[新聞] 西裝打造紳士 SEVENTEEN淘氣偶像的反轉

[Im22Yo (兔兔)]

STARCAST]「西裝打造紳士」…「SEVENTEEN」，淘氣偶像的反轉

https://goo.gl/8Cfd1J

淘.氣.偶.像.
(Dino,  Jeong Han, Hoshi)

https://goo.gl/7E38PE

全新 (Joshua)

https://goo.gl/698Ez5

強者出現! (Seung Kwan)

https://goo.gl/7Qv3Or

光看照片都覺得吵，「淘氣偶像」SEVENTEEN就是如此。不知道有多吵鬧(?)，是淘氣界的
終結者。


但.是.
男人的變身無罪!

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154856458_5.jpg

西裝 (Seung Kwan)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154857136_6.jpg

創造 (Jun, The8)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154857743_7.jpg

男人! (Woozi, DK)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154858228_8.jpg

各位「CARAT」，放出一個好康。「西裝精靈」SEVENTEEN回來了，模仿電影《金牌特務》
。

SEVENTEEN證明自己為當紅偶像，就是演出MBC every1 《Star Show 360》、可以納米為
單位確認明星魅力的節目。

「STARCAST」於2日在京畿道高陽市Bitmaru與SEVENTEEN相見，在「STARCAST」公開充滿
樂趣的花絮!

https://goo.gl/ksWQyK

從開始就活力充沛，恰如出道第2年的偶像一發現攝影機就問好~高聲大喊口號、給人還是
「新人」的印象。

https://goo.gl/OaXOpn

「Say the name! SEVENTEEN!」

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154900442_11.jpg

「嘴角也是新人」(DK)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154901076_12.jpg

「我現在好緊張」(Dino)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154901591_13.jpg

打開這門的話就沒有出口，將深深墜入「SEVENTEEN」中。讓人大喊「萬歲」的西裝精靈
出現了。

沒

有

出

口

▼

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154902065_14.jpg

「這西裝真棒」(Jeong Han)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154902701_15.jpg

「我是紳士」(Won Woo)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154903391_16.jpg

「西.裝.精.靈.」(Woozi)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154906715_17.jpg

「今天也勝澈行為令人心動」(S.COUPS)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154907341_18.jpg


只有外貌改變嗎?穿上西裝、穿戴紳士。舉例來說，幫成員們繫領帶….

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154907912_19.jpg

「拜託領帶」(Vernon)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154908380_20.jpg

「做得真好?」

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154908757_21.jpg

「Min Gyu的麥克風」(DK)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154909117_22.jpg

「我來負責」

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154909638_23.jpg

「Where is 興?」(Min Gyu)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154910146_24.jpg

「金牌特務」中重要的
不是西裝
That is 雨.傘.

「這次服裝概念?我個人非常喜歡，將展現SEVENTEEN的帥氣感、敬請期待。」(Min Gyu)


SEVENTEEN的雨傘不容小覷，將以一把雨傘抓住無數女心。當場展現的姿勢也是高品質。

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154912988_25.jpg

「心臟不要停止」(Woozi, DK)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154913519_26.jpg

「女.心.爆.炸.」

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154914209_27.jpg

「會珍惜這西裝」(Min Gyu, Joshua)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154914716_28.jpg

「魅.力.爆.炸.」

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154915159_29.jpg

《Star Show 360》錄影開始!但是「淘氣偶像」去哪了?笑容連「1」都看不到，表情也是
世界上最認真、感受帥氣感。.


當天SEVENTEEN準備《No Fun》演出。這裡等等，《No Fun》? 是向玩弄自己心意的戀人
傳達警告訊息的歌曲。

聽說SEVENTEEN的編舞品質十分高，在《No Fun》舞蹈中感受節制的男性美。要搶先收看
嗎?

