推 trimrose : 感謝翻譯，vernon單獨採訪尷尬的好可愛 08/09 14:47
推 rumicco : Vernon超尷尬 08/09 19:50
推 harryman : Vernon很苦惱～Vernon很慌張～XDDD好可愛 08/10 17:56
推 worry : 是誰推妳的呢？不是是我自己下去的XD 08/11 01:27
180802 STARCAST 「太喜歡了怎麼辦」…Vernon, Nice Unboxing
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142723988_1.jpg
Vernon很苦惱
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142724162_2.jpg
「最喜歡的版本是..」
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142724340_3.jpg
Vernon很慌張
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142733506_4.jpg
「我最愛的歌曲是..」
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142737780_5.jpg
話雖如此，SEVENTEEN為了本次新專輯5個月來沒有休息。結果就是《YOU MAKE MY DAY》
超越自我紀錄，初回銷量27萬張！
同時也展現全球高人氣，SEVENTEEN奪得澳洲、加拿大、德國、西班牙、新加坡、俄國、
美國、英國、丹麥、日本等海外iTunes排行榜第1名。
因此，所有歌曲都只能成為最喜歡的歌曲。為了報答粉絲的愛，「海外派」Vernon出擊。
與「Dispatch」Sara記者一起挑戰「Unboxing」！
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142737950_6.jpg
Sara：大家好，我是Sara。又在Pledis進行訪問，開始前先自我介紹吧？
Vernon：大家好，我是Vernon，「SEVENTEEN」Vernon。為了採訪來到了這裡。
Sara：來談談專輯吧？2月時推出《DIRECTOR'S CUT》後僅隔5個月就以新曲回歸，很快就
以新專輯與粉絲見面呢！心情如何呢？
Vernon：我們其實希望可以盡快回歸。(笑)
Sara：原來如此，那麼開始Unboxing專輯吧？
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142738111_7.jpg
Vernon：本次專輯有3個版本，「MEET」（白色）、「FOLLOW」（粉色）、「SET THE SUN
」（紫色）。來看看吧？
Sara：有2張小卡呢。
Vernon：每種版本都有附2張小卡，也有歌詞紙。看專輯照的話陽光是特色，成員們的臉
部都映照陽光，也可說是我們遇見陽光。
Sara：哦！原來如此。那我很好奇「FOLLOW」版本呢，是跟隨陽光嗎？
Vernon：沒錯！
Sara：哇！真的嗎？
Vernon：對啊，3種專輯都以一個故事串聯。
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142738293_8.jpg
Sara：我真的很喜歡照片。哇！照片會動耶，在眨眼呢。
Vernon：對，這種照片叫全息圖嗎？我忘記韓文怎麼說了。這個版本的話是在鄉下，因為
要追隨陽光所以去了鄉下。
Sara：每種版本照片都不同呢，可以在一天拍完嗎？
Vernon：不行，每張專輯大概都花3天左右。接下來是「SET THE SUN」版本，跟前面一樣
有全息圖。
雖然日落，卻無法阻止我們度過美好的時光。收錄和成員們享受派對的模樣。
Sara：真的很花時間呢，每張照片都在不同天拍的，大概花多少時間呢？
Vernon：「MEET」版本沒有花多久，大概幾小時。「FOLLOW」版本不太記得，大概也是幾
小時。比「MEET」還長，「SET THE SUN」花最久時間，因為要拍白天和晚上所
以拍了一天。
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142738475_9.jpg
Sara：最喜歡的版本是什麼呢？
Vernon：我最喜歡的版本啊，嗯我也不知道。
Sara：在看每一種呢(笑) 3種版本都是很棒的專輯呢。
Vernon：對，照片都很棒。超厲害的攝影師幫我們拍的。要選的話，好像最喜歡「MEET」
版本，因為有開出我的閃卡。
Sara：原來如此，慢慢翻給粉絲看吧？
Vernon：動的話可以稍微看到陽光閃爍。
