[社群] 170826 stardom Tumblr更新二十三則

[light0226 (light0226)]

170826 stardom Tumblr更新二十三則


和SEVENTEEN一起的多倫多後台，現在開始回答你們的問題!

http://i.imgur.com/p5PKRQg.jpg

Backstage in Toronto with Seventeen, answering your questions starting now!

#dk #seventeen #kpop #band #seventeenanswertime #answertime

https://stardom.tumblr.com/post/164609922153/backstage-in-toronto-with-sevente
en-answering


你第一次想要投身到音樂產業是什麼時候?

Woozi 我認為在我小的時候我只是喜歡音樂。在這之中我遇見了成員們，我非常喜歡跟成
員們一起製作的音樂。我認為這讓我體認到為什麼我必須製作音樂。

http://i.imgur.com/Is822s8.jpg

ill-figure-it-out-somedy When did you first know you wanted to be in the music
 industry?

Woozi I think ever since I was young I just liked music. In the midst of that
I met the members, and I really liked the music we were making together. I thi
nk that’s how I realized that I needed to do music.

#seventeenanswertime #kpop #seventeen #seventeen band #dk #vernon #mingyu #jeo
nghan #wonwoo #answertime

https://stardom.tumblr.com/post/164610468137/when-did-you-first-know-you-wante
d-to-be-in-the



誰吃最多還有他們最喜歡吃什麼? XD

圓佑 Woozi。你可以說他是SEVENTEEN的偷飯賊。
當我們去燒烤餐廳，除了肉之外他還要吃至少3碗白飯。
而且平常點很多食物。他會自己一個人吃2-3道食物。

http://i.imgur.com/CENYY2w.jpg


匿名 Who eats the most and what do they love to eat? XD

Wonwoo Woozi. You could say he’s the rice thief out of Seventeen.When we go t
o a BBQ restaurant, rather than meat he eats at least 3 bowls of rice. And he
just normally orders a lot of food. He will eat 2-3 dishes by himself.

#answertime #seventeenanswertime #seventeen #seventeen band #kpop

https://stardom.tumblr.com/post/164611584003/who-eats-the-most-and-what-do-the
y-love-to-eat-xd



為了多倫多的表演問答結束!我們愛你，克拉們!

http://i.imgur.com/n0jleVf.jpg


Off to do our show in Toronto! We love you, Carats!

#answertime #seventeenanswertime #seventeen #seventeen band #kpop

https://stardom.tumblr.com/post/164611768413/off-to-do-our-show-in-toronto-we-
love-you


cr:stardom @ Tumblr



如有翻譯錯誤的地方，再麻煩板友們告訴我，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.181.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1503733990.A.C49.html
※ 編輯: light0226 (101.15.181.230), 08/26/2017 16:08:22
推 HYX0121: 淨漢惡作劇無極限XDDD
推 worry: 感謝翻譯和整理!
推 st5350268: 海鷗肉超鬧XDD
推 amy3428: 淨漢真的很黑 腹黑的黑
推 tiffanyk: 海鷗肉整個傻眼XD一開始看到原文的時候還以為我記錯seag
→ tiffanyk: ull的意思 去查了發現還真的是海鷗 知秀那時候一定很慌
→ tiffanyk: 張XDDD
推 bettycute11: 淨漢的惡作劇真的很有創意XDDD
推 coco802: 淨漢??
→ coco802: 太可愛了哈哈
推 KLYY: 好喜歡看這種採訪XDD
推 loulou741: 淨漢惡作劇XD 勝徹我的人生就是成為SEVENTEEN 好感人
推 linyych54: 碩珉怕瓢蟲的原因也太可愛XDD
→ light0226: https://youtu.be/BM8DKopjgRo cr:tswyhml W 大家可以
→ light0226: 複習一下DK的瓢蟲故事XDD
推 yapru: 每次碩珉說害怕飄蟲就覺得可愛XDDD飄蟲才要怕你吧