▼▼高.佻.身.材.照▼▼

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154915587_30.jpg

「Ver.卡.皮.歐.」(Vernon)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154916242_31.jpg

「撕漫男終結者」(Jun)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154916884_32.jpg

「身材高佻」(Won Woo)

▼▼外.貌.照▼▼

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154929011_33.jpg

「眼神心動」(Min Gyu)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154929557_34.jpg

「手勢是藝術」(DK)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154930120_35.jpg

「為眨眼著迷」(Hoshi)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154930656_36.jpg


對演出的熱情十分高亢，仔細回顧彩排舞台、用手機錄影。這樣才能成為當紅偶像吧?

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154931196_37.jpg

「我們做得好嗎?」(Vernon)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154931756_38.jpg

「複習再複習」(The8, Hoshi)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154932493_39.jpg

「超級認真」(Dino, Seung Kwan, DK, Jun)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154933050_40.jpg

這次是解除SEVENTEEN武裝的時間，散發淘氣本能。與搞笑藝人李龍振、楊世燦一起創造
短劇。

「事實上演戲很難，演短劇的時候成員們也『覺得肉麻』，希望大家喜歡」(Vernon)

▼▼反.應.爆.炸▼▼

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154935355_41.jpg

「休息的舞蹈」(Jeong Han)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154935876_42.jpg

「啟動淘氣」(Jun)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154936584_43.jpg

「充滿調皮」(Vernon)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154937288_44.jpg

「太搞笑了」(Joshua)

http://mimgnews1.naver.net/image/420/2016/10/17/154937937_45.jpg

SEVENTEEN的《金牌特務》挑戰記到此結束，想看更多360魅力的話?請鎖定今晚5時30分MB
C every1《Star Show 360》直播!

只在「STARCAST」公開的心動照!「淘氣偶像」撒嬌大公開~充滿狗狗美

https://goo.gl/23h6wq

「舞.神.興.王.」(Vernon)

https://goo.gl/qzFVUS

「著.迷.精.靈.」(Woozi)

https://goo.gl/fwTIvB

「愛.心.大.匠.」(DK)

https://goo.gl/DemQ6I

「餵.食.Min.Gyu.」(The8, Won Woo)

文字 = Kim, hye-kyong記者(Dispatch)
照片 = Seo, yiJun記者(Dispatch)


來源：
http://m.star.naver.com/SEVENTEEN/news/end?id=8370087

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.244.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1476768598.A.56B.html

※ 編輯: Im22Yo (118.232.244.223), 10/18/2016 13:56:15
推 pink0901: 西裝好好看~~~~~~
推 chenta812: 推推 謝謝翻譯
→ chenta812: 光看照片都覺得吵XDDD
推 HYX0121: 那傘感覺很牢固，他們一直那樣摔那樣甩
推 a2269280: 呃啊啊啊啊啊（語無倫次的努那）剛在外面盯著手機還被朋
→ a2269280: 友嗆(椅稻･`)
推 loulou741: 感謝翻譯～照片看完我整個人被電到躺平了（？）
推 cindy8854198: 感謝翻譯~~照片太好看惹TTTY
推 Jeonghan1004: 存圖到手痠XDD大家好帥啊啊啊啊啊
推 jungfang: 啊啊啊圖好多好帥啊
推 okaisan: 謝謝兔兔大~存圖到手軟（敲敲）
推 bettycute11: 穿西裝真的太犯規了~~怎麼可以帥成這樣(擦鼻血
推 yahoyc0222: 被大家西裝帥哭嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
→ Im22Yo: 不是我翻的，網站有提供啦XD圖真的超多搬到手軟XD
推 ammas: 嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷。D社的新聞圖根本寫真集，攝影師一定月入百
→ ammas: 萬!!!超水準的!!!!!
推 nikisst: 蠢萌孩子燦出現了XDD 看看旁邊的哥哥多無奈(不對
→ nikisst: 話說... woozi你的... 衣服... 漏風了(?)
推 ayurina520: 隊長嘴唇粉嫩的比女星還美是怎麼了 XDD