[社群] 180906 Hoshi 官咖更新

[Yvonnesc2317 (Yvonne)]

180906 Hoshi 官咖更新

標題：[鑽石]

內文：（以下分行皆照原文XD）

謝謝克拉們（為我們）祝賀1200日
其實公演後回到飯店有在輕輕地想著這樣那樣的事情..
如此一來真的偶然地進到官咖的時候 看到了各位為我們祝賀的模樣
我都不知道（今天）是1200日呢..
真的心思細膩又善良的我們克拉們
總是用始終如一的心為我們應援 站在我們這邊
我連這個都沒辦法全部報答 還有什麼苦惱跟什麼好想的呢..?
想著這個 又再次知道了站上舞台的理由! 了解之後堅定地懷著感謝 對我們克拉們
寫下了這樣的文字



雖然總是不知道要怎麼傳達話語..



真心地



謝謝唷♥






打了幾次又刪掉.. 究竟要用怎樣的話語怎樣的字詞才能對大家傳達感謝的我的心意.. 苦
惱了很多
像歌曲歌詞一樣 比起感謝的話語 還想找到更美麗的字詞 除了感謝這個詞..
事實上這個世界上怎樣的詞語都沒有辦法表現
好像是最能表現好我心意的字詞了所以講了這樣淺顯常見的話語

總是將我們照亮 創造出幸福的一天一天的我們克拉們
各位也在生活中 做很少的事情賺很多的錢 幸福的日子充滿充滿直到溢出來的話就好了 很
愛你們♥

https://cfile249.uf.daum.net/image/998539365B900EBD15B5FD
https://imgur.com/xHF2VvU.jpg

Cr. pledis-17 @Daum Cafe
http://cafe.daum.net/pledis-17/fUio/143

翻譯 Yvonnesc2317 @PTT-SEVENTEEN (官咖禁止轉載)

------------------------------------------------------------------------------

順榮又在大晚上的切洋蔥!!!!!!! 翻譯的時候真的很感動QAQQQQ
雖然不知道原本在苦惱什麼但克拉能讓順榮打起精神來就好XD
是說錢多事少真的很好笑XDDD 不過順榮應該是真心這麼想的(
希望你們也都能充滿幸福的日子就好了!!!!!!
\SEVENTEEN1200DAYS/\SEVENTEEN1200DAYS/\SEVENTEEN1200DAYS/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.184.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1536171696.A.083.html
推 angelcool   : 做很少的事情賺很多的錢XDD
→ angelcool   : 感謝翻譯!
推 xoxobaek828 : 推錢多事少（？ 以及貼心的順榮QQQ
推 kisxxxx19   : 很喜歡順榮給克拉的祝福XD
推 listenfish  : 真的看到快掉眼淚QQ 順榮有沒有讓人這麼感動的啦嗚
→ listenfish  : 嗚嗚嗚 真的可以從文字中感受到他的真心嗚嗚嗚嗚
推 st5350268   : 推錢多事少XDD
→ st5350268   : 昨天還想說1200日推上好像都沒什麼動靜 順榮就po文
→ st5350268   : 了QQ
推 smiledear12 : 總是讓克拉感動的貼心順榮～這樣的孩子怎麼讓人不
→ smiledear12 : 喜歡呀XDDD
推 sophia7676  : 錢多事少好可愛哈哈哈哈哈
→ sophia7676  : 他的文字超真心的 錢多事少應該也很認真wwwww
推 sophia7676  : 加上“再次站上舞台的理由”這句來看的話，他是不
→ sophia7676  : 是苦惱日本開太多場→錢少(？)事多(o)，希望P社做
→ sophia7676  : 個人唉，五場真的太累了
推 m90203      : 錢多事少真的很實際XDDD
推 kikichacha  : 謝謝翻譯!!!!! 讀著順榮給克拉的話, 總能在字裡行間
→ kikichacha  : 感受到這孩子滿載的感恩心情~知道他是那麼真心希望
→ kikichacha  : 克拉們也都能很幸福~ 實在覺得沒有喜愛錯這孩子啊!!
→ kikichacha  : 但, 回歸實際面, 要錢多事少實在有難度啊QQQQ
推 huuhsi      : Hoshi的祝福好可愛～我也想要錢多事少～能從克拉身
→ huuhsi      : 上得到力量真是太好了
推 loulou741   : 看到這篇真的真的很感動!怎麼可以這麼可愛這麼暖啦Q
→ loulou741   : Q推錢多事少XDDD
推 harryman    : 不知道順榮本來在煩惱什麼~但是他能從克拉身上得到
→ harryman    : 力量真的太好了QQ就如同克拉也從他身上得到很多療癒
→ harryman    : 另外錢多事少真的太感動了又有點好笑~哈哈哈
→ harryman    : 真的讓人沒辦法不愛他!!!
推 zizie       : 順榮真的很暖，說著錢多事少很可愛呢哈哈
推 Gina8818    : 推暖暖的順榮，推錢多事少 XD
推 KLYY        : 在工作疲憊的時候看到錢多事少一種瞬間被愛豆提醒
→ KLYY        : 的感覺