170522 SEVENTEEN muzmon訪問翻譯
向SEVENTEEN提問的17道問題
☆僅翻譯訪問部分。超級長，大家可以慢慢看XD
Q5. 每位成員有各自最心愛的歌曲嗎？
DK 我也是最喜歡主唱組的《口頭禪》。這首歌和一直以來主唱組的歌不太一樣，我覺得
是飽含沉重感的歌曲。為了這首歌主唱組的成員們都準備了非常多，加上感覺我們的粉絲
也會很喜歡，所以最熱愛這首歌。
Q13. SEVENTEEN現在是世界各地都大勢的Idol！有在國內/海外感覺到自己的人氣嗎？
DK 很感謝大家從不同的國家支持著我們SEVENTEEN。託了大家的福我們才能幸福又享受
地做自己的音樂。今後我們會成為更努力更謙遜的SEVENTEEN。真的很感謝各位粉絲，我
愛你們～
Q14. 17年也可以被理解成SEVENTEEN的年份，通過這次專輯有想要實現的目標嗎？
DK 希望能讓大家看到SEVENTEEN音樂上的成長，也希望SEVENTEEN的音樂能帶給更多人快
樂與感動。另外也希望2017年能成為SEVENTEEN的年，會努力成為帥氣的歌手的。
Q15. 每位成員今年有各自想要實現的夢想嗎？
DK 大家都健健康康的，一直以幸福的心去進行活動就好了。個人的目標是要成為更進一
步成長的主唱。
Q16. 請對期待了很久國內活動的克拉們說一句話吧！
DK 克拉們，真的很感謝你們一直相信著等待著我們SEVENTEEN。我們會好好報答你們的
信任和期待的。今後我們也要成為長長久久在一起的克拉和SEVENTEEN！
原文地址：
http://blog.naver.com/muzmon/221010975795
翻譯：(已取得同意轉載)
CON AMORE :: miscellaneousness ＠facebook
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.163.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1495522130.A.E1D.html