/pledis_17/status/1312966876213911552
(13)
[17'S] 無法想像的犯人正體└[頭暈目眩]┐‼
一週以來想像力全開的克拉們有猜對犯人嗎~?[敞開雙臂]
以SVT新聞主播身份驚喜登場的勝寛在堅實的敘事中添上完美的結尾[愛心飛吻]
#穿上西裝的_小十七們_將週一病_退治[疊心]
#下個_月刊_SEVENTEEN的_主角_是誰呢!?
https://pbs.twimg.com/media/EjkgxhHUwAA8xXF?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EjkgxhGU0AI78nE?format=jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/1313116819285188613
(14-20)
SEVENTEEN Special Album '; [Semicolon]'
Sequence of Youth
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#201019_6pm
https://youtu.be/cIhkKVCU04w
https://twitter.com/pledis_17/status/1313131835870699521
https://imgur.com/FgoKQb0.jpg
https://www.instagram.com/p/CF91KbQsbw9/
https://imgur.com/aF3SNTP.jpg
https://www.instagram.com/p/CF91MjdMcEC/
https://imgur.com/JyPHY4P.jpg
https://www.instagram.com/p/CF91OSgsjMo/
https://imgur.com/0iBviuc.jpg
https://www.instagram.com/p/CF91P5RMpRx/
https://imgur.com/8YfiJAA.jpg
https://www.instagram.com/p/CF91Ri4s4o4/
https://imgur.com/bnNlpNK.jpg
https://www.instagram.com/p/CF91S-4M01w/
201012
(21)
[17'S] 這麼傷心的攀岩是第一次呀[哭臉]
知道~ 都知道~ 勝寛的感情變化多端吧?[眨眼笑][怒氣]
用方法派感情演技徹底(?)展示出來在勝寛腦海中的玩得很開心的小十七們[滿臉幸福]
#10月_19日_SEVENTEEN_HOME_RUN_回歸[拉炮]
#Going會_在10月_26日_再見[敞開雙臂]
https://pbs.twimg.com/media/EkIj2OnU4AADVLh?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EkIj2OqUYAAYMYd?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EkIj2OrVoAIU_63?format=jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/1315653466216300547
(22)
SEVENTEEN ( Special Album '; [Semicolon]' Highlight Medley
1. HOME;RUN
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#HOME_RUN
#201019_6pm
https://youtu.be/wV0qee2zqgo
https://www.instagram.com/p/CGP16Exn63_/
(23)
SEVENTEEN ( Special Album '; [Semicolon]' Highlight Medley
2. (Do Re Mi)
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#Do Re Mi(韓文)
#201019_6pm
https://youtu.be/3k2rduw-ckM
https://www.instagram.com/p/CGP2uPRH1bk/
(24)
SEVENTEEN ( Special Album '; [Semicolon]' Highlight Medley
3. HEY BUDDY
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#HEY_BUDDY
#201019_6pm
https://youtu.be/WVNP__R6XwM
https://www.instagram.com/p/CGP2zgOnkpa/
(25)
SEVENTEEN ( Special Album '; [Semicolon]' Highlight Medley
4. 在心中燃起火花(Light a Flame)
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#在心中_燃起_火花
#201019_6pm
https://youtu.be/qFDZegnWovM
https://www.instagram.com/p/CGP25FSn_BE/
(26)
SEVENTEEN ( Special Album '; [Semicolon]' Highlight Medley
5. AH! LOVE
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#AH_LOVE
#201019_6pm
https://youtu.be/M9jz5jVX8C4
https://www.instagram.com/p/CGP2-srnLsQ/
(27)
SEVENTEEN ( Special Album '; [Semicolon]' Highlight Medley
6.不過如此(All My Love)
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#不過如此
#201019_6pm
https://youtu.be/0SBDFBHQ5HA
https://www.instagram.com/p/CGP3ExCH5GH/
201013
(28-30)
SEVENTEEN Special Album '; [Semicolon]' COMMENTARY of SVT
▶ https://youtu.be/5KU-3otPj1Y
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#HOME_RUN
#201019_6pm
https://imgur.com/qwlOfU2.jpg
https://www.instagram.com/p/CGSbiG5MQp3/
https://imgur.com/YInkKh1.jpg
https://www.instagram.com/p/CGSbjxwM5Dp/
https://imgur.com/jRYtQEi.jpg
https://www.instagram.com/p/CGSblWYsSRZ/
201014
(31-33)
SEVENTEEN 'HOME;RUN' Official Teaser 1
▶https://youtu.be/JKaeJJDdhqM
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#HOME_RUN
#201019_6pm
https://imgur.com/Qz2ecQo.jpg
https://www.instagram.com/p/CGVAQpJsV-3/
https://imgur.com/s4xE9o3.jpg
https://www.instagram.com/p/CGVASZdMc_w/
https://imgur.com/dl5YfQx.jpg
https://www.instagram.com/p/CGVAUZ9M7qS/
201015
(34-36)
SEVENTEEN 'HOME;RUN' Official Teaser 2
▶https://youtu.be/axU8HWhNi_s
#SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文)
#HOME_RUN
#201019_6pm
https://imgur.com/77H8AQe.jpg
https://www.instagram.com/p/CGXlEBasw73/
https://imgur.com/PUenKo1.jpg
https://www.instagram.com/p/CGXlFplsSjv/
https://imgur.com/y2K1M2c.jpg
https://www.instagram.com/p/CGXlHPxsxyG/
原文CR. 推特 @pledis_17、IG @saythename_17
翻譯 TRANSLATED BY LUCKYSEVENTEEN https://www.instagram.com/luckyseventeen_17/
整理 PTT-SEVENTEEN@yenie
翻譯組其他相關連結
https://www.youtube.com/c/LuckySEVENTEEN
https://twitter.com/LuckySEVENTEEN_
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.194.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1625471290.A.EEB.html