Sex_City版友名單
◎ID/暱稱: zephyrio
◎學校/職業: nctu
◎目前家住: 新竹
◎年齡: 24
◎♂/♀: ♂
◎SATC歷: 大二開始 有回台中家裡才有電視看
最近才把五季前完整看完
◎最喜歡的女主角: Miranda (雖然我覺得Charlotte最美)
◎最喜歡的男主角: Steve
◎最喜歡的其他配角: Anthony (好想把他跟Stanford湊在一起 :P)
◎最不喜歡的其中角色: 傑克漢堡 (Post-it !?!?)
◎相簿連結/MSN or e-mail(選填): 無名/zephyrio
◎意見或心得(對於SATC的心得，或是對本板的期許):
網路上抓到的五季 翻譯很糟糕
像toast 要敬酒時 翻成"嘿 該輪到我們烤麵包了"
真的要烤麵包時 "早安 你要敬酒嗎 ?"
所以幾乎都用聽的 但有些還是聽不懂
而且第五季只有半部
對一天就想看完整季friends的我 真的是心癢難耐
感謝版友提供緯來重播的消息
暑假回家可以好好享受囉 :)
--
Time is the lense through
which dreams are captured.
-- Sofia Coppola --
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.197.50