禁止轉出PTT
翻譯:blackgaspard
來源：http://goo.gl/QBTJ3F
----------------------------------------------------------------------------
2015.01.04.(日)
-夫勝寬：
休假期間很幸福地度過了哈，媽媽給我換了智慧型手機哈哈，也帶我去好吃的店吃飯，
真的很幸福哈哈，現在休假結束，在練習室做大清掃，Fighting哈
----------------------------------------------------------------------------
2015.05.25.(一)
-勝寬：
今天每個Seventeen成員都下定決心。明天出道...真的很神奇也很像夢。
Seventeen長長久久的一起走吧，還有要幸福！
---------------------------------------------------------------------------
2015.08.02.(日)
-勝寬：
今天真的消化了很忙的行程。雖然是末放卻還是忙碌真的很感謝。
對比誰都忙碌的工作人員致上感謝哈哈
---------------------------------------------------------------------------
2015.09.10.(四)
-勝寬：
今天完成了回歸舞台。 心裡很激動。因為怎麼樣都睡不著，為了甩掉席捲而來的疲憊
所以有點艱難，但是神奇的是我的身體挺住了，明天有Music Bank外，還有很多其他
行程，希望能努力的消化，萬歲大發哈。
----------------------------------------------------------------------------
2015.09.13.(日)
-勝寬：
今天是以萬歲回歸的第一週，平安地結束了，雖然很疲憊，但是有成員，還有一
起在身旁的所有粉絲的關係，這樣好好的結尾了，講的好像末放般的廣告詞，
但我們現在還有很多還保留的喔，萬歲大發Fighting！
---------------------------------------------------------------------------
2015.11.06.(五)
-勝寬：
哇喔從兩天一夜的濟州島回來了。太開心、興奮了，是忘不了的行。和媽媽也見面，
也吃了BBQ哈哈哈哈哈，就是這樣幸福。成員們Fighting！下次想去別的成員的故鄉。
---------------------------------------------------------------------------
2015.12.23.(三)
-勝寬：
今天最後的練習完成了...激動又緊張..紛絲們也..和我一樣的心情吧？
應該要快點睡覺，管理喉嚨才行呀，出道後的單獨演唱會...很感謝...
Fighting吧...要瘋了真的好緊張~~
--------------------------------2015結束----------------------------------
小建議
1.目前為止就翻到2015年，真的太多了翻到想假裝不認識小十七XD
一直瘋狂打錯字，還把The8打成The7 XDD
有人願意接手2016的日記嗎Q______Q
2.發現版上有懂日文也有懂韓文的版友，十七們的影片也異常地很常有繁體中字
不曉得大家有沒有想要成立PTT翻譯組之類的XDD
小後記
1.科、哈，都是照大家寫的翻，盡量連驚嘆號的數量都一樣XD
2.成員的名字都是照著翻譯，所以出道前Woozi是寫勳
3.淨漢一直要睡覺
4.Woozi意外的寫作很愛科科，哈哈
5.珉奎一直使用........
6.DK真的話很多XDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.56.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1464357153.A.6E2.html