2016年11月號《月刊HMV》淨漢訪談

圖片出處:seraphic951004 (Twitter)
翻譯：jeanxoxo＠ptt （轉載請附上出處）

http://i.imgur.com/GIYNR0x.jpg

淨漢

這位陰柔的門面－淨漢，很多人因為他而認識了SEVENTEEN；但其實他是這個團體中最有
男子氣概的人，趕快來認識他的“內在”吧！

Q.陰柔的門面，事實上是SEVENTEEN在日本最有知名度的成員。

在日本有這麼多人知道我，真的非常感謝。但正是如此，比起外表，想讓大家看見自己更
加努力唱歌和表演的樣子。

Q.年紀在團體裡排行第二，同時也是最晚進入公司的成員。

2013年在地鐵裡被發掘進入公司，雖然最晚與成員們合流，但大家都很溫柔的對待我，很
快地變得親近。特別是入社時間相近的Joshua，因為互相支持而成為很親的朋友。

Q.作為Vocal隊中的副主唱，因為聲音很特殊，要怎麼做好合音的工作呢？

從練習生到現在都一直在練習，我認為練習是一切。我想成為像SHINee泰民前輩一樣的副
主唱，泰民前輩非常會唱，在舞台上的表現和外貌都非常出色，想成為像他一樣具有實力
的歌手。

Q.除了擔任音樂節目的MC，最近談話實力也大幅進步了呢？

初次的主持經驗非常開心，也很感謝能得到這樣好的機會。成員中有MC sense很好的的成
員，我都會邊看邊學習。雖然擔任MC和談話時很開心，但比起平常更加緊張;正因如此，無
識間便會發生失誤，需要更加努力留意。往後如果有好的機會，會向大家展現MC淨漢的模
樣！

Q.出生於10月4日天使日，因此在韓國淨漢被稱為天使。

真的很不可思議，日本居然也有天使日！有機會一定要在天使日來日本一趟。因為我被暱
稱為天使，為了不讓粉絲失望，從今後會努力成為真正天使般的淨漢。請多多守護我吧！