[新聞] 180503 隊長是希望 LEADERS,偶像首腦會談 (S.coups)

[Yvonnesc2317 (Yvonne)]

180503 Dispatch 「隊長是，希望」… LEADERS，偶像首腦會談


http://mimgnews2.naver.net/image/origin/433/2018/05/03/43999.jpg

現在開始

https://imgur.com/f9QdBNN.jpg

隊.長.首.腦.會.談.

https://imgur.com/p16CkPq.jpg


#第1章 隊長的誕生

S.coups（SEVENTEEN）：似乎是練習生時期好好照顧成員們的模樣所以相信我並把這件事
交給了我。我也是年紀最大的哥哥。總是為了成為賢明的隊長而努力著。


https://imgur.com/h2hs6mi.gif


#第2章 隊長的介紹

S.coups（SEVENTEEN）：對待舞台總是充滿熱情的13位成員！就是「SEVENTEEN」。對
Teamwork是最有自信的。


https://imgur.com/2uiHmKR.jpg


#第3章 隊長的技巧

S.coups（SEVENTEEN）：我認為認真傾聽成員們的意見是非常重要的。這樣的話，把我的
意見說出來後，出來的才會是大家都滿意的結果。（意思應該是指勝哲在傾聽大家的意見
之後，統整出大家都滿意的結論）


http://mimgnews2.naver.net/image/origin/433/2018/04/16/43379.jpg


#第4章 隊長的煩惱

S.coups（SEVENTEEN）：我的煩惱是成員們的健康。大家對於站上舞台都非常認真。為了
給克拉展示好的樣貌，好像要持續做好健康管理才行。


https://imgur.com/YWBE9J0.jpg


#第5章 隊長的希望

S.coups（SEVENTEEN）：想成為未來一步一步往上升的團體。因為我認為13名成員全都有
很多的潛能，所以好像能好好地實現。


https://imgur.com/x0o27wY.jpg


#最終章 隊長的未來

S.coups（SEVENTEEN）：未來比起走在前面的隊長，更想成為疲憊的時候在旁邊引導的隊
長。也想成為偶爾能讓成員們依靠的隊長。


https://imgur.com/SRXJTJZ.jpg

☞ 召喚「非飯存」（不是粉絲也儲存）[HD PHOTO] 幕後花絮。這是初次見面。

https://imgur.com/qF1pz80.jpg


https://imgur.com/5OfDWtJ.jpg

☞ 產出歷代級誘惑照的那個空間。在首爾悅榕莊酒店套房發生了什麼事情？

https://imgur.com/eUoF0GX.jpg

「抬起頭的話」（S.coups）

http://mimgnews2.naver.net/image/origin/433/2018/04/23/43631.jpg

「歷代級外貌」

☞ 這天，隊長們沒有休息不停地聊著天。拍攝結束後也互相交談了好一陣子。然後前輩
JR提出了交換號碼。就這樣成為了親近的朋友。

https://imgur.com/jepGne2.jpg

「好好相處吧」

☞ 最後是給粉絲的一句話。

https://imgur.com/KoMgHgE.jpg

S.coups（SEVENTEEN）：我們彼此相信依靠著走下去吧。「謝謝」這句話真的沒辦法表達
全部，真的很感謝珍貴的克拉們！我愛你們！


文字 = KimSuJi記者 (Dispatch)
照片 = KimMinJeong記者 (Dispatch)

新聞來源：
https://naver.me/5dewXPKo
https://www.dispatch.co.kr/1234817


180507 Dispatch 推特更新 (S.coups相關)

[獨家] LEADERS_魚餌會_繼續下去！(Pledis篇)

#SEVENTEEN #S.coups #LEADERS #Dispatch

https://pbs.twimg.com/media/DcjvneTVMAEWhC2.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dcjvxc2VwAAFuiM.jpg

Cr. dispatchsns @Twitter
https://twitter.com/dispatchsns/status/993307386478645249

------------------------------------------------------------------------------

翻譯是丟翻譯機的 努力一字一句照著翻了
希望能完整表達出勝哲的意思Orz
甚至是想像得到勝哲講這句話的語氣就好了XD
如果翻譯有誤或有更好的翻法請板友告知~

另外圖片有些是重複的 所以網址是以前的
(之前放出來的畫質比較好XDDDDD
然後訪問圖片都只有擷取勝哲的部分
如果有漏掉在請板友提醒XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.184.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1525341079.A.965.html
→ Yvonnesc2317: 哇哦PTT顯示得出手指欸XDDD
推 yenie       : 我記得那個是某種輸入法，ptt可相容使用的樣子
推 yenie       : 話說勝哲你沒有師兄JR的電話?? 不是一起練習過嗎?XD
推 yenie       : 酒店....筆記起來XDD  (能幹嘛?
→ vera112244  : 我有一系列ptt可使用的符號表（？
→ vera112244  : 推推隊長line 帶小朋友們辛苦了哈哈哈
推 oli036      : 推推～勝哲真的是很棒的隊長～所有隊長辛苦了！
5/7 新增D社推特
※ 編輯: Yvonnesc2317 (220.132.184.81), 05/08/2018 23:08:40