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142745647_10.jpg
Sara：繼續下個問題，拍攝照片或MV時有記得什麼插曲嗎？
Vernon：「SET THE SUN」拍攝時，最後有一幕在泳池拍攝。拍攝都結束後成員們一起在
泳池玩，每個人都泡在水池裡全濕了。
Sara：哈哈，那有被拍下來嗎？
Vernon：看「SET THE SUN」版本最後照片的話，可以見到大半成員都已在泳池裡了。
Sara：Vernon也是嗎？
Vernon：對，我中途就下水了。
Sara：原來如此，是誰推你的嗎？
Vernon：不是，是我自己走進去的。一定要這樣做(笑) 雖然有點冷，但真的很好玩。
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142745899_11.jpg
Vernon：可以拆開全息圖。
Sara：這也在動，這在做什麼呢？
Vernon：(Woozi)裝作在看雜誌。(笑)
Sara：好可愛，所有專輯都有照片吧？
Vernon：對，你也可以打開換照片，也有歌詞本。就像我剛剛說的，每個版本照片都不一
樣。
Sara：還有其他插曲嗎？
Vernon：MV拍攝中有個我登上UFO的場面，那是我第一次吊鋼絲拍攝。很好玩，讓我想到
駭客任務。
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142746106_12.jpg
Sara：來談〈Oh My!〉，是很適合夏天的歌曲。來介紹一下吧？
Vernon：是很適合夏天的歌曲，讓粉絲想到SEVENTEEN出道時的歌曲。風格清新、甜蜜。
Sara：主打歌〈Oh My!〉的重點編舞是「射箭舞」，可以跳一下嗎？
Vernon：是邱比特之箭舞，還有其他重點編舞。我們叫它「Oh My!舞」。
Sara：花多少時間練習？
Vernon：大概一個月。
Sara：因為有13名成員，準備時有沒有困難的地方？
Vernon：現在很習慣13人一起準備練舞，沒有特別困難的部分、反而很順利。一起學跳
舞很好玩。
Sara：包含主打歌共收錄6首歌曲，最喜歡哪首歌？
Vernon：〈Oh My!〉。成員全都最喜歡〈Oh My!〉。
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142746391_13.jpg
Sara：休息時間通常做什麼？
Vernon：通常和爸爸吃飯哈哈。其實吃飯時間就是自由時間，因為現在活動很忙。
Sara：休息時間長一點的話通常做什麼呢？
Vernon：通常在工作室，也會看電影。
https://ssl.pstatic.net/mimgnews/image/420/2018/08/02/142746709_14.jpg
Sara：出道3周年了！SEVENTEEN在全球擁有高人氣，你認為成功祕訣是什麼？
Vernon：我也不知道。(笑) 雖然不知道秘訣，但最重要的應該是團結，我們很努力。
Sara：最後對「CARAT」說句話？
Vernon：希望我們有更多向CARAT表示感謝的機會，謝謝你們一直喜愛、支持我們。
影片：#1ROcwQ3C [影音] 180802 Vapp Oh My! Unboxing Vernon ver
「在V APP看完整版」
文字 = Song, su-min記者 (Dispatch)
照片 = Jung, young-woo記者 (Dispatch)
影片 = Jung, da-yi‧Kim, su-yin (Dispatch)
官方提供網址：http://naver.me/I5l6tfyQ
中翻圖片來源：http://naver.me/56ePQVjr (有稍微修改字句)
其他來源：https://channels.vlive.tv/C796F3/celeb/0.7594874
------------------------------------------------------------------------------
感謝D社做了這個訪問讓我們能更了解專輯!!!
還可以一直聽Vernon講英文!!!!!!!
不過總覺得剛開始和記者好尷尬XD
好像都不知道要看哪裡然後一直乾笑XDDDD
Vernon的小表情真的超多超可愛的!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.184.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1533783757.A.979.html
※ 編輯: Yvonnesc2317 (220.132.184.81), 08/09/2018 11:06:00