[社群] 190310 勝寛 IG更新(2)

[skdccbsx (You Made My Dream)]

190310 勝寛 IG更新


(1)
https://www.instagram.com/p/Bu0KuiPB3l1/
https://imgur.com/oMqWkIF.jpg
https://imgur.com/vYRBxc3.jpg
https://imgur.com/HeDePIF.jpg
收到*傻房送來的花環啦[瞇眼笑]
請大家都要本放死守喔
#傻瓜們的監獄生活
3月16日 星期六 晚上6點10分 首播!
拜託大家多多喜愛啦♡

*傻房=傻瓜們的監獄(牢房)生活縮寫
單看這個詞也有「內餡」的意思

https://imgur.com/PZL64vj.jpg
└珉奎: 好的

https://imgur.com/Ip7CRbC.jpg
└夫姊姊: 加油[讚][拍手]

https://imgur.com/YJ0rNT8.jpg
└嘟雅嘟智: *素素的粉粉跟你非常搭[瞇眼開口笑]
會本放死守的~[讚][兩顆粉愛心]

*原文小孩語氣 不是譯者刻意疊字的XD


(2)限時動態
https://www.instagram.com/stories/pledis_boos/
https://imgur.com/8YGiwWU.jpg

創均尼哥

◥勝寛啊 克拉們怎麼會知道我們的應援

　　　　　　　　　　　　　　　kkkkkkkkkkkkkk◤

　　　　　　　　哥這樣我kkkk該說什麼呢kkkkkkk◤

　　　　　　　　　　　　　我怎麼會知道kkkkkk◤

◥kkkkkkkkkkkkkkkk不是啊 真的很神奇捏

◥喔嗚

◥呀

◥但是啊 真的謝謝

　kkkkkkk不知道從何時起我們就分不開了(啊啊啊啊)◤

　有種 我們兩團和我們的粉絲們相互相助的感覺kkkkk◤

◥喔kkkkkkkkkkkk

◥所以啊

◥感覺我們MONBEBE也知道你們的


中間黃字: 真好.



*創均尼哥是團體Monsta X的成員任創均


From pledis_boos
翻譯 skdccbsx @PTT


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.140.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1552229825.A.A95.html
推 kikichacha  : 感謝翻譯:) 期待勝寛的新綜藝!!!
謝謝你～期待期待
+2留言
※ 編輯: skdccbsx (180.176.140.173), 03/10/2019 23:11:00
推 wwwww3199   : 友團阿XDDD
推 worry       : 友團，相互扶持！讚讚
+1留言
※ 編輯: skdccbsx (180.176.140.173), 03/10/2019 23:38:20
推 LILILI3701  : 勝寛的IG社交真的好豐富！ 期待新綜藝！
推 tcchen      : 感情真好～好讚啊！