[情報] 160520 月刊HMV 三位隊長訪談

[oruoru (圈如)]

是之前那個雜誌訪談未公開的部份！

■ Performance team Hoshi 訪談

http://i.imgur.com/5MAMzS0.jpg

Q. Performance team有過在節目裡獨自站上舞台的機會，那在那時候是以什麼心情活動
的呢？

是以想要展現13+3+1=SEVENTEEN不僅只有13個人的表演，即使只有分隊，也可以使舞台充
實這點的這個心情在活動的。

Q. 對其他分隊有競爭意識嗎？

在一起活動的時候，與其說是競爭反而是彼此會互相支持然後一起努力。可是，在可以展
現各分隊的舞台的演唱會上的時候，因為各分隊會想展現更好的舞台，所以會有良性競爭
。像這樣互相刺激，不僅可以有更多的成長，練習也會變的很有趣，我覺得這樣很好。

Q. 有沒有想要讓分隊獨自挑戰的活動？

想要更努力，出只有Performance team的專輯。然後，會場不大也沒關係，我想要在那裡
開一場以performance team為中心，可以讓每個成員展現自己的rap或是歌聲的只屬於per
formance team的公演。


Q. 作為Performance team的隊長會感受到壓力嗎？

雖然會感受到壓力，但被選為隊長的時候的心情真的很好。對於公司的人還有成員們這麼
信任我這件事我真的覺得很感謝，同時也感受到自己肩上有了責任。雖然壓力最大的時候
是在在想不到舞步的時候，但因為每次Performance team的成員都會默默地在我身邊守護
著我，所以我覺得很安心！


來源 http://www.hmv.co.jp/newsdetail/article/1605201005/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.86.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1464075046.A.A86.html
※ 編輯: oruoru (223.136.86.215), 05/24/2016 15:32:54
→ oruoru: 抱歉用手機上色好像怪怪的......
推 yuya2230: 推~感謝翻譯~~
推 Im22Yo: 推o大翻譯，辛苦了！
推 jeanxoxo: 謝謝圈如大翻譯~~
推 zeeshichin: 用手機上色好強大XD
推 blackgaspard: 謝謝翻譯～～～超喜歡看訪談！
推 cindy8854198: 感謝翻譯!!!我也超愛看訪談
推 NSlice: 專輯裡各個team的歌曲真的都很有特色，期待分隊各自出專~~
→ lavender18: 謝謝翻譯~~
推 taco9137: 三觀正直的好青年們QQ 謝謝翻譯！