2018年4月號《SINGLES KOREA》訪談翻譯
#屬於SEVENTEEN的舞台
SEVENTEEN的舞台總是新鮮的，編舞和舞台構成都是之前一次也未曾見過的，加上13名成
員滿滿的能量，一直都得到極高完成度的評價
DK：在練習室有時候會聽著歌突然開始Freestyle的亂舞，然後就這麼跳著跳著把舞編完
了。
#自給自足Idol
在回歸之前，全程參與專輯概念設定以及主打曲製作和編舞。SEVENTEEN直接創造著
「SEVENTEEN」。
DK：想著這些經驗對我們的未來會有很大幫助的。等到以後年紀大了，人氣的波濤退下。
這些東西應該會成為堅實抓住我們的支柱吧（笑）
#漫長的練習歲月
向著出道不懈努力的13名成員的共同點都是經歷了漫長的練習生涯，而這些時間將他們培
養成能夠充分得到喜愛的Artists。
DK：是試煉的時間，沒有那段時間也就沒有現在的我。
以下為譯者於長圖中的感想(?) 便一併打出來了
（珉奎的這句話真的…成為誰的粉絲這件事其實作為粉絲也是以愛豆撫慰著自己，在疲憊
的生活裡找到趣味和光亮。偶像們擔心粉絲的愛轉瞬即逝是人之常情，但是珉奎的這句甚
至也不計較要喜歡很久，只要在你喜歡我的時間你快樂就好了。）
翻譯 Cr.一顆芋頭字幕組 @微博
https://m.weibo.cn/status/4220714431346766
長圖：https://wx4.sinaimg.cn/large/006bBNApgy1fpmnjoabdej30n9cms1l0.jpg
＊內文中有修改部分用語
＊回顧帥得慘絕人寰的雜誌圖請點 #1QiHZ9iF
------------------------------------------------------------------------------
內文中勝寛提到Super Junior的神童前輩肯定了他們 最近一則雜誌訪談中前輩好像又提
到了最近關注的藝人是SEVENTEEN 被前輩提到本身就是很讓人感動一件事QAQQQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.99.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1522251626.A.F6E.html