[社群] 160716 Woozi 推特更新

[kkkvy5432 (gurururu)]

160716 Woozi 推特更新

[1]
[17's Woozi]開始
https://twitter.com/pledis_17/status/754202205624774657

[2]
[17's Woozi]結束
#WooziDAY #今天也_大力應援_謝謝
http://imgur.com/ro2rMLk
http://imgur.com/PZ3TPQI
https://twitter.com/pledis_17/status/754207937120247809

\回復趴替/ 翻譯來源:blackgaspard

https://twitter.com/pledis_17/status/754202411086913536
@teenmmmen25 喔 抓到了 哈哈哈
(原推設為未公開)

https://twitter.com/pledis_17/status/754202498613727232
@siwon200073 HI
(原推設為未公開)

https://twitter.com/pledis_17/status/754202708672786432
@pka0506 唉一估 怎麼辦 趕快想一想
 (原推: 天…歐爸!!! 因為突然上來…想不到問題TTTTTTTT)

https://twitter.com/pledis_17/status/754203193077227520
@17_LC_0211 認出我了!! Good Good 呵
(原推: 對就是這個啊TTTT我說就是這個TTTTT 只屬於知勳的留言寫法TTTTTTTT 想念你
TTTTTTTT)

https://twitter.com/pledis_17/status/754203362539610112
@pretty_svt17 去把天上的星星摘下來吧
(原推: 從知勳那裏得到回答，比從天上摘星星還難…TTTTTTTT)

https://twitter.com/pledis_17/status/754203804245954560
@kje1922 願望成功!
(原推:得到回復就是我的願望)

https://twitter.com/pledis_17/status/754204061948219393
@alsrud050 真的太棒了 嗚哇
(原推:要得到回覆真的太難了 得到回覆的人真的太棒了)

https://twitter.com/pledis_17/status/754204152692023296
@Lee19961122 現在得到了嗚哇啊阿 興奮啊啊啊
(原推: 就這樣轉推留言一年過去了，一次都沒得到知勳的回覆 嗚啊TTTTTT 勳啊好想你)

https://twitter.com/pledis_17/status/754204381772324868
@0526_stv 中樂透的話要照相傳上來
(原推: 比起中樂透，得到回覆更難)

https://twitter.com/pledis_17/status/754204541801771008
@LJH_1026 就這樣發送就可以 哈  我幫你宣傳
(原推: 歐爸TTTTTTTTTTTTTTTT 要發送甚麼，才能被說發的真好，然後被傳開(發的真好
的)消息呢)

https://twitter.com/pledis_17/status/754204637448708096
@rkdalwls15 高考滿分要認證
(原推: 我也是我也是!! 收到回覆的話，會為了高考考滿分唸書的! 比起高考滿分好像難
啊TTTTTTTTTT 歐爸 收到回覆TTTTTT)

https://twitter.com/pledis_17/status/754204746236305409
@Su_kyung_0326 嗚哇啊啊啊 開心
(原推: 在學校也Seventeen Seventeen 李知勳李知勳四處喊著 所以我們班歐爸的粉絲變
多了 科科科科 很棒吧)

https://twitter.com/pledis_17/status/754204896581128193
@980116_17 動物方程市 萬歲
(原推: 最近看的電影是甚麼)

https://twitter.com/pledis_17/status/754205038193500160
@namastexash John Park前輩 – 不該是這樣
(原推:睡覺前哪種歌曲是最喜歡的?)

https://twitter.com/pledis_17/status/754205156334379008
@pwix0524 等你
(原推: 真的從歐爸那裏拿到回復的話，考試都考一百分真的，帶著一百分的考卷去粉絲
簽名會TTTTTTTTTTTTTTTTTT)

https://twitter.com/pledis_17/status/754205371355402241
@HSS_BJP_CSC 可愛，科科科
(原推: 不好意思，知勳在這裡嗎？)
https://pbs.twimg.com/media/Cnd5lRfVIAAcXpj.jpg

https://twitter.com/pledis_17/status/754205611739353089
@saytheHg chris brown - make love
(原推: 今天下雨，請推薦一首歌)


https://twitter.com/pledis_17/status/754206788447117313
@cntltltl 拿全校第一後 拍照傳上來
(原推: 比起拿全校第一名，回我留言好像更難啊TTTTTTTT 那倒不如拿第一，還更容易
 TTTTTTTT)
https://pbs.twimg.com/media/Cnd63ipUAAAxk0G.jpg

https://twitter.com/pledis_17/status/754206251999830016
@mong_qop 今天真的完成很多驚人的事!! 哈哈 心情好
 (原推文設為未公開)

https://twitter.com/pledis_17/status/754205812084514816
@89_0134 拿了全校第一後拍照上傳
(原推: 我說得到回覆的話，我會拿全校第一)


Cr.pledis_17@twitter
-----
WooziDAY發的照片
http://imgur.com/KPVrnLc Cr.DAZZLING_WOOZI
豪帥喔QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.203.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1468738616.A.831.html
推 milkymel0319: woozi好可愛~但是推特好簡潔喔XD
※ 編輯: kkkvy5432 (36.236.196.201), 07/20/2016 23:47:51
推 milkymel0319: 推一下辛苦的翻譯~
推 jackalchin: Woozi飯都很愛念書?!不是說要滿分就是說要考第一XD
→ kkkvy5432: 而且知勳一直叫別人發認證照超壞心XDDD居然叫人家去摘
→ kkkvy5432: 星星
推 blackgaspard: 感謝3K(抱~)  知勳各種叫別人努力向上XDD
推 hsiangp: 中樂透跟摘星星XDDD 什麼啦哈哈哈
推 aurorara: 覺得WOOZI在推特上很熱情欸XDDDD從此克拉們各種成績好